アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tamtoczesny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTAMTOCZESNYの発音

tamtoczesny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMTOCZESNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezczesny
bezczesny
bezrzesny
bezrzesny
bliskoczesny
bliskoczesny
czesny
czesny
doczesny
doczesny
ekstranowoczesny
ekstranowoczesny
imieslow przyslowkowy wspolczesny
imieslow przyslowkowy wspolczesny
imieslow wspolczesny
imieslow wspolczesny
jednoczesny
jednoczesny
kazdoczesny
kazdoczesny
naszoczesny
naszoczesny
niejednoczesny
niejednoczesny
nienowoczesny
nienowoczesny
niepoczesny
niepoczesny
nierownoczesny
nierownoczesny
nieszczesny
nieszczesny
niewczesny
niewczesny
niewspolczesny
niewspolczesny
nowoczesny
nowoczesny
owczesny
owczesny

TAMTOCZESNYのように始まるポーランド語の単語

tamponada
tamponik
tamponowac
tamponowac skaly
tamponowanie
tamta
tamtam
tamtamista
tamtamowy
tamtedy
tamtedy by
tamtejszy
tamten
tamten by
tamto
tamtoczasowy
tamtoroczny
tamtowieczny
tamwors
tamze

TAMTOCZESNYのように終わるポーランド語の単語

owoczesny
paczesny
piecioboj nowoczesny
pierwoczesny
poczesny
polczesny
poniewczesny
porod niewczesny
porod przedwczesny
przedwczesny
rownoczesny
roznoczesny
rzesny
spolczesny
srednio wczesny
staroczesny
supernowoczesny
swiezoczesny
szczesny
tegoczesny

ポーランド語の同義語辞典にあるtamtoczesnyの類義語と反意語

同義語

«tamtoczesny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAMTOCZESNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tamtoczesnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtamtoczesnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tamtoczesny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

tamtoczesny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tamtoczesny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tamtoczesny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tamtoczesny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

tamtoczesny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

tamtoczesny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tamtoczesny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tamtoczesny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tamtoczesny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tamtoczesny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tamtoczesny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tamtoczesny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

tamtoczesny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tamtoczesny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tamtoczesny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tamtoczesny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tamtoczesny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tamtoczesny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tamtoczesny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tamtoczesny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

tamtoczesny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tamtoczesny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

tamtoczesny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tamtoczesny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tamtoczesny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tamtoczesny
5百万人のスピーカー

tamtoczesnyの使用傾向

傾向

用語«TAMTOCZESNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tamtoczesny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tamtoczesnyに関するニュースでの使用例

例え

«TAMTOCZESNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtamtoczesnyの使いかたを見つけましょう。tamtoczesnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jadwiga i Jagiełło: 1374 - 1413. Opowiadanie historyczne przez ...
Nie potrzebowała ona obyczajem tamtoczesnych pustelnic zamurowywać sie w celi samotnej: sam Bóg skazał ją na żałobę, na bezwinną pokutę, na samotność po wszystkie czasy. Jakoż w pośród zgiełku życia dwor skiego przybrała młoda ...
Karol Szajnocha, 1856
2
Jadwiga i Jagiełło, 1374-1413: Opowiadanie historyczne
Mniejszem niebezpieczeństwem groziła obyczajem opera tamtoczesna, złożona z najrozmaitszego tłumu śpiewaków i muzykantów. Snuli się oni po kraju w niezmiernej liczbie, w dziwnie pstrej zamieszce stroju, języków i instrumentów.
Karol Szajnocha, 1861
3
Gramatyka historyczno-porównawcza języka polskiego: Tom drugi
Tak np. w tamtoczesnym stanie języka, od W pi pić, brzmiałby aor. pimi, pisi, piti. a cz. ter. pinmi itd. (porówn. gr. praes. tivo, aor. ëttov); od V słu brzmieć tamtoczesny, od wieków już zapomniany aor brzmieć musiał słumi, a czas ter. słaumi lub ...
Antoni Małecki, 1879
4
Historya Stanów Zjednoczonych: Rys dziejów od r. 1788 do r. 1865
Rzeczone badania wykryły manifest hartfordzkiego konwentu uskarżający się na tamtoczesny stan rzeczy, na zbytnią centralizacyę, na niewłaściwe sprawowanie niektórych urzędów. Manifest ów zalecał pojedynczym Stanom wprowadzenie ...
Marian Dubiecki, 1878
5
Wzmianka o życiu i pismach Kazimierza Brodzińskiego: którą z ...
Brodzińskiego, wyłącznie już prawie naukowy, i wyliczymy porządkiem lat, ogłaszane przez niego dzieła spojrzyjmy pobieżno na stan tamtoczesny Literatury w Polsce. - Jak wszystko, co ziemskie, ma swój początek, kwitnienie, stan osłabienia ...
Dominik Cezary Chodźko, 1845
6
Wzmianka o zyciu i pismach Kazim. Brodzinskiego. (Nachricht von dem ...
Nim opowićmy dalszy zawod życia ś. p. Brodzińskiego, wyłącznie już prawie naukowy, i wyliczymy porządkiem lat, ogłaszane przez niego dzieła, spojrzyjmy pobieżno na stan tamtoczesny Literatury w Polsce. _ Jak wszystko, co ziemskie, ma ...
Domini-Caesarius Chodzko, 1845
7
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Brodzińskiego, wyłącznie już prawie naukowy, i wyliczymy porządkiem lat, ogłaszane przez niego dzieła; spojrzyjmy pobieżno na stan tamtoczesny Literatury w Polsce. Jak wszystko, co ziemskie, ma swój początek, kwitnienie, stan osłabienia ...
Kazimierz Brodziński, 1844
8
Obrazy starodawne: Napisał Kaź. Wł. Wojcicki. Z drzeworytami ...
Poczęto też w końcu XVI wieku gardzić obyczajami włoskiemi; zkąd jeden poeta tamtoczesny się odzywa: • . A ..• • : :' i j ii l| ! '• ' I <•!> !•□••• \\f „Jakoż już u nas w Polsce snadź wszystko zwłoszało, 1 Bo pełno wszeteczoństwa, wstydu bardzo ...
Kazimiérz Władysław Wóycicki, 1843
9
Obrazy starodawne - Tom 2 - Strona 149
... Nabożeństwo lekuchne, na prędce, po włosku (1)" Poczęto też w końcu XVI wieku gardzić obyczajami włoskiemi; zkąd jeden poeta tamtoczesny się odzywa: „Jakoż już u nas w Polsce snadź wszystko zwłoszało, i Bo pełno wszeteczeństwa, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
10
Obrazy starodawne. (Alte Bilder). pol - Tom 2 - Strona 149
Poczęto też w końcu XVI wieku gardzić obyczajami włoskiemi; zkąd jeden poeta tamtoczesny się odzywa: „Jakoż już u nas w Polsce snadź wszystko zwłoszało, * Bo pełno wszeteczeństwa, wstydu bardzo mało (2)*** ; * i 4, , , Tańce włoskie ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1843

参照
« EDUCALINGO. Tamtoczesny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tamtoczesny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż