アプリをダウンロードする
educalingo
beletryzacja

"beletryzacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBELETRYZACJAの発音

beletryzacja


BELETRYZACJAと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

BELETRYZACJAのように始まるポーランド語の単語

beleczka · beleczkowy · belemnit · belemnity · belenus · belerofon · beletage · beletrysta · beletrystka · beletrystyczny · beletrystyka · beletryzacyjny · beletryzator · beletryzowac · beletryzowanie · belfast · belfer · belferia · belferka · belferowac

BELETRYZACJAのように終わるポーランド語の単語

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

ポーランド語の同義語辞典にあるbeletryzacjaの類義語と反意語

同義語

«beletryzacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BELETRYZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beletryzacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbeletryzacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«beletryzacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

虚构
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ficcionalización
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fictionalization
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पनाशीलता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

fictionalization
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

беллетризации
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ficcionalização
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

fictionalization
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fictionnalisation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pencerekaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fiktionalisierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

fictionalization
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소설화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fictionalization
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

fictionalization
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

fictionalization
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

fictionalization
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kurgulanması
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fictionalization
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

beletryzacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

белетризації
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fictionalizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κινηματογραφικής ταινίας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fiksionalisering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fictionalization
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fiksjonalisering
5百万人のスピーカー

beletryzacjaの使用傾向

傾向

用語«BELETRYZACJA»の使用傾向

beletryzacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beletryzacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、beletryzacjaに関するニュースでの使用例

例え

«BELETRYZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbeletryzacjaの使いかたを見つけましょう。beletryzacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Męczennik czeskiej prawdy: Karel Havlíček Borovský - Strona 45
Beletryzacja. i. metaforyzacja. losów. bohatera. Przez „beletryzacjç" rozumiemy tu przeksztalcenie zyciorysu Karla Havlícka Borovskiego w rodzaj utworu fabularnego, realizo- wanego przede wszystkim jako utwór narracyjny prozq, osnutego ...
Zofia Tarajło-Lipowska, 2000
2
Estetyka rzeczywistości - Strona 231
estetyzacją dziejów. Są to: beletryzacja historii Oraz współczynnik ideologiczny historii. Omówimy je na konkretnych przykładach. Beletryzacja towarzyszy nieodłącznie obecności dzie- . jów w kulturze. Chodzi tu o stosowanie we wszelkiego ...
Maria Gołaszewska, 1983
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 136
~cji, blm madame tekstowi charakteru beletrystyki*: Beletryzacja faktografii. beletryzator m IV, DB. ... wspomnienia itp., nadający im formę beletrystyczną*: Beletryzator wspomnień wojennych, obozowych. beletryzować ndk IV, ~zuję, — żujesz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 116
Beletryzacja obejmuje tu kilka różnych zabiegów. Pierwszy z nich to przedstawianie wybranych scen z dużego zbliżenia, operowanie plastycznie przedstawianym konkretem, np.: Na to Dumnoryks wlepił znowu oczy w Cezara. Było coś ...
Grzegorz Grochowski, 2014
5
Poetyka I Okolice - Strona 264
Rozróżnię mianowicie beletryzację i upowieściowienie. Przez beletryzację rozumiem przypadkowe, niesystematyczne stosowanie ujęć i procederów właściwych narracyjnym formom literackim (w praktyce: przede wszystkim powieści) w ...
Michał Głowiński, 1992
6
Studia o narracji - Strona 196
Rozróżniłbym mianowicie beletryzację i upowieścio- wienie. Przez beletryzację rozumiem przypadkowe, niesystematyczne stosowanie ujęć i procederów właściwych narracyjnym formom literackim (w praktyce: przede wszystkim powieści) w ...
Jan Błoński, ‎Stanisław Jaworski, ‎Janusz Sławiński, 1982
7
Narracje literackie i nieliterackie - Strona 129
I ta właśnie literackość będzie głównym przedmiotem analizy. Zanim do niej przejdę, muszę dokonać rozróżnienia, niezbędnego dla dalszych wywodów. Rozróżnię mianowicie beletryzację i upowieściowienie. Przez beletryzację rozumiem ...
Michał Głowiński, 1997
8
Polska powieść historyczna XIX wieku - Strona 19
w których beletryzacja wyraźnie została podporządkowana koncepcji „dziejopisarskiej". Wśród wczesnych powieści Kraszewskiego można wyodrębnić jeszcze jedną odmianę: reportaż historyczny. Był nim — prócz wspomnianego Kościoła ...
Tadeusz Bujnicki, 1990
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 87
BELETRYZOWAĆ 'wprowadzać do tekstu nieartystycznego cechy charakterystyczne dla literatury pięknej': Pisarz zbeletryzował wspomnienia uciekiniera z niemieckiego obozu, dodając do nich dialogi i wprowadzając pełną napięcia akcję. fr.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Kresy w literaturze polskiej: studia i szkice - Tom 3 - Strona 104
dokumentarnaj, poprzez beletryzacje róznego rodzaju i upowieáciowienia4, do prozy fabularno-narracyjnej w pemi artystycznej. Utwory te (z wyjajtkami) powstawary juz po zakoñczeniu wojny, sukcesywnie, po ostatnie lata dziewiçódziesiate, ...
Bolesław Hadaczek, 1999
参照
« EDUCALINGO. Beletryzacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/beletryzacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA