アプリをダウンロードする
educalingo
bezmownie

"bezmownie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZMOWNIEの発音

bezmownie


BEZMOWNIEと韻を踏むポーランド語の単語

awantazownie · bezinteresownie · bezsensownie · bezslownie · budownie · cudownie · czarownie · deszczownie · doslownie · duchownie · efektownie · fartownie · forsownie · glownie · goloslownie · gruntownie · gustownie · gwaltownie · hartownie · hazardownie

BEZMOWNIEのように始まるポーランド語の単語

bezmiesieczny · bezmiesny · bezmilosierny · bezmlecznosc · bezmoc · bezmocny · bezmocz · bezmogila · bezmogilny · bezmotorowy · bezmownosc · bezmowny · bezmozgi · bezmozgowie · bezmozgowiec · bezmozny · bezmrozny · bezmulisty · bezmyslnie · bezmyslnosc

BEZMOWNIEのように終わるポーランド語の単語

hecownie · hurtownie · instynktownie · interesownie · klarownie · kosztownie · kunsztownie · ladownie · listownie · malownie · manierownie · mownie · nieawantazownie · nieefektownie · niefartownie · niegustownie · niekosztownie · niekunsztownie · nieodzownie · niepowierzchownie

ポーランド語の同義語辞典にあるbezmownieの類義語と反意語

同義語

«bezmownie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZMOWNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezmownieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezmownieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezmownie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bezmownie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bezmownie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bezmownie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bezmownie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bezmownie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bezmownie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bezmownie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bezmownie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bezmownie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bezmownie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bezmownie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bezmownie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bezmownie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bezmownie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bezmownie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bezmownie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bezmownie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bezmownie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bezmownie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezmownie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bezmownie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bezmownie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bezmownie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bezmownie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bezmownie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bezmownie
5百万人のスピーカー

bezmownieの使用傾向

傾向

用語«BEZMOWNIE»の使用傾向

bezmownieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezmownie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezmownieに関するニュースでの使用例

例え

«BEZMOWNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezmownieの使いかたを見つけましょう。bezmownieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiersze Wybrane - Strona 185
Jest mądry czasem prochów szept, gdy żywi drepcą w krąg bezmownie. Posłuchajmy przez chwilę muzyki... Tak ogłuszają dziś nas dzieje. Więc niech ta iskra nas ogrzeje. Rewolucja Patrząc w oczy zepsucia, w gnuśne oczy snu. Lud 185 IV .
Zbigniew Jerzyna, 1980
2
Chimera - Tom 4 - Strona 50
Nazwisko jego rozpościerało się na niej, wypisane wszystkiemi literami, nieprzedstawiającem, nic szczególnego pismem. Wówczas zaszło coś niezwykłego: Kokles, który do tej chwili siedział bezmownie, nie przerwał wprawdzie milczenia, ...
Zenon Przesmycki, 1901
3
Wybór poezyj Młodej Polski: 1886-1918 - Strona 187
W árodku me dzieci — jak drogowskaz bozy W tç rajska. dal, nad chaos i kurhany . . . W piers ma. naplywa fala krwi goraca. Struchlale serce zatetni gwaltownie I wielka. pieánia. wzdryga siç bezmownie: O drogowskazy cudne, trzy me slonca !
Wilhelm Feldman, 1918
4
O Cyprianie Norwidzie: próba charakterystyki : przyczynki ...
Który podzwania rączo i wesoło – „Pomnąc, że gdzie są bez mow nie cierpienia, „Są wniebogłosy. bo są przemilczenia.“ Bezmowne cierpienia! Z nich składało się życie Cypryana Norwida; niewypowiedziane nigdy, niedzielone z nikim, ...
Adam Krechowiecki, 1909
5
O Tron: Ostatni dynasta - Strona 265
Halszka oparta o mur plecami, patrzyła na niego wystraszonemi oczyma, bezmownie. On zaś mówił dalej, żywo chodząc po komnacie: — Wszystkich zbuntował przeciwko mnie! wszystkich Mleczków, Kobierzyckich i jak się tam oni jeszcze ...
Adam Krechowiecki, 1902
6
Kamień graniczny - Strona 107
Czy milczy bardziej niż bezmownie, czy milczy nieistnieniem? Czy w takim Bogu żywi mają ołtarz dla Boga? Czy w takich żywych zmarli mają swój cmentarz? Czy Warszawa ma swoje strefy świętości i zgrozy? * Do czasu masowej śmierci ...
Piotr Matywiecki, 1994
7
"Głosów--zbieranie": wiersze o Norwidzie 1841-1980 - Strona 69
IV ^ Gaśnie dzień, 10 tylko ciężko wzdycha z głębi ziemia i jak woda, bezmownie, szeleszczą glicynie. V Więc cicho karty szemrzą czy usta za nimi: praca jest, aby się powstało z ziemi. 111,35(1933) Wróżby i Zostaniesz sam, na długo, ...
Andrzej Mierzejewski, ‎Zbigniew Sudolski, 1983
8
Przegląd humanistyczny - Tom 11 - Strona 76
... „blyskanie", „myálenie" (Wrózby — Dobrowolskiego) — formy rzeczownikowe czasowników: „bezmownie" (Dedykacja — Dobrowolskiego). W paru tekstach znajdzie- my takze Norwidowskie czasowniki np. „odpomni" (Pomnik — Piechala).
Jan Zygmunt Jakubowski, 1967
9
Kolumbowie i współcześni: - Strona 436
Posluchajmy przez chwile muzyki... Popatrzmy, jak umarli swiecq. Jak cos przekazac chcq gwaltownie. Jest madry czasem prochów szept, gdy zywi drepcq w krag bezmownie. Posluchajmy przez chwile muzyki... Tak ogluszajq dzis nas dzieje.
Andrzej Lam, 1976
10
Wołoka - Strona 165
Bezmownie się gapią. Pytam raz jeszcze, a oni — kim dla niej jestem? Tłumaczę. Oglądają akredytację, długo myślą... W końcu dają mi dwa adresy, żaden się nie zgadza. Nawet upał był surrealistyczny. I raptem z tego żaru, na rogu Lenina i ...
Mariusz Wilk, 2005
参照
« EDUCALINGO. Bezmownie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezmownie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA