アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"razoavelmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRAZOAVELMENTEの発音

ra · zo · a · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAZOAVELMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAZOAVELMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

RAZOAVELMENTEのように始まるポルトガル語の単語

ravinhoso
ravinoso
ravióis
ravióli
raxa
raxelo
raxeta
raz
razão
razia
raziar
razoabilidade
razoadamente
razoado
razoador
razoamento
razoar
razoável
razonar
razonável

RAZOAVELMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるrazoavelmenteの類義語と反意語

同義語

«razoavelmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAZOAVELMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語razoavelmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrazoavelmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«razoavelmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

合理
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Razonablemente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

reasonably
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यथोचित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معقول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разумно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

razoavelmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কারণপূর্ণভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

raisonnablement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

munasabah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vernünftig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

合理的に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

합리적으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

akal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phải chăng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நியாயமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विसंगत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oldukça
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ragionevolmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozsądnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розумно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rezonabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λογικώς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

redelik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

någorlunda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rimelig
5百万人のスピーカー

razoavelmenteの使用傾向

傾向

用語«RAZOAVELMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«razoavelmente»の使用頻度を示しています。
razoavelmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«razoavelmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、razoavelmenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RAZOAVELMENTE»の引用

razoavelmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Truman Capote
A vida é uma peça de teatro razoavelmente boa com um terceiro acto mal escrito.
2
Vergílio Ferreira
Um deles era muito inteligente e aprendeu tudo, entendeu tudo e levou isso tudo consigo quando morreu. O outro era razoavelmente estúpido e inventou um modelo aperfeiçoado de aguça-lápis. E existiu mais.

«RAZOAVELMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrazoavelmenteの使いかたを見つけましょう。razoavelmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lição de tango
Naquele momento, viu-a erguer uma mão em direcção a um homem razoavelmente jovem, razoavelmente loiro, razoavelmente elegante, razoavelmente insignificante, que avançava na sua direcção. Giny abraçou-o, ele beijou-a nos lábios.
Sveva Casati Modignani, 2007
2
Conversa Da Alma
Não há relacionamento linear entre andar razoavelmente correto e ter uma vida que seja razoavelmente boa. Essa é a mentira da religião. Segundo, o que Paulo chamou de Velho Caminho do código escrito (cf. Rm 7:6; Dt 29:9 e Hb 7: 18, ...
Larry Crabb
3
O Lider 3
Se você, meu Líder, for razoavelmente competente, razoavelmente trabalhador e razoavelmente honesto, não será um Líder razoalvelmente bom, mas será um Líder ruim. Para chegar a ser um Líder razoavelmente bom precisará ser muito ...
Ilie Gilbert
4
O Dever de Declaração Inicial do Risco no Contrato de Seguro
Finalmente, refere a autora o pressuposto de que a parteobrigada a informar conheça (ou deva razoavelmente conhecer)ainformação – idem,pp. 522ss. Ora, donosso ponto de vista, está apenas em causa uma decorrênciada assimetria ...
Luis Poças, 2013
5
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
Ativos operacionais empregados por um segmento em atividades operacionais, diretamente atribuíveis ou razoavelmente alocados a ele; tais ativos devem excluir aqueles que geram receitas ou despesas que são excluídas das definições ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
6
Caminhos Da Polpa: Endodontia
Consentimento razoavelmente informado é primariamente baseado na escolha do paciente e não no custo apenas. Definição de Negligência na Odontologia A negligência na odontologia é definida como uma violação do padrão de ...
Stephen Cohen, Kenneth M HARGREAVES, 2011
7
Engenharia de Software
Mais especificamente, foi perguntado aos gerentes de manutenção de software participantes dessa pesquisa se suas respostas se baseavam em dados razoavelmente precisos, em dados mínimos ou em dado algum; 49,3% afirmaram que ...
Stephen R. Schach
8
Psiquiatria Psicodinâmica na Pratica Clínica
Assim, existe um amplo espectro de precisão nas lembranças que observamos clinicamente, Variando dê lembranças totalmente falsas, induzidas por terapeutas que são pouco treinados ou inescrupulosos, até lembranças razoavelmente ...
Glen O. Gabbard
9
Trabalho e desenvolvimento regional: efeitos sociais da ...
Pressão e ritmo no trabalho Embora 39% tenham indicado que nunca sofreram pressão no trabalho, a maioria respondeu sofrer algum tipo de pressão: 61 %, dos quais 9% disseram se sentir muito pressionados, 15% razoavelmente ...
‎2006
10
Platão
formas comparativamente específicas e precisas muito mais em linha com o que pode razoavelmente ser visto como as condições filosóficas plausíveis da posse de conhecimento genuíno (ver o capítulo O Elenchus Socrático). RELATOS DE ...
Hugh H. Benson, 2011

用語«RAZOAVELMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrazoavelmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rajoy diz que coligação PS-BE-PCP seria "negativo para todos"
"Espero que as coisas [em Portugal] resultem razoavelmente. Seria a primeira vez na história - desde que a democracia regressou a Portugal - que não ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
'Não temos plano B nem planeta B' , diz Ban Ki-moon sobre …
O secretário-geral afirmou estar “razoavelmente otimista” de que os países firmem um acordo climático universal robusto. “Enquanto os Estados-membros têm ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
3
Passos ma non troppo
1 Elogiar um Presidente a três meses de este desaparecer do mapa é uma tarefa razoavelmente inútil. Zurzir numa coligação que acaba de ganhar eleições é ... «Visão, 10月 15»
4
Estrela do Magic admira jornalistas, 'canta razoavelmente' e aprova …
Victor Oladipo é a grande estrela do Orlando Magic. Aos 23 anos, ele vai para a sua terceira temporada com a franquia com a responsabilidade de ser o cara. «ESPN.com.br, 10月 15»
5
10 recursos do WhatsApp que você precisa conhecer
Apesar de ser um aplicativo razoavelmente simples, ele possui alguns recursos que muitos usuários ainda não descobriram. Veja 10 destes recursos ... «canaltech, 9月 15»
6
Hitman: Agente 47 (2015): sobra ação, falta carisma
Um filme com cenas de ação razoavelmente bem executadas, mas incapaz de despertar no espectador qualquer tipo de interesse pelos personagens que as ... «Cinema Com Rapadura, 9月 15»
7
Melhora do emprego aproxima Fed de alta de juros, mas inflação …
O Fed tem dito que quer estar "razoavelmente confiante" sobre a perspectiva para a inflação antes de uma alta dos juros. Muitos membros do Fed disseram ... «Reuters Brasil, 8月 15»
8
Temer diz que situação é grave e faz apelo pela reunificação do país
“Não vamos ignorar que a situação é razoavelmente grave, não tenho dúvidas de que é grave. E é grave porque há uma crise política se ensaiando, há uma ... «Valor Economico, 8月 15»
9
Juiz nega pedido de Dirceu para passar Dia dos Pais em Vinhedo
"A questão que ora se coloca é, justamente, a rotineira utilização deste expediente em período razoavelmente curto de tempo, frustrando os fins da execução ... «Rondônia Dinâmica, 7月 15»
10
Indústria eólica deve alcançar meta de conteúdo local em 2016
... das exigências colocadas, que no curto prazo achamos que foram razoavelmente fortes", disse à Reuters a presidente da Abeeólica, Elbia Silva Gannoum. «Brasil 247, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Razoavelmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/razoavelmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z