アプリをダウンロードする
educalingo
bezprzykladnie

"bezprzykladnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZPRZYKLADNIEの発音

bezprzykladnie


BEZPRZYKLADNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezladnie · bezradnie · bezwladnie · bezzasadnie · dokladnie · dosadnie · gminowladnie · gromadnie · jednowladnie · jedynowladnie · ladnie · niedokladnie · nieladnie · nieporadnie · nieporzadnie · niepraworzadnie · nierozsadnie · nieskladnie · niezaradnie · paradnie

BEZPRZYKLADNIEのように始まるポーランド語の単語

bezprzeponowy · bezprzerwowy · bezprzestannie · bezprzestanny · bezprzestojowy · bezprzestrzennosc · bezprzestrzenny · bezprzeszkodnie · bezprzewodowo · bezprzewodowy · bezprzyciskowy · bezprzyczynowosc · bezprzyczynowy · bezprzykladny · bezprzymiarkowy · bezprzyrostkowy · bezprzytomnie · bezprzytomnosc · bezprzytomny · bezprzytulek

BEZPRZYKLADNIEのように終わるポーランド語の単語

bezblednie · bezludnie · porzadnie · praworzadnie · przesadnie · przykladnie · rozsadnie · rzadnie · samorzadnie · samowladnie · skladnie · snadnie · szkaradnie · ukladnie · wielowladnie · wszechwladnie · zadnie · zaradnie · zasadnie · zdradnie

ポーランド語の同義語辞典にあるbezprzykladnieの類義語と反意語

同義語

«bezprzykladnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZPRZYKLADNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezprzykladnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezprzykladnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezprzykladnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

罕见
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

extraordinariamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

uncommonly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपूर्व
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على نحو ممتاز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

необыкновенно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

invulgarmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসাধারণভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

singulièrement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

luar biasa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ungewöhnlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

まれに
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

드물게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uncommonly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ít có
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வழக்கத்திற்கு மாறாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

असामान्यरीतीने
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nadiren
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

insolitamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezprzykladnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незвичайно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mai puțin frecvent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπάνια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

buitengewoon
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ovanligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ualminnelig
5百万人のスピーカー

bezprzykladnieの使用傾向

傾向

用語«BEZPRZYKLADNIE»の使用傾向

bezprzykladnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezprzykladnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezprzykladnieに関するニュースでの使用例

例え

«BEZPRZYKLADNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezprzykladnieの使いかたを見つけましょう。bezprzykladnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 149
Nie ma zdarzeń bezprzyczy nowych. bezprzykładnie przysłów, od bezprzykładny: Ktoś bezprzykładnie śmiały, zuchwały. bezprzykładny «nie dający się z niczym porównać; wyjątkowy, niezwykły, niezrównany*: Bezprzykładna odwaga, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 86
BEZPRZYKŁADNY, a, e, BEZPRZYKŁADNIE adu. Boh. bezpřikladný; sobie podobnego nie mający; begipiclo3, cnc gleiden. Uwielbiajmyż miłość Chrystusową bezprzykładną. Przyb. Milt. 87. BEZPRZYKŁADNOŚĆ, ści, ż. brak podobnego ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Dzieje polski w zarysie - Tom 1 - Strona 290
Bezprzykładnie zaślepiona szlachta , oraz prywatą i zawiścią powodowani magnaci w r. 1767 zawiązali konfederacyą w Radomiu, a wzywając pomocy Rosyi, zamierzyli detronizować króla i bronić zagrożonej przezeń i przez Czartoryskich ...
Michał Bobrzyński, 1880
4
Wspólne tradycje: współdziałanie polskiego i niemieckiego ...
... tak że podczas gdy klasa formalnie powołana do panowania — burżuazja — wychodzi z tej rewolucja bezprzykładnie słaba, klasa formalnie ujarzmiana — proletariat — okazuje się bezprzykładnie silna. W ten sposób dzisiejsza rewolucja w ...
Heinrich Gemkow, ‎Władysław Góra, ‎Wyższa Szkoła Nauk Społecznych (Warsaw, Poland). Instytut Ruchu Robotniczego, 1983
5
Malarstwo polskie XIX i XX wieku: ruch naturalistyczny, ... - Strona 291
Dlaczego kraj tak bezprzykładnie bogaty w talenty, — tak bezprzykładnie trwoni genjusz krwi i ducha własnego. .Wyspiański królewską purpurą dumy okrył swoją tragedję artysty. Tragedję ogromnego, nikomu niepotrzebnego talentu, ...
Eligiusz Niewiadomski, 1926
6
Harnaś - Strona 252
Ludzie klęli, złorzeczyli i psioczyli pod adresem Komeckiego ale tak, by nikt nie słyszał, bo usłużni, jakich miał wielu we dworze, donosili mu wszystko, co się tutaj i w okolicy działo, reszty domyślał się sam i karał bezprzykładnie, nie starając ...
Bronisław Sroka, 2013
7
Majątek niezastąpiony - Strona 255
I wówczas pada odwieczne pytanie: Boże, czy będziesz dla nas miłosierny, czy tylko bezprzykładnie sprawiedliwy? Wiec, gdy ich – nie daj Bóg – w tym rozdwojeniu nieubłagana śmierć nagle zaskoczy – do bocznej bramy skierują swe kroki, ...
Bogdan Kluczyński, 2013
8
Metaforyczne konceptualizacje pojęcia 'tekstu' a przemiany ...
Julian Krzyżanowski pisał, że „za »pół czarnej« poeta przelewał swe prawa autorskie w tej dziedzinie na wydawców”, którzy, jak Hoesick, „z jego tekstami obchodzili się w sposób bezprzykładnie niegodziwy” (Kłak 1966, R642-643). Również ...
Paweł Jarnicki, 2014
9
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w ... - Strona 108
Na kupnie towarów zaś w tych ludnych kraiach są naywiększe zyski a klima urodzayność téy ziemi, sprawia, że zaludnianie tam osad. Chińskiemi chłopami, iest bezprzykładnie łatwe- Wyspa Singapour przy Mallacie, nie mając tak oo ludności ...
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
10
Listy z podróży
Nie matam ani śladupo Sherlocku Holmesie; jest to bezprzykładnie cnotliwa ulica handlowa, która nie posiada wyższego celu, niż doprowadzić do Regent's Parku, copo długim wysiłku niemal jej się udaje. Napomykając jeszcze krótkoo ...
Karel Čapek, 2011
参照
« EDUCALINGO. Bezprzykladnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezprzykladnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA