アプリをダウンロードする
educalingo
bezprzestrzenny

"bezprzestrzenny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZPRZESTRZENNYの発音

bezprzestrzenny


BEZPRZESTRZENNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezrdzenny · bezzenny · czasoprzestrzenny · dwuzenny · jednoprzestrzenny · jutrzenny · korzenny · kurzenny · meczenny · niezenny · porazenny · pordzenny · przedrdzenny · przedstworzenny · przestrzenny · przykorzenny · pszenny · rdzenny · wielkoprzestrzenny · wielozenny

BEZPRZESTRZENNYのように始まるポーランド語の単語

bezprzedmiotowo · bezprzedmiotowosc · bezprzedmiotowy · bezprzedrostkowy · bezprzeponowy · bezprzerwowy · bezprzestannie · bezprzestanny · bezprzestojowy · bezprzestrzennosc · bezprzeszkodnie · bezprzewodowo · bezprzewodowy · bezprzyciskowy · bezprzyczynowosc · bezprzyczynowy · bezprzykladnie · bezprzykladny · bezprzymiarkowy · bezprzyrostkowy

BEZPRZESTRZENNYのように終わるポーランド語の単語

abiogenny · aferogenny · alergenny · alfabet wiezienny · androgenny · antywojenny · autogenny · bagienny · bezcenny · bezdenny · bezimienny · beznasienny · bezokienny · bezplomienny · bezpromienny · bezsenny · bezsumienny · wrazenny · wspolnordzenny · wyraz rdzenny

ポーランド語の同義語辞典にあるbezprzestrzennyの類義語と反意語

同義語

«bezprzestrzenny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZPRZESTRZENNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezprzestrzennyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezprzestrzennyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezprzestrzenny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

spaceless
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin espacio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spaceless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनवधि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

spaceless
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

беспредельный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sem limites
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপরিসর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sans espace
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tak beruang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

raumlos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無限の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무한한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spaceless
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không bờ bến
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

spaceless
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

spaceless
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boşluksuz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spaceless
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezprzestrzenny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безмежний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

infinit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

spaceless
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grenzeloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spaceless
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spaceless
5百万人のスピーカー

bezprzestrzennyの使用傾向

傾向

用語«BEZPRZESTRZENNY»の使用傾向

bezprzestrzennyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezprzestrzenny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezprzestrzennyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZPRZESTRZENNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezprzestrzennyの使いかたを見つけましょう。bezprzestrzennyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Umysł rajski jest poza ludzkim pojmowaniem; jest egzystencjalny, bezprzestrzenny i bezczasowy. Tym niemniej, nad wszystkimi tymi poziomami umysłu góruje wszechświatowa obecność Wspólnego Aktywizatora — ujęcie umysłowej ...
Urantia Foundation, 2013
2
Istnienie i metafora - Strona 256
Skoro różnią ich przeświadczenia dotyczące przestrzeni i czasu, to pogodzić ich może wspólny powrót do „godziny zero", do bezprzestrzennej i pozacza- sowej chwili (punktu?) wyjścia. Zatem u samych podstaw tego, czego nie umiemy nie ...
Andrzej Falkiewicz, 1996
3
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria pierwsza
Bóg jest bezczasowy, bezprzestrzenny ibezcielesny, a tak samo tworymatematyczne – również twory geometryczne. Jedna idruga – matematyka imistyka – otwierają namdrogę,naktórej, jaknam sięwydaje, możemyuciecod historycznej ...
Leszek Kołakowski, 2010
4
Mikroteologie - Strona 157
Jest to ołtarz duchowy, a więc niematerialny i bezprzestrzenny. Ofiara jednak nie jest już jedynie „filozoficznym” odrzucaniem jednych myśli, a skupianiem się na innych. Tutaj proces jest już wyraźnie chrystologiczny — ofiarowanie myśli,.
Maciej Bielawski, 2008
5
Barwinkowy wianek - Strona 321
Kończą się one żarem bezprzestrzennym. Aron: — Czy w izdebce, z której nie ma odpływu, nie może być żar bezprzestrzenny? Przestrzeń to odpływ i przypływ. Co ma przestrzeń do ducha? Im mniej nawet przestrzeni, im bardziej się kurczy, ...
Stanisław Vincenz, 1979
6
Az Urantia k nyv: Magyar zatok az Istennel, a ...
Umysł rajski jest poza ludzkim pojmowaniem; jest egzystencjalny, bezprzestrzenny i bezczasowy. Tym niemniej, nad wszystkimi tymi poziomami umysłu góruje wszechświatowa obecność Wspólnego Aktywizatora — ujęcie umysłowej ...
Urantia Foundation, 2013
7
O idealizmie i realizmie: pojęcia i twierdzenia ... - Strona 274
Ale wniosek stąd idealizmu połowicznego, że wszystko, co nie jest naszym ciałem, jest nierealne, albo twierdzenie, że są jaźnie, ale bezprzestrzenne, a to, że dane ciało związane jest z daną jaźnią, lub że między przedmiotami zachodzą ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1977
8
Wybór pism filozoficznych - Strona 107
Ale wniosek stąd idealizmu połowicznego, że wszystko, co nie jest naszym ciałem jest nierealne, albo twierdzenie, że są jaźnie, ale bezprzestrzenne, a to, że dane ciało związane jest z daną jaźnią, lub że między przedmiotami zachodzą ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Janusz Degler, ‎Bohdan Michalski, 1974
9
Dzieje Lubelszczyzny: praca zbiorowa - Tom 6,Część 3 - Strona 34
Przede wszystkim więc owa długotrwała asymilacja specyficznie wschodniego „widzenia obrazowego" — w naszym odbiorze — bezprzestrzennego, za to silnie ornamentalizującego płaszczyznę malowidła. Zjawisko to znamionuje ...
Tadeusz Mencel, 1992
10
Chimera - Tom 10 - Strona 127
... dzieci złudnej otchłani, zatknęliśmy powtórne N. -N.- W. Tak wychodzim nagle z bezprzestrzennej dusznej jaskini Tak wychodzim z nową twarzą, a razem z taż samą! Wychodzimy z twarzą smutną, tajemniczą, w nimbie bolesnego uśmiechu ...
Zenon Przesmycki, 1907
参照
« EDUCALINGO. Bezprzestrzenny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezprzestrzenny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA