アプリをダウンロードする
educalingo
bliskoczesny

"bliskoczesny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBLISKOCZESNYの発音

bliskoczesny


BLISKOCZESNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezczesny · bezrzesny · czesny · doczesny · ekstranowoczesny · imieslow przyslowkowy wspolczesny · imieslow wspolczesny · jednoczesny · kazdoczesny · naszoczesny · niejednoczesny · nienowoczesny · niepoczesny · nierownoczesny · nieszczesny · niewczesny · niewspolczesny · nowoczesny · owczesny · owoczesny

BLISKOCZESNYのように始まるポーランド語の単語

blin · blind · blind date · blindaz · blindgafel · bliny · bliski · bliski wschod · blisko · blisko spokrewniony · bliskorebny · bliskosc · bliskowschodni · bliskoziemski · bliskoznacznik · bliskoznacznosc · bliskoznaczny · blister · blistr · blitz

BLISKOCZESNYのように終わるポーランド語の単語

paczesny · piecioboj nowoczesny · pierwoczesny · poczesny · polczesny · poniewczesny · porod niewczesny · porod przedwczesny · przedwczesny · rownoczesny · roznoczesny · rzesny · spolczesny · srednio wczesny · staroczesny · supernowoczesny · swiezoczesny · szczesny · tamtoczesny · tegoczesny

ポーランド語の同義語辞典にあるbliskoczesnyの類義語と反意語

同義語

«bliskoczesny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLISKOCZESNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bliskoczesnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbliskoczesnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bliskoczesny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bliskoczesny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bliskoczesny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bliskoczesny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bliskoczesny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bliskoczesny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bliskoczesny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bliskoczesny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bliskoczesny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bliskoczesny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bliskoczesny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bliskoczesny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bliskoczesny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bliskoczesny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bliskoczesny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bliskoczesny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bliskoczesny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bliskoczesny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bliskoczesny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bliskoczesny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bliskoczesny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bliskoczesny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bliskoczesny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bliskoczesny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bliskoczesny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bliskoczesny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bliskoczesny
5百万人のスピーカー

bliskoczesnyの使用傾向

傾向

用語«BLISKOCZESNY»の使用傾向

bliskoczesnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bliskoczesny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bliskoczesnyに関するニュースでの使用例

例え

«BLISKOCZESNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbliskoczesnyの使いかたを見つけましょう。bliskoczesnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 87
Charakterystycznym zjawiskiem slowotwórczym jest równiez duza liczba przy- miotników typu: bliskoczesny (SJP) 'bliski, zblizony w czasie', por. „Swiadectw historycznych ani wspólczesnych tym wiekom, ani nawet bliskoczesnych, co do ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 87
Charakterystycznym zjawiskiem słowotwórczym jest również duża liczba przymiotników typu: bliskoczesny (SJP) 'bliski, zbliżony w czasie', por. „Świadectw historycznych ani współczesnych tym wiekom, ani nawet bliskoczesnych, co do ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Guide de la collection des manuscrits de Wilanów - Strona 77
Tego fragmentu są dwa egzemplarze: jeden własnoręczny Lubomirskiego (brakuje tu jednak początkowych 16 stron) drugi to kopia bliskoczesna (w całości zachowana). Na początku autografu własnoręczny spis treści. 2. Od 18 marca do 15 ...
Potocki family, ‎Władysław Semkowicz, ‎Piotr Bańkowski, 1961
4
Lechicki początek Polski: szkic historyczny - Strona 332
Z obyczajów poźniejszych i z bliskoczesnych poematów o rycerstwie pogańskiem wiemy, że najdawniejsi królowie i książęta północni odpłacali się swoim rycerzom i dostojnikom głównie przedmiotami uzbrojenia i stroju, darami orężów, ...
Karol Szajnocha, 1858
5
Święty Jur. Jarema: dwie powieści współczesne - Tomy 1-2 - Strona 92
Zasmucony tem Daniel — opowiada bliskoczesna kronika ruska, zwana wołyńską czyli hipati- jewską — zadumał się z swoim bratem Wasilkiem, a w końcu rzekł: Nie dam półojczyzny mojej, lecz pojadę sam do Ba- tego cara wielkiej hordy ...
Jan Zacharyasiewicz, 1873
6
Jadwiga i Jagiełło: 1374 - 1413. Opowiadanie historyczne ...
Dlatego przestajemy na wyliczonych tu świadectwach spółczesnych i bliskoczesnych , i ocenimy je tu wszystkie z kolei. 1 ) W dokumencie z r. 1580 mówi ojciec Jadwigi o zaślubinach dzieci w r. 1578: Reuerendissimus in Christo pater et ...
Karol Szajnocha, 1855
7
Dzieła: Szkice historyczne - Strona 175
Zwłoki tego arcybiskupa mogunckiego leżały do niedawna w kruchcie arcybiskupiej: „u św. Albana, pomiędzy świętymi biskupami" 17). Imię jego powtarza się dość często w kronikach spół- czesnych i bliskoczesnych, bez żadnej wzmianki o ...
Karol Szajnocha, 1876
8
Dzieła - Tom 1 - Strona 64
Dwór w. księcia Michała był nazbyt licznym, aby gościnni książęta Daniel i Wasilko mogli utrzymywać go w jednćm miejscu. Pozwołono mu więc, jak się bliskoczesna kronika 3) ruska wyraża5 „chodzić 64 DZIEŁA KAKOLA SZAJNOCHY.
Karol Szajnocha, 1876
9
Dzieła Karola Szajnoche: Jadwiga i Jagiełło - Strona 121
... obyczajów, winien byl temu glównie zly przyklad swiatlejszego zachodu. Lecz ze przykladowi zagranicznemu nie braklo w kraju nasladownictwa trudno zataié. Bliskoczesne nazwiska owego arcybiskupa gnieznieńskiego, Jaroslawa, który w ...
Karol Szajnocha, ‎Klemens Kantecki, 1877
10
Diecezja żmudzka od XV do pocza̧tku XVII wieku: ustrój - Strona 147
Powyższe określenie było zresztą dość typowe dla tego okresu i można tu się powołać na bliskoczesne dokumenty fundacyjne dla 8ejsagoły (1539) i Wilkii (1542)105. W przypadku obu kościołów nie ma żadnej wątpliwości, że chodzi tu nie o ...
Grzegorz Błaszczyk, 1993
参照
« EDUCALINGO. Bliskoczesny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bliskoczesny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA