アプリをダウンロードする
educalingo
bezmiernie

"bezmiernie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZMIERNIEの発音

bezmiernie


BEZMIERNIEと韻を踏むポーランド語の単語

baliwernie · biernie · cholernie · eternie · filuternie · jednomiernie · koszernie · latwowiernie · miernie · milosiernie · misternie · mizernie · nadmiernie · niemilosiernie · niepomiernie · nieprawowiernie · nierownomiernie · niewiernie · niewspolmiernie · niezmiernie

BEZMIERNIEのように始まるポーランド語の単語

bezmelodyjnosc · bezmian · bezmiar · bezmiejscowy · bezmien · bezmiernosc · bezmierny · bezmiesieczny · bezmiesny · bezmilosierny · bezmlecznosc · bezmoc · bezmocny · bezmocz · bezmogila · bezmogilny · bezmotorowy · bezmownie · bezmownosc · bezmowny

BEZMIERNIEのように終わるポーランド語の単語

autorytarnie · bezchmurnie · bezkarnie · bezspornie · bzdurnie · chmurnie · cmentarnie · czupurnie · dokumentarnie · doskornie · obszernie · pazernie · polfiluternie · pomiernie · rownomiernie · sciernie · wiernie · wpolfiluternie · wspolmiernie · wymiernie

ポーランド語の同義語辞典にあるbezmiernieの類義語と反意語

同義語

«bezmiernie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZMIERNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezmiernieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezmiernieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezmiernie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

没法比
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inconmensurablemente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

immeasurably
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कहीं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بما لا يقاس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неизмеримо
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incomensuravelmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কত না
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incommensurablement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yang jauh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unermesslich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

計り知れないほどの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아주 안
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

immeasurably
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

immeasurably
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அளவிடப்பட முடியாத அளவுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

immeasurably
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Tarifsiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incommensurabilmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezmiernie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незмірно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

incomensurabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφάνταστα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onmeetbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oändligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

umåtelig
5百万人のスピーカー

bezmiernieの使用傾向

傾向

用語«BEZMIERNIE»の使用傾向

bezmiernieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezmiernie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezmiernieに関するニュースでの使用例

例え

«BEZMIERNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezmiernieの使いかたを見つけましょう。bezmiernieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 146
Bezmiar wszechświata. Bezmiar goryczy, radości. Bezmiar głupoty. Bezmiar zagadnień. bezmiernie przysłów, od bezmierny: Bezmiernie smutny głos. bezmierny «nie dający się zmierzyć; bardzo duży; nieskończony, nieogarniony*: Bezmierne ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 81
BEZMIERNY, a, e, BEZMIERNIE adv. Sorab. 1. pżefm'erné, pschef m'eri; Rag. prikomjeran; Wind. brezmern, zhesmernu, premernu, zhes mero; Ross. 6e3MbpHui, 6e3IIIcIeHnElii, upe3MbpHblii; niezmierny, miary nie mający, niewymierzony, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Herby rycerstwa polskiego - Strona 60
tego zniewolił, że go bezmiernie miłowała, posłała sobie po straż, a ktoby to u niej pod pokojem grał, pytała. Powiedzieli: Nie wiemy, ani znamy, bo tak nieznacznie twarz nakrywszy chodził. Ale panna chciała koniecznie wiedzieć od nich, ...
Bartosz Paprocki, 1584
4
Bogurodzica - Strona 287
ANIOŁ. ANNA n pers — G sg: Anny 29. AECHANIOŁ, ARCHANJOŁ - N pl : archanieli 15; archanjeli 15. AZA, HAZA - aza 12; haza 12. AŻE - aże 5. BEZ praep cumG — bez 7. BEZMIERNIE - bezmiernie 5. BEZMIERNY — Aplm: bezmierne 5.
Jerzy Woronczak, 1962
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 83
1 Jako bezmierne określamy coś, zwłaszcza przestrzeń lub czas, co jest tak wielkie, że nie daje się zmierzyć. -bezmierne przestworza- Stali zupełnie sami pośrodku bezmiernej plaży. 0 bez miernie. Czas oczekiwania dłużył się bezmiernie- ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 104
bezpieczny 5 razy, bezpiecznie 4 razy, bezpieczeństwo 2 razy, „bezecni Delfowie" Hlvb/4d, bezmierny F4a/2, bezmiernie A4b/21, F3va/7d — przez 4 razy, prześpieczny 12 razy, prześpiecznie 6 razy, nieprześpiecżnośći 03va/4, ...
Janusz Siatkowski, 1965
7
Dzieje Greków i Rzymian
... ku VIwiekudawnej ery, 9wiątynia Heryz Vwieku,a pomiędzynimi najlepiej zachowana 9wiątynia Zgody (Homonoia), czy raczej Pokoju (Eirene) ipodno9ci (Eukarpia), takZezV wieku przed Chrystusem. Teron bezmiernie dbaoswoje miasto.
Zygmunt Kubiak, 2014
8
Publiusza Owidiusza Nasona Metamorphoseon, to iest: ... - Strona 49
Gíádkosc miç poráziíá : bo iákom schadzálá , Zwykle, po brzeznym piasku зЦрацс pomiemie, Uyzrzaí , y zápalií sic bog morski bezmiernie : Ten, nádíugich zalolách strawiwszy czás ranogi, Gwaït zrzqdza , y goni miç. Ja przed nimze wnogi.
Publius Ovidius Naso, 1821
9
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Na krawężniku siedzą paplające matki z niemowlętami na ręku – wszystkie bezmiernie skromne, pełne bezmiernej nadziei... Dużo szkicuję, żeby widzieć, później jednak wyrzucam. Z rzeczy pisanych też nie zostaje prawie nic. Przed chwilą ...
Max Frisch, 2015
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 29
... słowy się jej, które słyszał bezmiernie ucieszył. W tej Pani taką ufność pokazał, że w najtrudniejszych rzeczach do niej się jak. Odrowąż. 29.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841

用語«BEZMIERNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezmiernieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ćwok", "bałwan": Niesiołowski "jedzie" po PiS, PSL i biskupie
To podłe, bezmiernie głupie kłamstwo. Jako biolog często używa pan przyrodniczych porównań, które nie są przyjemne dla adwersarzy. "Jeżeli foka upodabnia ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Czułe słówka Agnieszki Kublik [FELIETON]: Przewijak w VIP roomie …
odparł bezmiernie zdumiony kelner. - O, proszę - i zaprowadził Marylę do męskiej łazienki. Urządziliśmy tu pokoik dla rodziców z dzieckiem, bo ta łazienka jest ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Czułe słówka Agnieszki Kublik [FELIETON]: "Gdzie się kończy …
Cały przedział dosłownie zamarł - wszyscy popatrzyliśmy na siebie bezmiernie zadziwieni. Przypominam, że to był cudownie ciepły dzień, było już po18, więc ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
4
Oto pierwsze gry wykorzystujące AMD Mantle
Będziemy jak to franciszkańskie źdźbło trawy, maluczkie acz bezmiernie afirmujące piękno tego świata. acomp. zgłoś nadużycie › · acomp 2013.11.05 13:39. «CHIP, 11月 13»
5
Utrwalić wileńską „Piątkę” w słowie drukowanym
Albo Krystyna Adamowicz, człowiek bezmiernie oddany polskiej gazecie! Poświęciła jej bez mała 50 lat. Była zastępcą redaktora, jednak często też na jej barki ... «Kurier Wileński, 7月 13»
6
Legendy RPG: Final Fantasy
... hołdujące odmiennej stylistyce i rozwiązaniom designerskim. To marka i nie ma sensu jej zwalczać lub bezmiernie kochać. Wypada jednak się jej przyjrzeć. «Gadzeto Mania, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Bezmiernie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezmiernie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA