アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieszczesny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIESZCZESNYの発音

nieszczesny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIESZCZESNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezczesny
bezczesny
bezrzesny
bezrzesny
bliskoczesny
bliskoczesny
czesny
czesny
doczesny
doczesny
ekstranowoczesny
ekstranowoczesny
imieslow przyslowkowy wspolczesny
imieslow przyslowkowy wspolczesny
imieslow wspolczesny
imieslow wspolczesny
jednoczesny
jednoczesny
kazdoczesny
kazdoczesny
naszoczesny
naszoczesny
niejednoczesny
niejednoczesny
nienowoczesny
nienowoczesny
niepoczesny
niepoczesny
nierownoczesny
nierownoczesny
niewczesny
niewczesny
niewspolczesny
niewspolczesny
nowoczesny
nowoczesny
owczesny
owczesny
owoczesny
owoczesny

NIESZCZESNYのように始まるポーランド語の単語

nieszczedny
nieszczegolnie
nieszczegolny
nieszczelnie
nieszczelnosc
nieszczelny
nieszczerosc
nieszczery
nieszczerze
nieszczescie
nieszczesliwie
nieszczesliwiec
nieszczesliwosc
nieszczesliwy
nieszczesnica
nieszczesnie
nieszczesnik
nieszczuply
nieszeroki
nieszkodliwie

NIESZCZESNYのように終わるポーランド語の単語

paczesny
piecioboj nowoczesny
pierwoczesny
poczesny
polczesny
poniewczesny
porod niewczesny
porod przedwczesny
przedwczesny
rownoczesny
roznoczesny
rzesny
spolczesny
srednio wczesny
staroczesny
supernowoczesny
swiezoczesny
szczesny
tamtoczesny
tegoczesny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieszczesnyの類義語と反意語

同義語

«nieszczesny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIESZCZESNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieszczesnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieszczesnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieszczesny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

坏运气的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desafortunado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

luckless
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अभागा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منحوس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

незадачливый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

infeliz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভাগা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

malheureux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

luckless
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

glücklos
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

失敗して
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불운
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

luckless
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không may
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

luckless
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुर्देवी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şanssız
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sfortunato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieszczesny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

невдачливий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără noroc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άτυχος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onfortuinlijk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

luckless
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ulykkelig
5百万人のスピーカー

nieszczesnyの使用傾向

傾向

用語«NIESZCZESNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieszczesny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieszczesnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIESZCZESNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieszczesnyの使いかたを見つけましょう。nieszczesnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 187
Kazimierz Brodziński. gwiazda , która cię rodziła . Nieszczęsny człowieku , cożeś uczynił . – Nieszczęsny jest zawsze winny , albo zły , skazany przez niepojęte wyroki . – Nieszczęśliwy może być bez własnéj winy . Na nieszczęśliwego działają ...
Kazimierz Brodziński, 1844
2
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 2 - Strona 349
Kazimierz Brodziński, Józef Ignacy Kraszewski. A z e l i (1 a. Zostań — Co za zgiełk słychać — O nieba! któż idzie? SCENA SZÓSTA. Azelida, F a r a z m i n , Gemma. Gemma. Zawszeż tobie nieszczęsne mam wieści przynosić. O jakże znieść ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872
3
Kurlandzki Trop
Nieszczęsny. pałac. w. Słońsku. Nie widząc Mareike na śniadaniu, pomyślałem, że odwołała swój przyjazd. Ale nie. O 10.45 wkroczyła nasalę wykładową. Wyglądała znakomicie. Zrzuciła parę kilogramów, dalej promieniowała spokojną ...
Tobiasz W. Lipny, 2007
4
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol. -Warschau, ... - Strona 184
On nieszczęsny ostatniey gdy godziny tyka aden z przyjaciół nie był z nim przed jego OI1C6TL Zsamém tylko na ziemi pożegnał się słońcem! Nieszczęsny!więc śmierć tylko stały uchron tobie? Ach! Przynaymniey spokoyny spoczyway w tym ...
Franciszek Karpinski, 1830
5
Hrabia Monte Christo:
Nieszczęsny — zawołał — co uczyniłeś? — Kukumetto pozbawiłtwą córkęczci,a potem chciał ją oddać nałupcałej bandzie. Ja twącórkę kochałem, starcze, więcostry mój nóż wbiłem w serce. Jeżeli uczyniłem źle— masz otomoja broń izabij ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
6
Wikary Wakefield'ski ... - Strona 13
Kie uszła żałość ciężka, choć ukryta, Przed uwagą pustelnika: Zkądżeś, nieszczęsny młodzieńcze? zapyta, Jaknż cię boieśc przenika? Szczęśliwszych czasów może dziś żałujesz Wygnany w puszczę tę ciemną, Może niewdzięczną przyjaźń ...
Oliver Goldsmith, 1853
7
Pisma polityczne z czasów pierwszego bezkrólewia - Strona 147
Gdyżechmy przyszli na ten nieszczęsny wiek, nie przeto mówię, nieszczęsny, żechmy są bez pana, bo to wielkie szczęście nasze, że wolności, swobody a prawa nasze odnowiemy, w nich się odrodzimy i onych skosztujemy, jako wielkie a ...
Jan Czubek, 1906
8
Alfabet Tischnera
Nieszczęsny. dar wolno9ci, otwar przed polskimi katolikami drogę do wadzy. W czasie wy9cigów ludzie potracili poczucie zdrowego rozsądku. Tymczasem sens tego wyboru by prosty: oznacza zdecydowane postawienie na nurt reform ( ...
Ks. Józef Tischner, 2012
9
Monte Cassino
nieszczęsny. Dimoline przeZy cięZkie chwile przy rozmieszczaniu swojej dywizji nastanowiskach, nawzgórzach, jestwiele wskazówek sugerujących,. Zebrygadier. by doskonale kompetentnym igodnym zaufania dowódcą. Czerwonych. Or ów ...
Peter Caddick-Adams, 2014
10
Bioetyka. Anatomia sporu
nieszczęsny. absolutyzm. Trudno chyba wskazać bardziej atakowane w bioetycznym sporze stanowisko niZ to, które uznaje bezwarunkowy charakter normynie zabijaj,. Wspóczesna bioetyka, gównie anglosaska,w większo9ciszuka ...
Barbara Chyrowicz, 2015

用語«NIESZCZESNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieszczesnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristiano Ronaldo czesał się u FRYZJERA Z POZNANIA!
Okazuje się tymczasem, że podczas pobytu reprezentacji Portugalii w Opalenicy na EURO 2012 o ich włosy dbał fryzjer z Poznania, Maciej Nieszczesny. «Radio Eska, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Nieszczesny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieszczesny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż