アプリをダウンロードする
educalingo
bezczestny

"bezczestny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZCZESTNYの発音

bezczestny


BEZCZESTNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezkorzystny · bezkostny · bezlistny · bezostny · bezszelestny · bialolistny · bluszczolistny · chrzastny · chrzestny · ciemnolistny · czestny · miekkoszelestny · mimowiestny · natychmiestny · ojciec chrzestny · poczestny · przedmiestny · suchoszelestny · syn chrzestny · szelestny

BEZCZESTNYのように始まるポーランド語の単語

bezczasowosc · bezczasowy · bezczaszkowce · bezczaszkowiec · bezczelnie · bezczelnik · bezczelnosc · bezczelny · bezczesc · bezczescic · bezczesny · bezczeszczenie · bezczolenkowy · bezczopowy · bezczucie · bezczujnikowy · bezczyn · bezczynnie · bezczynnosc · bezczynny

BEZCZESTNYのように終わるポーランド語の単語

czelustny · czterolistny · czworolistny · dlugolistny · dolistny · doustny · drobnolistny · dwulistny · gestolistny · grubolistny · istny · jarzebolistny · jesionolistny · kapustny · korzystny · kostny · listny · miedzykostny · miesopustny · nakostny

ポーランド語の同義語辞典にあるbezczestnyの類義語と反意語

同義語

«bezczestny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZCZESTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezczestnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezczestnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezczestny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bezczestny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bezczestny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bezczestny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bezczestny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bezczestny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bezczestny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bezczestny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bezczestny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bezczestny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bezczestny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bezczestny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bezczestny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bezczestny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bezczestny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bezczestny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bezczestny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bezczestny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bezczestny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bezczestny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezczestny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bezczestny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bezczestny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bezczestny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bezczestny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bezczestny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bezczestny
5百万人のスピーカー

bezczestnyの使用傾向

傾向

用語«BEZCZESTNY»の使用傾向

bezczestnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezczestny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezczestnyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZCZESTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezczestnyの使いかたを見つけましょう。bezczestnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
W naszym cytacie w znaczeniu 'oczyszczone'. bezczestny: katów bezczestnych i dumnych Ko. III 1109; Już jakby Pańskiej męczarni niegodne I przemienione przez bezczestne męki . . . Makr. II, 516—517. L podaje tylko „bezczesny" pod 1 ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
2
Lechia w IX wieku - Strona 176
Win Budzyński. cięstwa trzymali lancę przed sobą, wyrwał wam ją z nagła i zaszedłszy z tyłu przebił całym pędem — ale szczęściem raz jego nie był śmiertelnym. — Bezczestny ! — Ja zaś wysłany od Pana Luzacyi na zwiady o nieprzyjacielu, ...
Win Budzyński, 1858
3
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen ...
... znaczy pozbawienie tego wyobrazenia, zktóτάξει) się słowo utworzyło np. bezcześcii t. j. bez czci kogo uznawał, zostawiał- bezcześć, bezczestny i t. p. s-łowa rządzą 2gim Skł. kierunek ku celowi np. dochodzi'l; (ΜΜΜ dogotowai', domówi-f, ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
4
Jakuba Michałowskiego ... - Strona 532
Nie zapry się toho pered Korolem kak nas bezczestny te ! Nie tak nas Wielkich Posłów ś. p. Korol Władysław szanował i przyjmował. Będziemy wiedzieć, jako się u Korola o tćui domawiać". — Przy bieżał potem od Króla P. Gołkowski, żeby się ...
Jakób Michałowski, 1864
5
Phonological Investigations - Strona 153
... 'honour; veneration') in modern Polish, the set in (1) can be enlarged by incorporating the items in (2): (2) bezczestny ~ bezczesny (Adj, = variants of bezecny), bezcześcić (V) 'disgrace', bezczeszczenie (id. gerundive nominal), bezcześć (N) ...
Jacek Fisiak, ‎Stanis?aw Puppel, 1992
6
Trylogia Henryka Sienkiewicza: historia, dzieło, recepcja ... - Strona 103
287). Oprócz przekazywania ujemnych cech wewnętrznych: ks. Bogusław „bezczestny" człowiek (P III, s. 303), Zagłoba „z bezczelną twarzą warchoła i opoja" (Om I, s. 308), tak się wydaje Helenie „bezczelna" twarz Radziejowskiego (Om II, s.
nauk. Lech Ludorowski, ‎Tadeusz Bujnicki, 1978
7
Rozprawy - Tomy 4-7 - Strona 160
Komisja Językowa. zczeznąć 'zginąć' : Zczeźnijcie marnie! 199 (Linde nie notuje tego u Kraszewskiego jest to prawdopodobnie rutenizm). znać 'wiedzieć' (rutenizm): Stary zna, co robić trzeba 252. III. Przymiotniki bezczestny 'hańbiący' 153, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1956
8
Formacje atrybutywne typu podgórski, nadludzki w języku ...
... 50 bezczestny 39 bezczłoneczny 42 bezczopowy 62 bezczółenkowy 62 beze żuły 62 bezczynny 42 bezdanniczy 48 bezdaszy 42 bezdechowy 42 bezdechy 42 bezdenkowy 51 bezdenny 38 bezdeszczowy 42 bezdeazczy 42 bezdewizowy ...
Elżbieta Wójcikowska, 1991
9
Jakub Michalowskiego Wojskiego Lubelskiego a późniéj ... - Strona 532
Nie zapry sie toho pered Korolem kak nas bezczestny te ! Nie tak nas Wielkich Posłów ś. p. Korol Władysław szanował i przyjmował. Będziemy wiedzieć, jako się u Korola o tem domawiać". — Przy- bieżał potem od Króla P. Gołkowski , żeby ...
Jakub Michalowski, 1864
参照
« EDUCALINGO. Bezczestny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezczestny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA