アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"owczesny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOWCZESNYの発音

owczesny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OWCZESNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezczesny
bezczesny
bezrzesny
bezrzesny
bliskoczesny
bliskoczesny
czesny
czesny
doczesny
doczesny
ekstranowoczesny
ekstranowoczesny
imieslow przyslowkowy wspolczesny
imieslow przyslowkowy wspolczesny
imieslow wspolczesny
imieslow wspolczesny
jednoczesny
jednoczesny
kazdoczesny
kazdoczesny
naszoczesny
naszoczesny
niejednoczesny
niejednoczesny
nienowoczesny
nienowoczesny
niepoczesny
niepoczesny
nierownoczesny
nierownoczesny
nieszczesny
nieszczesny
niewczesny
niewczesny
niewspolczesny
niewspolczesny
nowoczesny
nowoczesny
owoczesny
owoczesny

OWCZESNYのように始まるポーランド語の単語

owca
owczarczyk
owczarek
owczarek alzacki niemiecki
owczarek nizinny polski
owczarek podhalanski
owczarek szetlandzki
owczarek szkocki
owczarka
owczarnia
owczarski
owczarstwo
owczarz
owczarzyc
owczasowy
owcze
owczesnie
owczesnosc
owczy
owczyna

OWCZESNYのように終わるポーランド語の単語

paczesny
piecioboj nowoczesny
pierwoczesny
poczesny
polczesny
poniewczesny
porod niewczesny
porod przedwczesny
przedwczesny
rownoczesny
roznoczesny
rzesny
spolczesny
srednio wczesny
staroczesny
supernowoczesny
swiezoczesny
szczesny
tamtoczesny
tegoczesny

ポーランド語の同義語辞典にあるowczesnyの類義語と反意語

同義語

«owczesny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OWCZESNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語owczesnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのowczesnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«owczesny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

然后
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

entonces
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

then
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

затем
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

em seguida
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তারপর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

puis
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemudian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dann
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

その後
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그때
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banjur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sau đó
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பின்னர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नंतर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sonra
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

poi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

owczesny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

потім
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

apoi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τότε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sedan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

deretter
5百万人のスピーカー

owczesnyの使用傾向

傾向

用語«OWCZESNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«owczesny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、owczesnyに関するニュースでの使用例

例え

«OWCZESNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からowczesnyの使いかたを見つけましょう。owczesnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polacy światu - Strona 291
Tułacz polistopadowy. rycina ówczesna (Biblioteka Narodowa) Przybycie do Francji, rycina ówczesna (Biblioteka Narodowa) 83 Owacje na cześć Polaków w Paryżu w 1848 r., ówczesna rycina francuska (CAF) str. 84 Polscy garibaldczycy ...
Bolesław Orłowski, 1987
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Były to właśnie czasy, gdzie niezwykły zapał ożywiał wszystkie ówczesne sławiańskie literatury. ... i nagłe wypadki uwiodły nam zbyt prędko z przed oczu tak ów poemat, przekład jego, jako też i cały ówczesny sławiańsko-polski ruch literacki, ...
Wojciech Maniecky, 1853
3
Widoczne i niewidoczne: Atom, łupki, wiatr w dyskursach medialnych ...
... (nieakademickich) oraz naukowców, zaś w dalszej kolejności – wciąż często reprezentowanych w dyskursie krajowych polityków. Pośród tych ostatnich głos zabierają Donald Tusk (ówczesny premier), Aleksander Grad (ówczesny minister ...
Aleksandra Wagner, 2016
4
Pamietniki Polskie - Tom 1 - Strona 280
... mieli w wielu punktach miasta przygotowane pociski do rzucania na wojsko i rozmaite instrukcje, jak działać. Ówczesny. urzędnik, były wojskowy ....... uczył, jak w powstaniu trzeba postępować, ale sam nie śmiał wziąć się do dzieła ...
Xavery Bronikowski, 1844
5
Anioły istnieją naprawdę: Zaskakująca prawda o aniołach i ich roli w ...
ówczesny. i współczesny tak samo napawa nas lękiem, ponieważ Szerzą się na nim zło i cierpienie, ale także wywołuje w nas podziw, ponieważ ponad upadłym światem znajduje się o wiele większy duchowy wymiar, który nadaje właściwy ...
Ptolemy Tompkins, ‎Tyler Beddoes, 2017
6
Pomarańczowy Majdan
Ówczesny. szef. Służby. Bezpieczeństwa. Leonid. Derkacz. bardzo. jasno. przedstawił. na taśmach filozofię ekipy Kuczmy: – Dlaczego mamy tracić władzę? Skoro ją mamy, to jednym z naszych instrumentów jest przecież prokuratura!
Marcin Wojciechowski, 2006
7
Zapamiętani
Ówczesny. mer. Paryża,. późniejszy. prezydent Francji Jacques Chirac, w symbolicznym geście sympatii i uznania przydzielił polskiemu dysydentowi, pisarzowi Znanemu także we Francji, mieszkanie. Przez kilka lat, aż do końca PRL, ...
Jacek Bocheński, 2013
8
Londyn nowych Ruskich. Od Berezowskiego do Deripaski
Rosjanie już wtedy wyróżniali się charakterystycznym. gustem. Ówczesny. dyrektor. jednej. z. najdroższych. agencji. nieruchomości. mówi: „Pragną. zachować. anonimowość, ale wybierają specyficzne domy. Podoba im się marmur, ...
Mark Hollingsworth, ‎Stewart Lansley, 2014
9
Książę Jeremi Wiśniowiecki - Strona 158
Bo też rzeczywiście najbardziej odpowiadały jego naturze i w pełni zaspokajały wymagania nawet takie- go niepoprawnego fantasty jak nasz ówczesny władca. Wiązały się przecież z wojną i wyprawą w egzotyczne strony, a przecież do ...
Romuald Romański, 2009
10
Problematyka budowy dróg w Polsce na przykładzie drogi ekspresowej ...
Na konferencję został zaproszony ówczesny Zarząd Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad z Warszawy, niestety pomimo wcześniejszej zapowiedzi udziału w konferencji oraz obecności w tym dniu w Łodzi jego przedstawiciele nie ...
Remigiusz Kozłowski, 2009

参照
« EDUCALINGO. Owczesny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/owczesny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż