アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poulie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOULIEの発音

poulie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POULIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOULIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poulie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
poulie

滑車

Poulie

滑車は、単純な機械、すなわち、基本的な機械的装置である。 これは、動きを伝達するために使用されるホイール状の部分で構成されています。 プーリーはベルト、ロープ、チェーンまたはケーブルとともに使用され、リムの形状はユースケースに適合される。 プーリは、シーブと呼ばれる喉プーリを含むプーリブロックと呼ばれることがあり、2つの頬からなるスクリードには、ビードを打つための金属リングが装備されることがある。 単一のプーリーまたは複数のシーブがあります。 Une poulie est une machine simple, c'est-à-dire un dispositif mécanique élémentaire. Elle est constituée d'une pièce en forme de roue servant à la transmission du mouvement. La poulie est utilisée avec une courroie, une corde, une chaîne ou un câble et la forme de la jante étant adaptée aux cas d'utilisation. On donne parfois le nom de poulie à une moufle contenant une poulie à gorge, laquelle prend le nom de réa, la chape composée de deux joues est parfois équipée d'un anneau métallique destiné à frapper un cordage, le ringot. Il existe des poulies simples, ou à réas multiples.

フランス語辞典でのpoulieの定義

辞書のプーリーの最初の定義は、クレビスによって支持された軸上で回転することができる金属製、プラスチック製または木製のホイールであり、その縁は通常は溝によってくりぬかれており、 ロープ、チェーンまたはケーブルであり、負荷を持ち上げたり、動きを伝える役割を果たします。 プーリーの別の定義は、溝付きプーリーであり、溝付きプーリーは、ベッドの足に固定することができる装置を有し、その上に、骨折した四肢の連続牽引を行うように設計された重りを備えたロープを巻く。 プーリーは滑車状の関節面であり、前後に凸状であり、横方向に凹状であり、肩甲骨の上面を占める。

La première définition de poulie dans le dictionnaire est roue en métal, en matière plastique ou en bois, qui peut tourner sur un axe soutenu par une chape, dont la jante, généralement creusée d'une gorge, est destinée à recevoir une courroie, une corde, une chaîne ou un câble, et sert à soulever une charge ou à transmettre un mouvement. Une autre définition de poulie est poulie à gorge comportant un dispositif qui permet de la fixer au pied du lit, et sur laquelle s'enroule une corde munie de poids destinée à opérer une traction continue sur un membre fracturé. Poulie est aussi surface articulaire en forme de poulie, convexe d'avant en arrière et concave transversalement, qui occupe la face supérieure de l'astragale.

フランス語辞典で«poulie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POULIEと韻を踏むフランス語の単語


aboulie
aboulie
cellulie
cellulie
dulie
dulie
granulie
granulie
hyperdulie
hyperdulie
hyperglobulie
hyperglobulie
hypoglobulie
hypoglobulie
parulie
parulie
polyglobulie
polyglobulie
simulie
simulie
sterculie
sterculie
symboulie
symboulie
synaulie
synaulie

POULIEのように始まるフランス語の単語

poulard
poularde
poulardin
poulbot
poule
poulet
pouleté
poulette
pouliage
pouliche
poulier
poulierie
pouline
pouliner
poulinière
pouliot
poulot
poulotte
poulotter
poulpe

POULIEのように終わるフランス語の単語

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
coolie
embolie
folie
haltérophilie
homélie
lie
mongolie
ophélie
oublie
panoplie
philatélie
plie
pédophilie
rosalie
somalie
zoophilie

フランス語の同義語辞典にあるpoulieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POULIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«poulie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poulieのフランス語での同義語

«poulie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POULIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poulieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoulieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poulie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

滑轮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

polea
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pulley
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चरखी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بكرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шкив
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

polia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কপিকল
260百万人のスピーカー

フランス語

poulie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pulley
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flaschenzug
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

滑車
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

풀리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pulley
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái ròng rọc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கப்பி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कप्पी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kasnak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

puleggia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rolka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шків
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scripete
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τροχαλία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

katrol
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

remskiva
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trinse
5百万人のスピーカー

poulieの使用傾向

傾向

用語«POULIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«poulie»の使用頻度を示しています。
poulieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poulie»で最も広く使用されている表現です。

用語«POULIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poulie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poulie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、poulieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POULIE»の引用

poulieという言葉で有名な引用文や文章
1
William James
L'habitude est l'énorme poulie de la société, son agent conservateur le plus précieux.

«POULIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoulieの使いかたを見つけましょう。poulieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
POULIE , f. f. c'est une machine composée d'une caisse ou moufHe , d'un rouet qui tourne fur un aissieu placé dans la caisse , qui est enveloppée d'une estrope de fer à croc ou de cordage avec croc , ou à boucle seulement garnie de cosses  ...
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Partant, par exemple, de la gorge extérieure de la poulie m calée sur l'arbre principal E, elle passe (trait fin) sur la gorge extérieure de la poulie de renvoi n, puis sur la gorge extérieure d une deuxième poulie de renvoi o, puis sur la gorge  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Ces tranches passent entre ies mains d'un ouvrier assis comme a cheval fur une espèce de chevalet , & ayant devant lui le moule perçoir monté sur une poulie , & posé par ses deux extrémités fur deux appuis qui fervent de collets. Une corde ...
4
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... the electrokinetic potential existing across the interface of solids and liquids. poulief- pulley; sheave; tackle. poulie à câble: rope sheave. poulie à chaîne: chain wheel. poulie à chape ouvrante : snatch block. poulie à courroie : band pulley; ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
5
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Poulie.— Le P. Grégoire donne pour synonyme à ce mot, que n'u pas admis l. egoni- dec : Pôle el Pouli. (V. Kanol.) — Pouléo vraz, Grande Poulie. — Pouléo bian, Petite poulie. — Pouléo Aaliorn , Poulie de caliorne. — Pouléo simpl, Poulie ...
Augustin Jal, 1848
6
Traité de télégraphie électrique, comprenson histoire, sa ...
L'indicateur II est commandé par un axe i'i" qui commande aussi la poulie à deux gorges m : cette poulie est reliée à la poulie o' par deux cordes métalliques qui rendent tous leurs mouvements dépendants et identiques : la poulie o' ne forme ...
Abbé Moigno, 1852
7
Traité de la télégraphie électrique, de la télégraphie en ...
L'indicateur II est commandé par un axe i'i" qui commande aussi la poulie à deux gorges m : cette poulie est reliée à la poulie o' par deux cordes métalliques qui rendent tous leurs mouvements dépendants et identiques : la poulie o' ne forme ...
François Moigno, 1852
8
Traité de télégraphie électrique, comprenant son histoire, ...
L'indicateur II est commandé par un axe i'i" qui commande aussi la poulie à deux gorges m .- cette poulie est reliée à la poulie o' par deux cordes métalliques qui rendent tous leurs mouvements dépendants et identiques : la poulie o' ne forme ...
abbé Moigno (François Napoléon Marie), 1852
9
Traitè de tèlegraphie èlectrique ... par l'abbè Moigno
L'indicateur Il est commapdé par un axe M” qui commande aussi la poulie à deux gorges m .- cette poulie est reliée à la poulie o' par deux cordes métalliques qui rendent tous leurs mouvements dépen-« dants et identiques: la poulie 0/ ne ...
François Napoléon Marie Moigno, 1852
10
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
POULIE , s. f. Bloc en bois qu'on nomme corps ou caisse de la poulie, percé d' une ou plusieurs mortaises, pour recevoir un, deux ou trois réas qui roulent sur le même essieu, de bois ou de fer, et qui les traverse en même tems que la caisse,  ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

用語«POULIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoulieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Catapulte, tyrolienne, vol en planeur... J'ai testé les sports extrêmes …
L'équipement d'abord : ce bon vieux baudrier auquel sont attachés deux mousquetons et une poulie. « On n'en décroche jamais un sans que ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
Les archers en lice dès septembre
«Les trois équipes hommes, en arc classique, ont terminé aux première, sixième et dixième places, l'équipe d'arc à poulie, en reconstruction ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Le rouleau à paliers de glissement roule dedans la porte et la fenêtre
... la porte coulissante et les fenêtres, la porte automatique, la porte en verre, les portes d'alliage d'aluminium, la machine, la poulie de douche, ... «Directindustry, 7月 15»
4
Le grand frisson (2/5) Fantasticable, les Ardennes sur la corde raide
Accrochée à un chariot de poulie, elle permet de maintenir le corps à l'horizontale, pour une prise à l'air optimale. De quoi atteindre 120 km/h ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Évaluation rapide des amplitudes actives d'épaule au Microsoft …
... les deux mouvements en actif et en passif (le membre controlatéral mobilisant le membre à tester à l'aide d'un système élingue- poulie). «ActuKine.com, 7月 15»
6
Comment tailler son corps en V?
L'exercice de tirage consiste en un travail horizontal à la poulie basse: assis, buste droit, torse bombé et dos plat, les mains saisissent la barre ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Cinq archers iront aux championnats de France
Ils s'ajoutent aux archers castelsarrasinois déjà qualifiés : Christian Le Van, en super vétéran H, arc à poulie et Dimitri Gascon, en senior H, arc ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
L'Acroplaine "ça donne du courage"
Ne pas oublier de poser la poulie jaune sur la tyrolienne : et hop ! En suspension dans le baudrier, on s'élance dans le vide pour quelques ... «Clicanoo, 7月 15»
9
Des projets et de belles avancées...
... de lanvandières ou de lever de sac à la poulie. «De nombreuses animations pittoresques se dérouleront dans le cadre de la nuit des pierres ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Tir à l'arc : une moisson de titres pour les archers
... troisième du concours en senior homme arc classique. Jean-Marie Authouart remporte le concours en super-vétéran homme arc à poulie. «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poulie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poulie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z