アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rdzenny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRDZENNYの発音

rdzenny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RDZENNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezprzestrzenny
bezprzestrzenny
bezrdzenny
bezrdzenny
bezzenny
bezzenny
czasoprzestrzenny
czasoprzestrzenny
dwuzenny
dwuzenny
jednoprzestrzenny
jednoprzestrzenny
jutrzenny
jutrzenny
korzenny
korzenny
kurzenny
kurzenny
meczenny
meczenny
niezenny
niezenny
porazenny
porazenny
pordzenny
pordzenny
przedrdzenny
przedrdzenny
przedstworzenny
przedstworzenny
przestrzenny
przestrzenny
przykorzenny
przykorzenny
pszenny
pszenny
wielkoprzestrzenny
wielkoprzestrzenny
wielozenny
wielozenny

RDZENNYのように始まるポーランド語の単語

rdzen
rdzen kregowy
rdzen przedluzony
rdzeniarka
rdzeniarnia
rdzeniarski
rdzeniarz
rdzeniomozgowie
rdzeniowac
rdzeniowanie
rdzeniowka
rdzeniowy
rdzenne wlokna nerwowe
rdzennica
rdzennie
rdzennie polski
rdzennik
rdzennosc
rdzewiec
rdzewienie

RDZENNYのように終わるポーランド語の単語

abiogenny
aferogenny
alergenny
alfabet wiezienny
androgenny
antywojenny
autogenny
bagienny
bezcenny
bezdenny
bezimienny
beznasienny
bezokienny
bezplomienny
bezpromienny
bezsenny
bezsumienny
wrazenny
wspolnordzenny
wyraz rdzenny

ポーランド語の同義語辞典にあるrdzennyの類義語と反意語

同義語

«rdzenny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RDZENNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rdzennyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrdzennyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rdzenny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

土著
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aborigen
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

aboriginal
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आदिवासी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بدائي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

абориген
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aborígene
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আদিবাসী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aborigène
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orang asli
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ureinwohner
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

先住民
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

원생의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Aborigin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người bản xứ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பழங்குடியினர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑस्ट्रेलियातील आदिवासी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yerli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aborigeno
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rdzenny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

абориген
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aborigen
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιθαγενής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Aboriginal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

aboriginal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Aboriginal
5百万人のスピーカー

rdzennyの使用傾向

傾向

用語«RDZENNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rdzenny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rdzennyに関するニュースでの使用例

例え

«RDZENNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrdzennyの使いかたを見つけましょう。rdzennyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Różnorodność warszawskiej Białołęki: - Strona 33
Zachowanie rdzennego mieszkańca, gdy znajduje się sam wśród ludności napływowej. Sytuacje takie wbrew pozorom nie zdarzają się często – jest dużo sytuacji, gdy rdzenny mieszkaniec robi na przykład zakupy w sklepie na Tarchominie, ...
Marek Trelewicz, 2003
2
Pierwsze narody: społeczności rdzenne i idea tubylczości we ...
Dyskusja nad terminem „rdzenny" jest czymś więcej niż tylko debatą akademicką. Niesie ze sobą praktyczne konsekwencje. Ludy rdzenne mówią często: „Wiemy, kim jesteśmy i nie potrzebujemy niczyich konsultacji w tej kwestii" (tamże: ...
Jarosław Derlicki, ‎Wojciech Lipiński (doktorant.), 2002
3
Gramatyka Józefa Muczkowskiego - Strona 302
Rdzenna wskazujara przeznaczenie rzeczy. str. 73. Rdzenna zbli- zenie przymiotu wyrazajaca. str. 73. Rdzenna ilorakosc rzeczy ozna- czajaca. str. 74 Rdzenna oznaezajaca materyja, z któréj rzeczjest zrobiona. str. 74. Rdzenna materyja lub ...
Józef Muczkowski, 1860
4
Odyssey One. Tom 5. Król Wojowników:
Rdzenny gatunek? – Niełatwo to teraz stwierdzić – przyznała. – Ale wokół drugiej planety jest sporo kosmicznego śmiecia. Możliwe, że zostawił to rdzenny gatunek u początków ery kosmicznej, ale szczątki mogą być też pozostałościami po ...
Evan Currie, 2017
5
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 273
Wśród aspektów każdego czynnika podstawowego jeden to aspekt rdzenny, niezależny od innych czynników podstawowych. Pozostałe osiem aspektów to aspekty mieszane, będące efektem interakcji pomiędzy danym czynnikiem a ...
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012
6
Formacje iteratywne w języku staroruskim XI-XVII wieku - Strona 49
zachowują akcent rdzenny form podstawowych: osvóivati (: osvóiti), pokó- ivati ( : pokóiti) — oba przykłady pochodzą z SrezMat. Pozostałe nieliczne imperfectiva bez alternacji rdzennej, poświadczone w zabytkach języka starorosyjskiego, ...
Zofia Rudnik-Karwatowa, 1982
7
Wokalizacja jerów słabych w rdzennej sylabie nagłosowej w ...
Wobec częstego braku znaczonego akcentu w materiałach z terenu Macedonii trudno określić, na jakim terenie przesunął on się z końcówki -'a na samogłoskę rdzenną. Mapa 24 Gwarowa postać wyrazu rmgTa wskazuje na znaczne ...
Jerzy Duma, 1979
8
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
systemu społecznego, z którym identyfikują się jego członkowie, i odwrotnie – system społeczny może być określony w terminach uznawanych przez nich wartości rdzennych. [...] Więź między wartościami rdzennymi a systemem społecznym ...
Anna Engelking, 2012
9
Uzdrawiająca moc słów: Jak tworzyć afirmacje, które zmienią twoje życie
Kolejną techniką, która moZe być pomocna przy pracy z afirmacjami, jest technika uzdrawiania obrazów rdzennych. Obrazy rdzenne to wspomnienia sytuacji i do9wiadcze", które utrwaliy się w naszym umy9le. MoZna je uzdrowić, szczególnie ...
Wojciech Usarzewicz, 2014
10
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
... członków wspólnoty terytorialnej na Łemkowszczyźnie i w miejscu zamieszkania Łemkowie na ziemiach zachodnich i północnych Polski Łemkowie na zachodniej Ukrainie Łemkowie żyjący współcześnie w Komańczy Rdzenny – – Ci, którzy ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013

用語«RDZENNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrdzennyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Słowiański terroryzm źródłem obaw Rosji
W tym kontekście jednym z największych problemów Kremla jest skokowy wzrost liczby rdzennych Rosjan, którzy przechodząc na islam, dołączają do grona ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
2
Jacek Pasiński: Z dumą mówię, że jestem łodzianinem
A jak rdzenny łodzianin patrzy na rodzinne miasto? Nieraz z nostalgią wspominam dawną Łódź, jej wąskie ulice. Na moich oczach powstawała aleja ... «Dziennik Łódzki, 10月 15»
3
Walter Hofer: "Chcemy powrócić do Ameryki Północnej"
Jest to rdzenny region, gdzie chcemy ponownie pojawić się z imprezami najwyższej rangi. Jeżeli chodzi o Stany Zjednoczone, widzisz możliwość rozpoczęcia ... «skijumping.pl, 10月 15»
4
Chiny: kary śmierci dla nożowników
Region Autonomiczny Sinciang-Ujgur zamieszkuje rdzenny turkojęzyczny lud - Ujgurzy, wyznający islam. Od lat dochodzi tam do przemocy, o którą władze ... «Polskie Radio, 10月 14»
5
Zderzenie pięciu aut na Płochocińskiej
Rdzenny Warszawiak ~Rdzenny Warszawiak. Ile jeszcze musi być wypadków i kolizji żeby ktoś z ... A jako słoik znasz topografie miasta? Rdzenny Warszawiak. «TVN Warszawa, 10月 14»
6
Ziemkiewicz o Powstaniu Warszawskim: Samobójczy zryw …
Poważnie mówiąc, coś takiego „rdzenny warszawiak” to coś takiego jak „rdzenny indianin”. Żyje ich kilku. Statystycznie wszyscy mieszkańcy stolicy to ludność ... «wPolityce.pl, 4月 14»
7
Ostatni mieszkańcy końca świata
Jak się okazuje, można dostać – jako oficjalny rdzenny mieszkaniec – pomoc od państwa. – Wszystko, co przechodzi przez urzędy, musi być urzędowo ... «Polskie Radio, 10月 12»
8
Rdzenni Amerykanie pochodzą z... Rosji
Wówczas linie genetycznie mieszkańców Ałtaju i rdzennych Amerykanów rozeszły się - twierdzi dr Theodore Schurr z University of Pennsylvania w USA. «Sfora, 1月 12»
9
Gurrumul zaśpiewał w Trójce
Jego twórczość jest ściśle związana z historią i tradycyjnymi opowieściami klanu. Tworzy w swoim rodzimym języku Yolngu. To pierwszy rdzenny mieszkaniec ... «Polskie Radio, 9月 11»
10
Harley-Davidson Road King - rdzenny Amerykanin
Road King wyzwala w człowieku chęć opuszczenia naszego kraju i udania się do Jankesów, aby zatankować go kiepskim paliwem z dystrybutora z ... «scigacz.pl, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Rdzenny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rdzenny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż