アプリをダウンロードする
educalingo
barszczyzna

"barszczyzna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBARSZCZYZNAの発音

barszczyzna


BARSZCZYZNAと韻を踏むポーランド語の単語

aktorszczyzna · amatorszczyzna · amerykanszczyzna · angielszczyzna · antonowszczyzna · antybohaterszczyzna · arabszczyzna · babimojszczyzna · balagulszczyzna · beriowszczyzna · bialoruszczyzna · bialostocczyzna · biskupszczyzna · bohaterszczyzna · bojarszczyzna · bulgarszczyzna · cerkiewszczyzna · chelmszczyzna · chinszczyzna · chmielnicczyzna

BARSZCZYZNAのように始まるポーランド語の単語

barsac · barski · barszcz · barszcz bialy · barszcz czerwony · barszcz ukrainski · barszczanin · barszczewska · barszczowiny · barszczowy · barszczyk · barta · bartek · barter · barterowy · barth · barthes · bartkow · bartkowko · bartkowski

BARSZCZYZNAのように終わるポーランド語の単語

chorwacczyzna · ciesielszczyzna · ciszyzna · cudzoziemczyzna · cudzoziemszczyzna · czestochowszczyzna · czeszczyzna · daleczyzna · daremszczyzna · dluzyzna · dolnoluzycczyzna · dostojewszczyzna · drozyzna · dulszczyzna · dworszczyzna · dziczyzna · dziennikarszczyzna · europejszczyzna · flamandczyzna · francuszczyzna

ポーランド語の同義語辞典にあるbarszczyznaの類義語と反意語

同義語

«barszczyzna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARSZCZYZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barszczyznaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbarszczyznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«barszczyzna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

barszczyzna
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

barszczyzna
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

barszczyzna
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

barszczyzna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

barszczyzna
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

barszczyzna
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

barszczyzna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

barszczyzna
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

barszczyzna
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

barszczyzna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

barszczyzna
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

barszczyzna
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

barszczyzna
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

barszczyzna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

barszczyzna
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

barszczyzna
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

barszczyzna
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

barszczyzna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

barszczyzna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

barszczyzna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

barszczyzna
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

barszczyzna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

barszczyzna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

barszczyzna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

barszczyzna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

barszczyzna
5百万人のスピーカー

barszczyznaの使用傾向

傾向

用語«BARSZCZYZNA»の使用傾向

barszczyznaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barszczyzna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、barszczyznaに関するニュースでの使用例

例え

«BARSZCZYZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbarszczyznaの使いかたを見つけましょう。barszczyznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formacje z sufiksem -izna w języku Polskim na tle słowiańskim
Barszczyzna jest fonetycznym odpowiednikiem bojarszczyzny. Najprawdopodobniej nastąpiło tu ściągnięcie grupy -oja- w -a-. biskupczyzna -opłata, którą w XVll wieku uiszczali biskupowi mieszczanie woj. ruskiego- Biskupczyzny z czwierci ...
Roxana Sinielnikoff, 1982
2
Opowiadania historyczne: Pod Półksiężycem. Obrazek z ... - Strona 176
Pod Półksiężycem. Obrazek z przeszłości J. Antoni. drugi złożył dowody prawdziwie obywatelskiej odwagi, wśród rozhukanych a ciemnych zwolenników Barszczyzny, głosząc swoje zasady, nawołując do porządku. – Na drodze tylko legalnej ...
J. Antoni, 1875
3
Listy Hugona Kołłątaja pisane z emigracyi w r. 1792, 1793 ...
Już zatém widać, że sejm tak prędko nie będzie; a Kossakowscy przywiodą zapewne Litwinów do ostatniej niecierpliwości, i byle tylko Moskale ruszyli się na Turka, może się znowu zrobi jaka licha Barszczyzna na ostatnie kraju nieszczęście.
Hugo Kołła̜taj, 1872
4
Listy Jana de Witte: jenerała majora wójsk koronnych, ... - Strona ix
ZIELIŃSKI, subdelegat grodzki latyczowski, 267. ZwIeRzCHLEwski, chorąży regimentu dragonii buławy polnej, 6, 10, 14, 17, 46. ZYR, hajdamak, 38. Żukowski, 173. WYKAZ MIEJSCOWOŚCI BAPszYNA, 227. BAR, 11. BARSZCZYZNA, 215.
Johan de Witt, ‎Stanisław Filip Krzyżanowski, 1868
5
Listy Hugona Kołła̧taja: pisane z emigracyi w r. 1792, ...
Już zatćm widać, że sejm tak prędko nie będzie; a Kossakowscy przywiodą zapewne Litwinów do ostatniej niecierpliwości, i byle tylko Moskale ruszyli się na Turka, może się znowu zrobi jaka licha Barszczyzna na ostatnie kraju nieszczęście.
Hugo Kołła̧taj, ‎Lucjan Hipolit Siemieński, 1872
6
Historya szkół w Koronie i w Wielkiem Księstwie Litewskiem ...
Barszczyzna w Woiewodztwie Podolskim. - Nadarzyce w Woiewodztwie Kaliskim. Wolica w Wojewodztwie Kijowskim. Chodorów, Ryczew, tamże. Imiona dłużników funduszowych. u J. W. Onufrego Bierzyńskiego Kasztelana Żytomirskiego.
Józef Łukaszewicz, 1850
7
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...
291. (23) To jest Bojarscy ludzie, tak z wyrazu Bojar, przez skrócenie nazwani. Stąd barszczyzna, niby bojarszczyzna, polskie pańszczyzna. znaczenie , i tak z rzędu znakomitych kraju obywateli , 78.
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
8
Second International Symposium on Geographical Names, ...
... 105)/ In posession of Oledra Chlapowska 204 Barczyzna Nowa W zr6dle - Neu Barszczyzna Haul/ Name in source documentation - Neu Barszczyzna Haul 201 Torf iarnia Dawniej wydobywano tu torf/ turf was deposited here 203 Rudna W ...
Jörn Sievers, ‎Thaddäus Schneider, 2000
9
Historisch statistisch topographische Beschreibung von ... - Strona 606
Carl Joseph Huebner. IX. \ - w- Der Gnefener Kreis. A. Alte Dörfer, Vorwerke und Mühlen, 1) Arcugowo, geistlich v. 16) Charzewo, adelich b. 73 Rauchf. 17 R. 2) Baranowo, geistlich 17) Chlebowo, adelich von 12 R. v. 18 R. 2) Barszczyzna, Alt.
Carl Joseph Huebner, 1798
10
Kos ciuszko: z yciorys z dokumento w wysnuty - Strona 266
... zrobi jaka licha Barszczyzna na ostatnie kraju nieszczęście“. Ale czas przynosił coraz gorsze nowiny z Polski. Na Nowy Rok, d. 1 stycznia 1793, Kołłątaj był już przekonany, „żeśmy przez nich (Targowiczan) w jarzmo moskiewskie oddani, ...
Tadeusz Korzon, 1906
参照
« EDUCALINGO. Barszczyzna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/barszczyzna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA