アプリをダウンロードする
educalingo
bezstronnie

"bezstronnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZSTRONNIEの発音

bezstronnie


BEZSTRONNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezbronnie · bezwonnie · dozgonnie · drugostronnie · dwustronnie · dzwonnie · gonnie · jednostronnie · monotonnie · naprzemianstronnie · niejednostronnie · nieplonnie · nieuchronnie · obronnie · obustronnie · ochronnie · plonnie · postronnie · przestronnie · roznostronnie

BEZSTRONNIEのように始まるポーランド語の単語

bezsprezarkowy · bezsprzecznie · bezsprzecznosc · bezsprzeczny · bezsredniowkowy · bezstanowy · bezstopniowy · bezstresowo · bezstresowy · bezstroikowy · bezstronnosc · bezstronny · bezstykowy · bezstylowosc · bezstylowy · bezsufiksalny · bezsumiennie · bezsumiennosc · bezsumienny · bezswiadomie

BEZSTRONNIEのように終わるポーランド語の単語

bezcennie · bezczynnie · bezdennie · bezimiennie · bezprzestannie · bezsennie · bezsumiennie · bezustannie · bezwinnie · bezzennie · samoobronnie · stronnie · szesciokonnie · ustronnie · wielostronnie · wonnie · wszechstronnie · wszystkostronnie · wzbronnie · zabobonnie

ポーランド語の同義語辞典にあるbezstronnieの類義語と反意語

同義語

«bezstronnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZSTRONNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezstronnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezstronnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezstronnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

相当
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bastante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fairly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काफी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تماما
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

довольно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

razoavelmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিরপেক্ষভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

équitablement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

agak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ziemlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

かなり
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyedhaki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khá
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रामाणिकपणाने
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oldukça
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abbastanza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezstronnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

досить
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

destul de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρκετά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

redelik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ganska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ganske
5百万人のスピーカー

bezstronnieの使用傾向

傾向

用語«BEZSTRONNIE»の使用傾向

bezstronnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezstronnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezstronnieに関するニュースでの使用例

例え

«BEZSTRONNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezstronnieの使いかたを見つけましょう。bezstronnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uwiadomienie bezstronne publicznemi dowodami wsparte, o ...
xl. :nie LgkomneLZcenje objereez 1107.78 Kolleg-zivile n [Gemeine, neutralem-8:7 :3e digital-71182 .Aldi-echt( nie ma W1Y687 208W?: [ii-27 Zwojm (FeZeZcIch-,_ lecZ oatz'cbmjau 60. (Zereronztcb 2l0c7cb 0(18mu M7plnc0o8 vexön [7.62 > ...
Dissidents (POLAND), 1783
2
Filozof i Anti-Filozof: rozmowy w zarzutach i odpowiedzach ... - Strona 2
Ażeby bezstronnie o Religii sądzić; nie należałoźby przeczytać i tego, co iest za Rehgiią? kiedy się iuż czytało, co iest przeciwko nićy. ANTI-FIL. Kto się ma zatrudniać teologi- cznemi pismami ? lud/.i za zwyczay nieznacznych ? okurzonych w ...
Filip N. Golański, 1811
3
Prawo konstytucyjne: źródła, orzecznictwo, literatura : ... - Strona 549
razu bezstronnego wymiaru sprawiedliwości ma znaczenie wspomagające. Jest ono jednak, łącznie z tym pierwszym, nieodzownym, tzn. nie dającym się pominąć składnikiem prawa każdego do rozpatrzenia jego sprawy ...
Artur Preisner, 2001
4
Wokół zasady bezstronności państwa w sprawach ... - Strona 161
Należy zwrócić uwagę, że zasada bezstronności władz publicznych w sprawach światopoglądowych odnosi się nie tylko do treści regulacji prawnych. Winna ona znaleźć zastosowanie także w procesie stanowienia prawa przez organy ...
Paweł Borecki, ‎Michał Pietrzak, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
5
Państwo i społeczeństwo 2012/1: - Strona 164
Odwołuje się w niej do zasady justice as fairness – podział dóbr jest sprawiedliwy (just), jeśli jest bezstronny (fair), czyli jeśli oferuje każdemu takie same możliwości. Poglądy Rawlsa7, podobnie jak Locke'a, Rousseau czy Kanta, należą do ...
Zbigniew Pucek, 2012
6
Moje słuszne poglądy na wszystko
Jeśli uważam siebie za stronęw konflikcie, to mogę być(w najlepszym razie) bezstronny, ale nie mogę byćneutralny. Uznanie siebie za stronęzakłada podjęcie wysiłku, aby wpłynąćnarezultat. 3. Neutralność i bezstronność wykluczają sięw ...
Leszek Kołakowski, 2011
7
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
Słowo „poznaje" jest tutaj poprawne, ponieważ Duch Święty nadal utrzymuje poznanie w twoim umyśle poprzez Swoje bezstronne postrzeganie. Nie atakując niczego, nie przedstawia On bariery w komunikacji z Bogiem. Dlatego bycie nigdy ...
Anonimowy, 2006
8
Duchowość w czasach kryzysu bez ascezy i wysiłku, bez ... - Strona 124
Nie piszę zachwalania, choć czytając tego typu relacje, trudno nie odnieść wrażenia, że ich autorzy wpadają nieraz w zachwyt i z naukowców przemieniają się w zagorzałych orędowników tego, co podobno bezstronnie zgłębiają. Nie piszę ...
Marek Jeżowski, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
9
Historya Drukarn Krakowskich, od zaprowadzenia drukow do ...
... lub bezimiennego jakiego drukarza który tu nie długo bawił, nic nie stanowią raczy to jeszcze łaskawy Czytelnik żważyć bezstronnie, a to czytając owych świadectw treść bez uprzedzenia. 1) Świadectwo Tomasza Biedermana r. 1505. p.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815
10
Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków - Tom 1 - Strona 161
Moìnaz wiçc slusznie i bezstronnie zwalaó wine na Lisowczyków, jeìeli Hetman w tak naglym razie iadnego nowego niedal im rozkazu, a bylo to w nocy, slyszeli ealy czas szczçk mieczów, huk palnéj broni, widzieli z razu ucieczke ...
Maurycy Dzieduszycki, 1843

用語«BEZSTRONNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezstronnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duda - listonosz Biereckiego
Minister Duda jako urzędnik państwowy nie działał bezstronnie w interesie państwa, ale na korzyść jednego tylko podmiotu gospodarczego. Nie w interesie ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
2
Girzyński: Od prezydenta wymaga się, aby w sytuacjach …
Wymagałbym, żeby prezydent potrafił reagować bardziej bezstronnie w sytuacjach kryzysowych, a nie być notariuszem jednej strony politycznej - mówił na ... «Telewizja Republika, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bezstronnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezstronnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA