アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezserdeczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEZSERDECZNYの発音

bezserdeczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZSERDECZNYと韻を踏むポーランド語の単語


analemmatyczny zegar słoneczny
analemmatyczny zegar słoneczny
antyspoleczny
antyspoleczny
apteczny
apteczny
arcypozyteczny
arcypozyteczny
aspoleczny
aspoleczny
babeczny
babeczny
bajeczny
bajeczny
bank hipoteczny
bank hipoteczny
bezdzwieczny
bezdzwieczny
bezmiesieczny
bezmiesieczny
bezpieczny
bezpieczny
bezpozyteczny
bezpozyteczny
bezseczny
bezseczny
bezskuteczny
bezskuteczny
bezsloneczny
bezsloneczny
bezsprzeczny
bezsprzeczny
bezuzyteczny
bezuzyteczny
biblioteczny
biblioteczny
bieg wsteczny
bieg wsteczny
brzeczny
brzeczny

BEZSERDECZNYのように始まるポーランド語の単語

bezseczny
bezseki
bezsennie
bezsennosc
bezsenny
bezsens
bezsensownie
bezsensownosc
bezsensowny
bezsensowy
bezsiarkowy
bezsila
bezsilnie
bezsilniec
bezsilnikowy
bezsilnosc
bezsilny
bezskaznie
bezskazny
bezskladkowy

BEZSERDECZNYのように終わるポーランド語の単語

calomiesieczny
calowieczny
cioteczny
comiesieczny
coswiateczny
cukier mlekowy mleczny
cykl sloneczny
czas sloneczny
czternastomiesieczny
czternastowieczny
czteroipolmiesieczny
czterojajeczny
czteromiesieczny
czterotysieczny
darwinizm spoleczny
dawnowieczny
dlugowieczny
doreczny
dorzeczny
dosloneczny

ポーランド語の同義語辞典にあるbezserdecznyの類義語と反意語

同義語

«bezserdeczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZSERDECZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezserdecznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezserdecznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezserdeczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bezserdeczny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bezserdeczny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bezserdeczny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bezserdeczny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bezserdeczny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bezserdeczny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bezserdeczny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bezserdeczny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bezserdeczny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bezserdeczny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bezserdeczny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bezserdeczny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bezserdeczny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bezserdeczny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bezserdeczny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bezserdeczny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bezserdeczny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bezserdeczny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bezserdeczny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bezserdeczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bezserdeczny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bezserdeczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bezserdeczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bezserdeczny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bezserdeczny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bezserdeczny
5百万人のスピーカー

bezserdecznyの使用傾向

傾向

用語«BEZSERDECZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bezserdeczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bezserdecznyに関するニュースでの使用例

例え

«BEZSERDECZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezserdecznyの使いかたを見つけましょう。bezserdecznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 87
Jabł. Tel. 86. "BEZSERCY, "BEZSERDECZNY, a, e, "BEZSERDECZNIE adw. Bezserdeczny, excors. Urs. Gr. 180. crylog, one 5cr. Wind. bresferzen; (Eccl. et Ross. 6e3cepteuubiii głupi, Hoss. 6e3ceptuii nieczuły); Sorab. 1. bezhutrobné, vecors ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 181
S. Z. — S.) 1 za Niego tworzyłem bezrozumne światy (Jam — nie Osjan — Dz.) bez serdeczny = bez serca: O! mój Boże! bezserdeczny Boże! > (Pieśń o cierpieniu — R.) bezszumny = bez szumów: We śnie zabiłem ciało bezszumne (Róże ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
... bez snu, nie śpiąc przepędzony'. SW — 'nie śpiący, nie mogący spać' z przykładem ze Skargi (za L). Por. niżej: Wyrazy wieloznaczne i tamże senny. bezserdeczny: bezserdeczne ojca straszydło, który własne' dzieci skamieniałe połyka .
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
4
Bolesław Leśmian: The Poet and His Poetry - Strona 311
... to Lesmian's schoolmate, under the influence of Poe, Maeterlinck, and Nietzsche — the poet complains of a world disintegrating from an excess of suffering and cries out in anguish against a heartless God, "O! moj Boze! bezserdeczny Boze!
Rochelle Heller Stone, 1976
5
Orfeusz w piekle XX wieku - Strona 431
... bez- serdeczny cynizm we wszystkich niemal teoretycznych programach naprawy rzeczy pospolitej teatru. Cynizm ten słusznie spotyka się z szyderstwem realnych pracowników, mających za sobą trudy doświadczeń i rozczarowań. Nie o to ...
Józef Wittlin, 2000
6
Szkice literackie - Strona 83
A choćby ów dzień ostatni — bezserdeczny i niewyrozumiały — żądał od nich ofiary z poezji czystej i prawdziwej, uczynią i taką ofiarę, byleby zniewolić słowo do nowych prób i nowego brzmienia. Wiersz dzisiejszy różni się od dawnego i ...
Bolesław Leśmian, 1959
7
Leśmian, czyli bunt poety przeciw granicom - Strona 65
O! mój Boże! bezserdeczny Boże! Ostatni wers, ten podwójny krzyk miłości i żalu, jest znaczący; po raz pierwszy zdradza dwuznaczną postawę poety wobec idei Boga, gdyż jest On tym, który „stworzył śmierć i życie po śmierci!"242.
Marian Pankowski, 1999
8
Daniel Naborowski: - Strona 227
A choćby ów dzień ostatni — bezserdeczny i niewyrozumiały — żądał od nich ofiar z poezji czystej i prawdziwej, uczynią i taką ofiarę, byleby zniewolić słowo do nowych prób i nowego brzmienia". Naborowski zrobił właśnie taką ofiarę oddając ...
Jan Dürr-Durski, 1966
9
Debiut: i inne opowiadania - Strona 93
Co też wygadujecie! Pan Bóg ma być ojcem dla tych, co Go nienawidzą? — Kiedy tak było, naprawdę. A dalej było tak: „Miłości bezserdecznych"... — Nie. Nie „Miłości bezserdecznych" lecz „Kochanku bezserdecznych". — Głupstwa gadasz!
Jurzy Narbutt, 1965
10
Chimera - Tom 8 - Strona 388
Znałem ci ja Fryderyka Chopina, co tak na zabawkę poszedł bezserdecznym i płaczącym nad nim konwencyonalizmom ! To już lepiej rzymskich niewolników traktowano, w sztuki szczerze ich rąbiąc i karpie w sadzawkach pasąc nimi.
Zenon Przesmycki, 1904

参照
« EDUCALINGO. Bezserdeczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezserdeczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż