アプリをダウンロードする
educalingo
bloczek

"bloczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBLOCZEKの発音

bloczek


ポーランド語でBLOCZEKはどんな意味ですか?

滑車

▪パルプ - 建設業界で使用される材料▪ロープローラー - 一般にプーリーと呼ばれる...

BLOCZEKと韻を踏むポーランド語の単語

boczek · breloczek · euroczek · fioczek · groczek · koczek · kroczek · linoskoczek · loczek · mroczek · muchotoczek · obloczek · obroczek · otoczek · panoczek · polroczek · poskoczek · potoczek · przedskoczek · rajtroczek

BLOCZEKのように始まるポーランド語の単語

blocenie · bloch · blocic · blocic sie · blocisko · blocisty · blockbuster · blockbusting · blockers · blocko · blocznosc · blog · bloger · blogerka · blogerski · blogi · blogo · blogosc · blogoslawic · blogoslawienie

BLOCZEKのように終わるポーランド語の単語

roczek · roztoczek · ryjoskoczek · rynsztoczek · skoczek · smoczek · soczek · stoczek · stroczek · szlafroczek · taroczek · tloczek · tlomoczek · tlumoczek · toczek · troczek · trojskoczek · warkoczek · widoczek · wloczek

ポーランド語の同義語辞典にあるbloczekの類義語と反意語

同義語

«bloczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLOCZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bloczekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbloczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bloczek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

滑轮
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

polea
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Pulley
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चरखी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بكرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шкив
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

polia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কপিকল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poulie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pulley
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Flaschenzug
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プーリー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

풀리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pulley
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cái ròng rọc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கப்பி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुली
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kasnak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

puleggia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bloczek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шків
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scripete
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τροχαλία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

katrol
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

remskiva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trinse
5百万人のスピーカー

bloczekの使用傾向

傾向

用語«BLOCZEK»の使用傾向

bloczekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bloczek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bloczekに関するニュースでの使用例

例え

«BLOCZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbloczekの使いかたを見つけましょう。bloczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przewodnik po ultrasonografii ukladu ... - Strona 45
W części głowowej obrazu widoczny jest bloczek kości ramiennej pokryty chrząstką szklistą. W części dalszej stawu można uwidocznić wyrostek dziobiasty kości łokciowej. Wzdłuż przedniej części stawu przebiega mięsień ramienny, aż do ...
W. Schmidt, 2009
2
Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 70
którą Romek spojrzał, ocknąwszy się z gorzkiego zamyślenia, był Adaś, a pierwszą myślą Teodor, potem kasa — bloczek — pięć złotych — dziesięć złotych. „Nie, to za mało na Fornalskiego! Ja mu wybiję pięćdziesiąt złotych! A bloczek ...
Henryk Worcell, ‎Jerzy Pluta, 1979
3
Praktyki na Starym Mieście w Lublinie. Czyli jak to jest ... - Strona 355
aby panowie od szalunków po skończonej robocie przy szalowaniu, zbudowali coś na kształt kozła z bloczkiem dla lepszego wyciągania ziemi z dołu. Faktycznie przydatne, ponieważ nasza dziura osiągnęła zapewne już ponad pięć metrów.
Tomasz Zackiewicz, 2013
4
Hodowla roślin: podrecznick dla studentów wyz̓szych ... - Strona 74
ną obiekty możemy teraz zatopić w bloczki. Fiolki układamy na maszynie elektrycznej (najlepiej z krytą powierzchnią), aby parafina nie krzepła, następnie przygotowujemy płytkę szklaną, którą smarujemy cienko gliceryną i ...
T. Ruebenbauer, 1964
5
Niezaradny - Strona 117
Odbieram płaszcze, każdemu przechodzącemu daję bloczek. Wieczorem wychodzi starszy pan, prosi o płaszcz, ja proszę o bloczek. — Mnie tutaj wieszają płaszcz bez bloczka, znają mnie tutaj. — Proszę pana, jestem tutaj nowy, nikogo nie ...
Szymon Skarewicz, 1983
6
Program nauczania-uczenia się infotechniki: - Strona 354
Zauważ, jak kolory bloczków odpowiadają kolorom przycisków po lewej stronie okna Scratcha. Chcąc przenieść dany bloczek do okna skryptu, klikasz po prostu na przycisk w odpowiadającym mu kolorze i stamtąd wybierasz bloczek, który ...
Stanisław Ubermanowicz, ‎Krzysztof Wawrzyniak, ‎Rafał Brzychcy, 2014
7
Fauna słodkowodna Polski: Ga̜bki, Kazimierz Simm - Strona 52
Gdy celoidyna nabierze już konsystencji miękkiej gumy do wycierania, wycina się ostrym skalpelem odpowiedniej wielkości bloczki z materiałem i przechowuje w 70% alkoholu. Trwałość takiego materiału jest zapewniona pod warunkiem, ...
Tadeusz Jaczewski, 1953
8
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 368
Formalny zapis proceedings.2 sądowej. bloczek powinien zawierad nazwy stron, a minucie każdego postępowania w sprawie. jest przechowywana przez urzędnika lub prothonotary sądu. bloczek szeryfa nie jest rekord. 9 Serg. & R. 91.
Nam Nguyen, 2015
9
Niezwykła kariera Antoniego K.
Odpowiedział po polsku, na co dziewczyna zastygła w półobrocie i upuściła bloczek z zamówieniem. Teraz dopiero Antek puknął się w czoło – przecież jest Murzynem, nic dziwnego, że się do niego zwracają po angielsku! Roześmiał się ...
Piotr Niklewicz, 2012
10
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 336
1) bloczek formatu A-6, ok∏adka usztywniona; 2) druk pokwitowania dwustronny, wykonany na papierze samokopiujàcym; 3) kolorystyka: a) orygina∏: t∏o koloru bia∏ego, tekst w kolorze czarnym, b) kopia: t∏o koloru ̋ó∏tego, tekst w ...
Stanislaw Sobon, 2009

用語«BLOCZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbloczekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ból "achillesów"? Tak z nim wygrasz
Trzeba znaleźć schodek albo drewniany bloczek. Stajemy na nim na palcach, robimy wspięcie i następnie schodzimy piętą nisko, nawet poniżej stopnia. «TVN Meteo, 9月 15»
2
Nowy keramzytobetonowy bloczek akustyczny Leca® BLOK
Ściany wykonane z tych bloczków zostały przebadane pod kątem izolacyjności akustycznej w Zakładzie Akustyki Instytutu Techniki Budowlanej w Warszawie i ... «Budujemy Dom, 9月 15»
3
80 km/h 100 m nad ziemią. Tak się jeździ na tyrolce. To czysta …
Na początku słychać tylko gwizd stalowej liny o potężny bloczek, do którego zamontowana jest uprząż. MOJA uprząż. A ja właśnie pędzę w dół tej stalowej liny z ... «Sport.pl, 6月 15»
4
Kiedy policjant może schować bloczek mandatowy i pouczyć?
W długi weekend policjanci ruszają na drogi naszego regionu w ramach akcji „Bezpieczny weekend”. Dziś u nas rozmowa z mł. insp. Robertem Olszewskim ... «Express Bydgoski, 6月 15»
5
Zbigniew Wodecki: "Ludzie nie umieją słuchać prawdziwej muzyki …
O tym wiem, że nie przeskoczę już, ja już swoje zrobiłem, odrywam od tego bloczka, co se nagrabiłem przez te 40 lat, ten bloczek jest coraz cieńszy i mam ... «wPolityce.pl, 5月 15»
6
Ponad 8000 mandatów – i to tylko do końca kwietnia. Uwaga, nowy …
Szybko, szybciej… i nagle lizak, na hamowanie jest już za późno. Funkcjonariusz drogówki sięga po bloczek mandatowy. Ile takich sytuacji na naszych drogach ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, 5月 15»
7
Rewiński: Sikorski to biedny człowiek. On ma tylko ten pałac w …
Pamiętam jednak, że gdy byłem posłem Polskiej Partii Przyjaciół Piwa to miałem taki bloczek, w którym trzeba było wpisywać podróże koleją, samolotem czy ... «wPolityce.pl, 12月 14»
8
Bloczek silikatowy SILIKAT F25
Grupa SILIKATY wprowadziła do oferty ulepszoną wersję dostępnego dotychczas silikatowego bloczka fundamentowego SILIKAT F25. Nowa wersja o ... «Budujemy Dom, 11月 14»
9
OBI największe - ale czy najtańsze? Przeczytaj nasz raport
W OBI nie kupimy najpopularniejszych na rynku bloczków Ytonga. Mają je w ofercie zarówno Agromasz jak i Samsel. W tym drugim sklepie bloczek kosztuje 6 ... «Tygodnik Ostrołęcki, 6月 14»
10
Parkomaty tylko na monety. Reszty dla kierowcy nie wydają
Inicjatywy. Urzędnicy miejscy tłumaczą, jak w pięciu „krokach” kupić bloczek w nowych urządzeniach. Jego brak za przednią szybą samochodu grozi opłatą ... «Dziennik Polski, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bloczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bloczek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA