アプリをダウンロードする
educalingo
bazgranina

"bazgranina"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBAZGRANINAの発音

bazgranina


BAZGRANINAと韻を踏むポーランド語の単語

alanina · alkanina · antocyjanina · babranina · bakanina · baranina · beltanina · besztanina · bieganina · blakanina · brzdakanina · bujanina · bzduranina · chabanina · chlapanina · chlostanina · chrapanina · chrzakanina · ciaganina · cyjanina

BAZGRANINAのように始まるポーランド語の単語

bazar · bazarek · bazarnik · bazarny · bazarowicz · bazarowy · bazgrac · bazgracz · bazgrala · bazgranie · bazgrolic · bazgroly · bazgrota · bazgroty · bazia · bazka · bazofil · bazofile · bazofilia · bazooka

BAZGRANINAのように終わるポーランド語の単語

czytanina · danina · dlubanina · dreptanina · dzianina · enotanina · fenyloalanina · fikocyjanina · gadanina · galocyjanina · gderanina · gdyranina · gmatwanina · grzebanina · guanina · gwanina · gwazdanina · haratanina · hepanina · jakanina

ポーランド語の同義語辞典にあるbazgraninaの類義語と反意語

同義語

«bazgranina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAZGRANINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bazgraninaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbazgraninaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bazgranina»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

乱涂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

garabato
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scrawl
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घसीट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كتب على عجل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

каракули
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rabisco
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হিজিবিজি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gribouillage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tulisan oragn ayam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gekritzel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

走り書き
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

갈겨 쓰다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

scrawl
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chữ viết nguệch ngoạc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிறுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चिठ्ठी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karalayıvermek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scarabocchio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bazgranina
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

каракулі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mâzgăli
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κακογράφω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hanepoot
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klotter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rabbel
5百万人のスピーカー

bazgraninaの使用傾向

傾向

用語«BAZGRANINA»の使用傾向

bazgraninaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bazgranina»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bazgraninaに関するニュースでの使用例

例え

«BAZGRANINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbazgraninaの使いかたを見つけましょう。bazgraninaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 132
«o kimś, kto marnie pisze, maluje* bazgranie n I, rzecz, od bazgrać. bazgranina ż IV, CMs. — inie; Im D. ~in •niestaranne, nieczytelne pismo lub nieudolny rysunek: gryzmoly*: Dziecinna bazgranina. Z trudnością odczytywać czyjąś bazgraninę.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Pamiętniki włóczęgi: (z czasów przejścia XVIII do XIX wieku).
Domyślając się że jako literat, nie wytrzymasz abyś nie ulepił czegoś z téj mojéj bazgraniny i mnie na tę myśl łechce jakaś chętka sławy autorkiej, chociaż pogrobowej; bo jak widzisz urządziłem się z moją bazgraniną w ten sposób, ale żeby ...
Piotr Jaksa Bykowski, 1872
3
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Druga ważna rzecz, to niepotrzebna bazgranina w pniach z wiosną i jesienią, nawet przy niskiej temperaturze na zewnątrz ula. I tego nauczyli młodszą brać pszczelarską nierozmyśl- ni starzy bartnicy. Takie dodawanie pustych ramek ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1936
4
Prace filologiczne - Tom 32 - Strona 229
W węgierskim na początku drugiego członu wyrazu najczęściej występuje b, a rzadziej / lub p: dkombdkom 'gryzmoły, bazgranina', ejnye-bejnye 'a fe, no no', ingó-bingó 'chwiejący się' oraz irka-firka 'gryzmoły, bazgranina', ityeg-fityeg ...
Adam Kryński, 1985
5
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 167
LP BAZGRANINA Znacz. 'niestararme, nieczytelne pismo; gryzmofy': Bieruít tys; fto pseèyto ta tfoja bazgrañina! Tarnowskie Góry (Strzybnica); Jastrzebie Zdrój; u Stefana to ie v zesyce jedna vielkou bazgrañina Krzyzowa Dolitia op; [Wallis].
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 74
Słowo potoczne, używane z dezaprobatą. Szkoda dla tego bazgrały nowych kredek. ba z gra ni na, D-ny, C nie. Bazgranina to 1 nieczytelne pismo lub nieudolny rysunek. Dla matki dziecinna bazgranina synka była prawdziwym arcydziełem.
Mirosław Bańko, 2000
7
Dokładny słownik polsko-angielski [i angielsko-polski]. - Strona 6
BAZGRANINA, NT, s.f. scrawling, scribling. Me mozna pojrft jego bazgraniny, one can make nothing of his rigmarole. BAZYLEA. EJ, s.f. (a town in Switzerland), Basil. BAZYLI, LEGO, s.m. Basil. BAZYLIA, i, s. f. BAZYLIK, A, s. m. (a plant), basil.
Alexander Chodźko, 1874
8
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
... zakątki krajów wciskała, i ulcpsmła byt materyalny każdego mieszkańca; aby pracownik każdy w domu wygodnym nie pod strz! «ha mieszkał, a tam, gdzie dziś nad lichem łożem jego jakaś bazgranina jaskrawych farb rozpięta, aby мы ...
A. Woykowski, 1841
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
Gdy wypływają we dwóch łodzią w morze, wie już, że dopiął celu: z dala od brzegu jego wróg, wywijając wydobytym pistoletem, oświadcza, że jest zbyt cwany, aby dać się wykołować, i że cała ta bazgranina jest już u jego adwokata ...
Adam Garbicz, 2014
10
Szklane gejsze - Strona 32
... była zapełniona typowymi dla Annabel, gęstymi zapiskami. Zamiast nich na końcu notesu widniały starannie wykaligrafowane litery: BW - 1 WT -- ZL R&C –– USA Na wcześniejszej stronie ostatni wpis do pamiętnika wyglądał jak bazgranina ...
Susanna Quinn, 2014

用語«BAZGRANINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbazgraninaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PAN TU NIE STAŁ – upiększona moda na PRL
... z młodymi polskimi artystami z całego kraju jak grafik Bartek Bojarczuk (alfabet Morse'a w kolekcji z Nennuko), ilustratorka Kasia Ostrowska (bazgranina. «VU MAG, 10月 15»
2
Jak zapewnić sobie emeryturę wyższą o 1000 zł?
Bazgranina typowa dla ...!Dla takich jak ty wszędzie żydy , układy itd.No i oczywiście wszyscy chcą łupić tych biednych Polaczków!!Skąd te przymulone "teoryjki"! «Gazeta Prawna, 1月 13»
3
Obrazy, które obraziły Chruszczowa
Tylko bazgranina! Nawet kobiety nie umieją namalować! Pedały! Pederasty piep...! Jeśli chodzi o sztukę, jestem stalinistą! Wszystkich do rąbania lasu! «Gazeta Wyborcza, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Bazgranina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bazgranina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA