アプリをダウンロードする
educalingo
bezglosny

"bezglosny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZGLOSNYの発音

bezglosny


BEZGLOSNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezlitosny · bezradosny · glosny · jednoglosny · klosny · milosny · nieglosny · nierozglosny · odglosny · poglosny · polglosny · polzalosny · przywlosny · rozglosny · stuglosny · wieloglosny · wnieboglosny · wpolglosny · wyklosny · zalosny

BEZGLOSNYのように始まるポーランド語の単語

bezgarazowy · bezgarbny · bezgipsowy · bezglebowy · bezglos · bezglosnie · bezglosnosc · bezglosy · bezglowie · bezglowy · bezglutenowy · bezgoraczkowo · bezgoraczkowy · bezgoryczkowy · bezgoryczny · bezgotowkowo · bezgotowkowy · bezgranicze · bezgranicznie · bezgranicznosc

BEZGLOSNYのように終わるポーランド語の単語

bursztynonosny · cienioznosny · cynkonosny · daktylonosny · dalekonosny · deszczonosny · diamentonosny · domonosny · donosny · dwukosny · fosforonosny · gazonosny · glinonosny · gradonosny · gromonosny · grzmotonosny · hipernosny · jajonosny · jednokosny · jednoskosny

ポーランド語の同義語辞典にあるbezglosnyの類義語と反意語

同義語

«bezglosny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZGLOSNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezglosnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezglosnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezglosny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无声
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

silencioso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

silent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मूक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صامت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тихий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

silencioso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নীরব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

silencieux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

senyap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

still
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サイレント
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조용한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bisu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

im lặng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமைதியாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मूक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sessiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

silenzioso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezglosny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тихий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tăcut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σιωπηλός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stil
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tyst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

silent
5百万人のスピーカー

bezglosnyの使用傾向

傾向

用語«BEZGLOSNY»の使用傾向

bezglosnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezglosny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezglosnyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZGLOSNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezglosnyの使いかたを見つけましょう。bezglosnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe książki - Wydania 1-6 - Strona 73
Edward T. Hall BEZGŁOŚNY JĘZYK Tłum. z ang. R. Zimand, A. Skarbińska. Słowo wstępne M. Płachecki. — Warszawa 1987 PIW, 16°, s. 204, egz. 20 tys., zł 360 (Biblioteka Myśli Współczesnej) 008:159.9 W roku 1820, pisząc do Michała ...
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1989
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 144
•utrata dźwięczności głosu na skutek upośledzenia czynności wiązadeł głosowych; niemożność mówienia; afonia» bezgłosy «nie wydający głosu; niemy*: Bez- głose stworzenia. bezgłośnie przysłów, od bezgłośny: Bezgłośnie stąpać.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Hipnoza - Strona 94
mana myśli nie bezgłośną modlitwę, lecz bezgłośny płacz lub krzyk. Bezgłośny krzyk jest reakcją na wielkie cierpienie. . . "* Czyż w świecie, w którym — jak pan Matlakowski mówi — wszystko jest nie w porządku, można dosłyszeć bezgłośny ...
Hanna Krall, 1989
4
Trudności ze wstawaniem: reportaże ; Okna : powieść - Strona 264
W reportażu „Listy do cadyka" Hanna Krall, przypominając zawarte w książce Martina Bubera: Opowieści chasydów rozważania o bezgłośnych modlitwach, bezgłośnym płaczu i bezgłośnym krzyku, pisze: „Czyż w świecie, w którym — jak pan ...
Hanna Krall, 1990
5
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 152
Kiedy zostają wyłączone zmysły, otwiera się możliwość doznania prawdziwej istoty świata – to świat bezgłośny, zawsze obecny, ale niezauważany, dostępny w momentalnym akcie epifanii. Jak widać, nie objawia on podmiotowi całej swej ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
6
Literatura i nierozum. Antropologia fantastyki grozy: - Strona 64
... prowadzącej do przekształcenia określonych wzorców i schematów poznawczych, omawia wnikliwie i wyczerpująco (podając szereg przykładów historycznych i etnologicznych) Edward T. Hall w swej pracy Bezgłośny język. Zdaniem Halla ...
Dariusz Brzostek, 2009
7
Formacje atrybutywne typu podgórski, nadludzki w języku ... - Strona 63
Bezgłośny -<jnie mający głosu, szmeru, nie dający się słyszeć, głuchy, bezdźwięcznym - Herme^cjny^agj^g^t^abs^ głośnej i długiej pracy, ExW 257/78,7. Powielacz nie jest bezgło- śny, DziałGdy 13. W przymiotniku bezgłośny Jiez pełni ...
Elżbieta Wójcikowska, 1991
8
Języki słowiańskie dziś--nowe fakty, nowe spojrzenia: ... - Strona 242
klasycznego języka migowego. Język narodowy społeczności, w jakiej żyje głuchy, wprowadza się dopiero w drugiej fazie nauczania, jako drugi język dziecka. Bezgłośny. język. zakonników. i. mniszek. Zarówno Indianie, jak i ...
Henryk Fontański, ‎Michał Blicharski, ‎Ewa Straś, 2001
9
Jak pisklęta z gniazd: dzieci polskie w ZSRR w okresie II ... - Strona 217
Bezgłośny. krzyk. dziecka. Autorka tych wspomnień urodziła się 3 lipca 1933 roku w Podorosku, pow. Wołkowysk. Matka — Jadwiga Stocka, pracowała jako nauczycielka, a ojciec — Stanisław Stocki, był ziemianinem. 21 czerwca 1941 roku ...
Daniel Boćkowski, 1995
10
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 108
Bywa, że lament jest bezgłośny, ksobny: „W rozszerzonych źrenicach tłucze się szkło krzyku” (SC, 33). Metonimia łzy, użyta w tym zdaniu, jest bardziej przejmująca niż otwarte przyznanie się do płaczu. Króciutki wiersz Marjańskiej Niebo ...
Anna Spólna, 2007
参照
« EDUCALINGO. Bezglosny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezglosny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA