アプリをダウンロードする
educalingo
bankieta

"bankieta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBANKIETAの発音

bankieta


BANKIETAと韻を踏むポーランド語の単語

aniol nie kobieta · ankieta · antyrakieta · arieta · babieta · etykieta · eurorakieta · kokieta · konkieta · makieta · netykieta · pikieta · plakieta · przeciwrakieta · rakieta · rokieta · rumelpikieta · superrakieta · takieta · zakieta

BANKIETAのように始まるポーランド語の単語

banki ciete · banki mydlane banki z mydla · bankiecik · bankier · bankierczyk · bankierka · bankierowa · bankierowna · bankierski · bankierstwo · bankiet · bankietka · bankietnik · bankietowac · bankietowicz · bankietowy · bankiwa · banknocik · banknot · banknotowy

BANKIETAのように終わるポーランド語の単語

bagieta · bliznieta · bucieta · chwalipieta · cud dieta · cud kobieta · dieta · elzbieta · glorieta · glowieta · gruzlica zamknieta · henrieta · izohieta · karcieta · kobieta · krasnieta · krolewieta · lanieta · lapieta · linia zamknieta

ポーランド語の同義語辞典にあるbankietaの類義語と反意語

同義語

«bankieta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANKIETAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bankietaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbankietaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bankieta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

宴会
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

banquete
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Banquet
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भोज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مأدبة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

банкет
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

banquete
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভোজ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

banquet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Jamuan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bankett
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

宴会
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

연회
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Banquet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đãi tiệc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मेजवानी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ziyafet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

banchetto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bankieta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

банкет
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

banchet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμπόσιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

banket
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bankett
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Banquet
5百万人のスピーカー

bankietaの使用傾向

傾向

用語«BANKIETA»の使用傾向

bankietaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bankieta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bankietaに関するニュースでの使用例

例え

«BANKIETA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbankietaの使いかたを見つけましょう。bankietaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 31
Bank), z fr. por. też ang. banąuet, hol. banket n 'bankiet'. BANKIET 2. 'bankieta' 1806, nm. bankett n 'ts.', zamiast bankette f (z fr., p. Bankieta). BANKIETA 'stopień poziomy w konstrukcji muru, wału, nasypu itp.', XIX-2, fr. ban- ąuette f 'ts.
Andrzej Bańkowski, 2000
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 315
BANKIETA 1. bud. 'najniższa część muru fundamentowego w gruncie nośnym' - b. der. BANKIETA 2. kolej. a. BANKIET II 1. 'nasyp zabezpieczający tor kolejowy przed spływaniem wody' - b. der. BANKIETA 3. wojsk. a BANKIET II 2.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 36
W stpol. byl uzywany zart. fraz. byc na bankiecie 'byc w niebezpieczeñstwie', por. „lwa poglaszcz albo mu kijem pogróz, obaczysz, na jakim bankiecie bç- dziesz" (L). Przyswojony wyraz bankiet tworzy rodzinç: bankiecik (XVIII w., L) 'maгу ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 36
W stpol. był używany żart. fraz. być na bankiecie 'być w niebezpieczeństwie', por. „lwa pogłaszcz albo mu kijem pogroź, obaczysz, na jakim bankiecie będziesz" (L). Przyswojony wyraz bankiet tworzy rodzinę: bankiecik (XVIII w., L) 'mały ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego, wielkiego ...
Dnia 23 maja we wtorek jechal imci p. malagowski na bankiet carowej jej moêci do zamkn, a imci p. etaro sta wielicki zostal byl w gospodzie, gdzie gdysmy przyje chali, prowadzono nas do pokoju bospodarekich dumnych Tam w pokoju ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Kazimierz Józef Turkowski, 1860
6
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
1816.)— Szcznr literal , p. Ant. Goreckiego. — О przyczynach npowszechnienia i trwaley powagi pra- wodawstwaJitstyniana, recenzja. — О polskim bankiecie stawnym wy- pis z fcsiçgi : Sklad albo skarbiec roanaitych sekretow. — O poezyi ЛУ ...
Adam Jocher, 1840
7
Konserwatorska teka Zamojska - Strona 11
... biegnący szczytem wału fortecznego od strony zewnętrznej osłaniający chodnik straży lub drogę wałową połączoną z przedpiersiem pochyłymi ziemnymi wjazdami. Na przedpiersiu mieściła się ławka strzelecka-bankieta (patrz przypis 38).
Bogumiła Sroczyńska, 1986
8
Opowieści i legendy świętokrzyskie - Strona 168
armaczyć się — 'krzyczeć, kłócić się' ( a armacyła sie, a chamrała sie) baczyć — 'pamiętać' (boceł, zeby skrzypców nie wypuścić) na bająku — 'na czworakach chodzić, bałykować' (na bajoku smykoł sie po izbie) bankieta — 'brzeg drogi bitej, ...
Bolesław Wojewódzki, 1996
9
Wspomnienia Z Tuactwa - Strona 352
Dostaję zatem miejsce na bankiecie • za 26,50 fr., a za dopłatę rzeczy 65 kg 13,50 fr. Zatrzymawszy miejsce, pytam, o której mamy wyruszyć. Urzędnik bierze mnie na stronę i z wielką tajemnicą powiada, że ażeby współzawodników uprzedzić, ...
Józef F. Zieliński, ‎Elwira Wróblewska, 1989
10
Polityka wewnętrzna caratu i ruchy społeczne w Rosji na ... - Strona 325
Seria bankietów rozpoczęła się jednocześnie ze zjazdem ziemskim, choć większe jej nasilenie nastąpić miało dopiero w dwa tygodnie później. Bankiet w Saratowie odbył się nawet przed zjazdem — 5 XI 1904; 319 uczestników tego bankietu ...
Ludwik Bazylow, 1966

用語«BANKIETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbankietaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Fuxai" laimėjo antrą titulą
Lukas Bankieta agresyviai puolime sužaidžia prieš Vitalijų Danilovą priversdamas jį prasižengti. Abu baudos metimus pataikęs Lukas pelno 2 pirmuosius ... «Sportas.info, 5月 14»
2
„Tiumenas-Ežerūno“ gretose – snaiperis iš JAV, komandoje žais ir …
„Tiumeno-Ežerūno“ garbę toliau gins 35 metų 203 cm ūgio Marius Janišius, 30 metų 200 cm ūgio Raimundas Ambrulaitis, 21 metų 198cm ūgio Lukas Bankieta ... «basketnews.lt, 8月 13»
3
„Fuxai“ tapo „Sekmadienio krepšinio lygos“ čempionais
L. Bankieta 15, T. Grybauskas 12, A. Palaima 10 / L. Kirlys 21, Ž. Armonas 16, ... tačiau kitoje atakoje Lukas Bankieta pataikė komandai psichologiškai svarbų ... «15min, 5月 13»
4
„Š. Marčiulionio KA–Twomeno“ komandą papildė R.Sugintas ir J.Jurgo
Išvykus R. Sugintui komandą papildė 1992 m. gimęs 198 cm ūgio puolėjas Lukas Bankieta. Šį sezoną jis atstovauja Vilniaus „Kolegijai“, kur ELITO lygoje rinko ... «krepsinis.net, 12月 12»
5
Moksleivių varžybos pagal Europos čempionato modelį: aukso …
Į geriausių finalo ketverto žaidėjų penketuką pateko du čempionai: A. Butkevičius ir T. Lekūnas, du vicečempionai – D. Kibildis ir L. Bankieta bei trečiosi vietos ... «basketnews.lt, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bankieta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bankieta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA