アプリをダウンロードする
educalingo
bezsens

"bezsens"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZSENSの発音

bezsens


BEZSENSと韻を踏むポーランド語の単語

brassens · cmoknonsens · konsens · niesens · nonsens · praesens · purnonsens · sens

BEZSENSのように始まるポーランド語の単語

bezsamochodowy · bezsamolubny · bezscielowy · bezsciolkowy · bezseczny · bezseki · bezsennie · bezsennosc · bezsenny · bezsensownie · bezsensownosc · bezsensowny · bezsensowy · bezserdeczny · bezsiarkowy · bezsila · bezsilnie · bezsilniec · bezsilnikowy · bezsilnosc

BEZSENSのように終わるポーランド語の単語

absens carens · agens · akcydens · albigens · amiens · antecedens · aux arms citoyens · cotangens · damnum emergens · deferens · definiens · delirium tremens · deponens · dickens · ekspens · ens · gruendgens · hoeffgens · homo insipiens · homo ludens

ポーランド語の同義語辞典にあるbezsensの類義語と反意語

同義語

«bezsens»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZSENSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezsensを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezsensの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezsens»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无意义
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sinsentido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

meaninglessness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थहीनता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اللامعنى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бессмысленность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

insignificância
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

senselessness
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

insignifiance
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengsan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sinnlosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無意味
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무의미
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

senselessness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vô nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

படிவத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

senselessness
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

senselessness
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

insensatezza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezsens
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безглуздість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de sens
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

meaninglessness
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sinloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

meningslöshet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

meningsløshet
5百万人のスピーカー

bezsensの使用傾向

傾向

用語«BEZSENS»の使用傾向

bezsensの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezsens»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezsensに関するニュースでの使用例

例え

«BEZSENS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezsensの使いかたを見つけましょう。bezsensに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logos, wartość, miłość
Albo gdy sens ofiary ulega zniweczeniu przezb ędną motywację. Albo gdy szlachetna intencja (na przykad bezinteresownej pomocy) zostaje zlekcewaZona przezjej adresata, niezdolnego dostrzec jej warto9ci. Bezsens ofiary ibezsens intencji ...
Władysław Stróżewski, 2013
2
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 49
Zrozumieć bezsens – to znaczy w ten bezsens wprowadzić sens, bezsensu nie [można wytłumaczyć] [...] bezsensem”74. Jak zauważa Jastrun, „cienka, z aluzji uformowana substancja poetycka Mallarmégo jest dla tego parnasisty czymś ...
Agnieszka Kluba, 2014
3
Jądro ciemności
apotem znówwyania az mrokuw regularnych poblaskach male"kiegop omyczka. Zapa ka zgas a. # Bezsens!#zawo a.#To jestw a9nienajgorsze, kiedy się próbuje opowiedzieć1 Proszę bardzo, siedzicietu sobie,akaZdy ma po dwadobre ...
Joseph Conrad, 2013
4
Logika Perspektywiczna - Strona 17
Maciej Zasada. „libertyńskimi”, „talibskimi”, „ruskimi", „niemieckimi" itd. - odrzucam je, ponieważ myślę, że przeciwności nie wykluczają się - jeśli istnieją, to istnieją po to, by się uzupełniać. Rozpoznaję bezsens nieskończonego pędu za ...
Maciej Zasada, 2013
5
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 24
... istota, bo zło istnieje, ale nie ma istoty. Zło jawi się bowiem jako coś bez swej istoty, bez racji, jako coś pozbawione sensu. Elzenberg odróżniał dezaprobatę jako umysłową reakcję na bezsens od (niemożliwego) uchwycenia jego istoty zła5.
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
6
Siostra Zygmunta Freuda
Żebyśmy. wrzucili. to. dziecko. w. bezsens. istnienia? Parę tygodni później zrobiło mi się niedobrze i zwymiotowałam. Mdliło mnie również w kolejnych dniach, miałam więc jeszcze jeden, silniejszy powód, by myśleć, że noszę w sobie nowe ...
Goce Smilevski, 2014
7
Małżeństwo po raz pierwszy
Awięc powiem ci, zwierzęsię z podpatrzonego, prześledzonego mojego odkrycia: bezsens–oto, co jest dominujące wzawiłym życiu.Bezsens, czyli bzdura. Bezsens i rezygnacja. Tosą istotne cechy zaplanowanej najlogiczniej, najbardziej ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
8
Hybryda - Tom 2
Pusta skorupa – to skojarzenie cisnęło się do mojego mózgu. Przez jednego złego człowieka, z kogoś wartościowego, kto mógł zrobić jeszcze tyle dobrego, zmieniała się z każdą sekundą w rozkładający się kawał mięsa. Bezsens, bezsens.
Jo.E.RACH., 2015
9
Pąk szkarłatnej róży - Strona 4
Ale tutaj trzeba być od razu doskonałym fachowcem. W takich chwilach przypominały się jej żartobliwie wypowiadane słowa ojca, który w takich sytuacjach mawiał: – Nie wchodź do wody, dopóki się pływać nie nauczysz... Bezsens. Po prostu ...
Tadeusz Sałek, 2014
10
Twarz Tuwima
bezsens. życia. Śmierć. Tuwima. była. tragicznie. przedwczesna. –. umarł,. mając. pięćdziesiąt. dziewięć. lat,. sądzi. się, że przed pierwszym, po bardzo długiej przerwie, lirycznym wybuchem. Dobrze jednak przypomnieć następującą refleksję ...
Piotr Matywiecki, 2007

用語«BEZSENS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezsensという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niedorzeczności w rankingu FIVB. Bezsens goni bezsens!
Niedorzeczności w rankingu FIVB. Bezsens goni bezsens! Kamil Drąg dziennikarz "Przeglądu Sportowego". Światowa federacja ogłosiła najnowszy ranking. «Onet.pl, 10月 15»
2
Borowski jednym wpisem pokazuje bezsens referendum Dudy …
W przyszłym tygodniu Senat zajmie się wnioskiem prezydenta o referendum. Dziś Marek Borowski zamieścił na Facebooku wpis na temat jednego z pytań, które ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 8月 15»
3
Czy „Fakt” miał prawo publikować zdjęcia zmarłej 10-latki?
„Fakt” przekonuje, że okładka „oddaje niepojęty bezsens i okrucieństwo zbrodni”, ale jakoś to nie przekonuje ludzi w Kamiennej Górze. Jest złość. I pretensje, że ... «Polityka, 8月 15»
4
Autor: Kamil Nieradka
Dodaj komentarz 1 komentarz. Jan Nowak 2015-03-28, godz. 12:12. Bezsens... a co będzie następne? Droga różańcowa z przeszkodami i na czas? «Radioszczecin.pl, 3月 15»
5
Maciej Szczęsny: Powiększanie Ekstraklasy do 18 zespołów to …
Maciej Szczęsny: Powiększanie Ekstraklasy do 18 zespołów to bezsens. Poniedziałek, 23 lutego (13:50). Ten artykuł możesz przeczytać również w wersji ... «Interia, 2月 15»
6
Sens w bezsensie
Pierwszy raz, wyobrażając sobie, że jesteśmy ateistami. Drugi raz, bliżej mentalności czasów powstania tego biblijnego tekstu, z dozą niepewności o aktualne ... «Gość Niedzielny, 2月 15»
7
Ogrodnicy: akcja sadzenia choinek w styczniu to bezsens
Kontrowersje. Fachowcy uważają, że w nie ma szans, by drzewka przeżyły taką operację Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu zachęca do sadzenia ... «Dziennik Polski, 1月 15»
8
Owsiak w kaście nietykalnych? "Te zarzuty o niejasności finansowe …
"Te zarzuty o niejasności finansowe, o bezsens istnienia WOŚP - to się od początku pojawia". opublikowano: 7 stycznia · aktualizacja: 7 stycznia. Fot. Mateusz ... «wPolityce.pl, 1月 15»
9
Gdańsk: Prezentacja książki "Bezsens i sens choroby …
"Bezsens i sens choroby nieodwracalnej" czyli duchowy testament prof. Brunona Synaka zaprezentowany zostanie w czwartek 11 września w Tawernie Mestwin ... «Dziennik Bałtycki, 9月 14»
10
„Miasto44” – anachronizmy na granicy fałszowania epoki. Mogło być …
... Powstanie jako krwawy bezsens, co pozwoli uogólnić to doświadczenie jako bezsens polskiego patriotyzmu, bezsens szczycenia się tradycją walki o wolność ... «wPolityce.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bezsens [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezsens>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA