アプリをダウンロードする
educalingo
bezprzytomny

"bezprzytomny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZPRZYTOMNYの発音

bezprzytomny


BEZPRZYTOMNYと韻を踏むポーランド語の単語

arcyskromny · bezdomny · bezpotomny · chwilopomny · dlugopomny · dwojlomny · falolomny · gromny · karkolomny · lomny · na pol przytomny · niepomny · nieprzelomny · nieprzytomny · nieskromny · nieulomny · polprzytomny · potomny · przytomny · wpolprzytomny

BEZPRZYTOMNYのように始まるポーランド語の単語

bezprzeponowy · bezprzerwowy · bezprzestannie · bezprzestanny · bezprzestojowy · bezprzestrzennosc · bezprzestrzenny · bezprzeszkodnie · bezprzewodowo · bezprzewodowy · bezprzyciskowy · bezprzyczynowosc · bezprzyczynowy · bezprzykladnie · bezprzykladny · bezprzymiarkowy · bezprzyrostkowy · bezprzytomnie · bezprzytomnosc · bezprzytulek

BEZPRZYTOMNYのように終わるポーランド語の単語

ambrozjańskie hymny · bezdymny · bezrozumny · bezrymny · bezszumny · bezumny · bezziemny · bielicoziemny · bilans bierny ujemny · niezlomny · ogromny · oszolomny · pomny · przeogromny · skromny · sromny · ulomny · wiarolomny · wiekopomny · zlomny

ポーランド語の同義語辞典にあるbezprzytomnyの類義語と反意語

同義語

«bezprzytomny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZPRZYTOMNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezprzytomnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezprzytomnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezprzytomny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

疯狂的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

frenético
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

frantic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उन्मत्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شديد الاهتياج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

безумный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

frenético
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frénétique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terburu-buru
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hektisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

必死
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

광란의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

frantic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điên cuồng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெறிகொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वेडापिसा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çılgınca
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frenetico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezprzytomny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

божевільний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frenetic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μανιώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

woes
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utom sig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

panisk
5百万人のスピーカー

bezprzytomnyの使用傾向

傾向

用語«BEZPRZYTOMNY»の使用傾向

bezprzytomnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezprzytomny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezprzytomnyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZPRZYTOMNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezprzytomnyの使いかたを見つけましょう。bezprzytomnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje artystycznej fantazji - Strona 41
Na samotnych przechadzkach niekiedy stawal, jakhy martwym posagiem, jakby bezprzytomny sobie , nie slyszqe, nie widzae wrzawy swiatowëj i ruchów powszedniego ìywota; lud nazywal te stany katalepsyq, elloroha, snem na jawie i litowaî ...
Józef Kremer, 1855
2
Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji. Tom trzeci. ...
Na samotnych przechadzkach niekiedy stawał, jakby martwym posągiem, jakby bezprzytomny sobie, nie słysząc, nie widząc wrzawy światowej i ruchów powszedniego żywota; lud nazywał te stany katalepsyą, chorobą, snem na jawie i litował ...
Józef Kremer, 1855
3
Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji - Strona 41
Na samotnych przechadzkach niekiedy stawał, jakby martwym posągiem, jakby bezprzytomny sobie , nie słysząc , nie widząc wrzawy światowej i ruchów powszedniego żywota; lud nazywał te stany katalepsyą, chorobą, snem na jawie i ...
Józef Kremer, 1855
4
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 165
(19.1.16,3); SW i SJPD rejestrują pisownię walansjenka. 6. Leksemy nie opatrzone kwalifikatorami chronologicznymi w SJPD, a z punktu współczesnej normy językowej uchodzące już za przestarzałe bezprzytomny 'nieprzytomny': ...
Adam Kryński, 1996
5
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 86
BEZPRZYTOMNY, a, e, BEZPRZYTOMNIE adv. nie majacy przytomnoáci ; Щ Úü)i gcgenroârtig. Chodzi po izbie bcz- przvtomny. Teat. 18, 29. BE/.ltADÑY, а, e. BEZIUDNIE adv. pozbawiony rady, nie majacy rady; rat^Ioê, Doit 9îatb twlaffett, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
6
Wampir - powieść grozy:
... wczoraj nie mogłem przyjechać za tobą, późno, było i... – Wczoraj! trzy dni temu byłem... przypomnij sobie... przypomnij... – powtórzył mocno, uderzając w niego stalowymi oczyma. – Trzy dni... więc ja cały ten czas byłem bezprzytomny...
W. Reymont, ‎Ola Mazur, 2014
7
Czas: dodatek miesięczny. rok piąty. Styczeń, Luty, Marzec
„Kiedy paliły się Górne Młyny i kiedy dom rodziny naszéj tuż za temi położony ogarnął ogień, wtedy mój ojciec zabrawszy z skrzyni co miał grosiwa zawołał na mnie prawie bezprzytomną: – Maryno, zdejm i weż krucyfiks z nadłoża mojego bo ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1860
8
Mickiewicz: artyzm i język - Strona 301
Bezprzytomny „nieprzytomny" — ,, ... zmieszany, przelękły, bezprzytomny sobie" (Mieszko, 136); „Mówię, kto jestem, patrzy • PT = Pan Tadeusz. Gdzie nie zaznaczono inaczej, cyfra arabska wskazuje wiersz, rzymska zaś — księgę, rozdział, ...
Konrad Górski, 1977
9
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz ...
Na samotnych przechadzkach niekiedy stawał, jakby martwym posągiem, jakby bezprzytomny siebie, nie słysząc, nie ... się nad biednym nauczycielem; aleć to raczej ten lud sam śnił na jawie, świat to współczesny drzémał bezprzytomny.
Józef Kremer, 1877
10
Dzieła: Listy z Krakowa - Strona 27
Na samotnych przechadzkach niekiedy stawał, jakby martwym posągiem, jakby bezprzytomny siebie, nie słysząc, nie widząc wrzawy światowej i ruchów powszedniego żywota ; lud nazywał te stany katalepsyą, chorobą, snem na jawie i ...
Józef Kremer, 1877

用語«BEZPRZYTOMNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezprzytomnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toruńskiemu Okrąglakowi w listopadzie stuknie 150 lat
Straszkiewicz, któremu do ostatnich chwil towarzyszył proboszcz dywizyjny, szedł na śmierć prawie bezprzytomny. W okamgnieniu położyli go pomocnicy kata ... «Nowości, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bezprzytomny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezprzytomny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA