アプリをダウンロードする
educalingo
bluzeczka

"bluzeczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBLUZECZKAの発音

bluzeczka


BLUZECZKAと韻を踏むポーランド語の単語

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka · bruneteczka

BLUZECZKAのように始まるポーランド語の単語

bluza · bluzczarka · bluzg · bluzgac · bluzganie · bluzgier · bluzgnac · bluzgniecie · bluzina · bluzka · bluzka koszulowa · bluzkowy · bluznac · bluznic · bluzniecie · bluznienie · bluznierca · bluznierczo · bluznierczy · bluznierski

BLUZECZKAのように終わるポーランド語の単語

bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka · cipeczka

ポーランド語の同義語辞典にあるbluzeczkaの類義語と反意語

同義語

«bluzeczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLUZECZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bluzeczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbluzeczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bluzeczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

衬衫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

blusa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

blouse
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लाउज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بلوزة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

блузка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

blusa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্লাউজ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chemisier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

blaus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bluse
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブラウス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

블라우스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

blus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

áo cánh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அங்கியை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ब्लाउज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bluz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

camicetta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bluzeczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

блузка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bluză
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπλούζα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bloes
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bluse
5百万人のスピーカー

bluzeczkaの使用傾向

傾向

用語«BLUZECZKA»の使用傾向

bluzeczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bluzeczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bluzeczkaに関するニュースでの使用例

例え

«BLUZECZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbluzeczkaの使いかたを見つけましょう。bluzeczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura, źle obecna: rekonesans - Strona 97
Innymi słowy, przeciwnik zwyciężał tu właśnie dzięki mniejszej wiedzy i brakowi wnikliwości; cóż innego mógłby Roman Zaleski powiedzieć o swej przeciwniczce i partnerce, Białej Bluzeczce? Konflikt między Romanem i Bluzeczką jest w ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1984
2
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 19 - Strona 279
protokól interlock 2013-21 1+224-109-0290 2013-211+224-109-0292 2013-311+224-109-0289 2013-311+224-109-0291 2013-311+224-109-0293 Ubranko dzicciçce (bluzeczka + spodenki) Ubranko dzicciçce (bluzeczka + spodenki) ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1972
3
Strój piotrkowski - Strona 45
Bluzeczki gorsetowe Bluzeczek tych używają najczęściej pod gorset. Szyją je z cienkiej tkaniny, najchętniej z białego perkalu; długość waha się od 60 do 65 cm i sięga poniżej pasa. Bluzeczka taka składa się z kilku części, a mianowicie: z ...
Jan Piotr Dekowski, 1954
4
Żona enkawudzisty
Zimą nosi a bladoróZową wenianą bluzeczkę. Podobaa mi się ta bluzeczka. Wszystko, co wkadaa, zawsze wyglądao bardzo adniei dlatego chcia o się teZ idla siebie znajdować takie ubrania1 Potem stuk, szept, szelest bambusowej zasonkii ...
Mira Jakowienko, 2014
5
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
w stylu BB: czarna bluzeczka zgębokim owalnym dekoltem i szeroka spódnicaz szerokimi paskiem ... Krystyna Kofta, absolwentka liceum plastycznego, wszystkie te sztuczki mia aw ma ympalcu: spódnice farbowaa,bluzeczki wycinaa w ...
Aleksandra Szarłat, 2014
6
W mroku miasta. Tajemnice - Strona 348
Miała na sobie granatowe spodnie z cieniutkiego sztruksu ściśle przylegające do ciała, podkreślające krągłe pośladki, i krótką, koszulową bluzeczkę w kolorową kratkę z przewagą granatu i purpury, wykończoną białymi wyłogami. Krojem ...
Magdalena Rewers, 2014
7
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 278
'licha bluzka': BluScyna Rochante tom-lub PJPAN LXXIX 45. AK BLUZCZYSKO pogard 'slara bluzka': To bluScysko akurad nada je so do rzniva Kramsk koniñ. AK *BLUZECZKA *BLUZGAC BLUZGADELKO F or my: Bluz- gotko Siemowo gtú ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
8
Polish: An Essential Grammar
Masculine -ek Feminine -ka Neuter -ko dzban dzbanek bluza bluzka ciasto ciastko dziad dziadek gwiazda gwiazda drzewo drzewko go"ąb go"ąbek godzina godzinka gniazdo gniazdko kloc klocek herbata herbatka jajo jajko kogut kogutek ...
Dana Bielec, 2012
9
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Czerwona, biała, kolorowa bluzka. • Letnia bluzka. • Włożyć, zdjąć bluzkę. A6 P. bluzkowy, bluzeczka. błąd rzecz. r. m.;D. błędu, Ms. błędzie, /. mn. M. B. błędy, D. błędów; „naruszenie normy, reguły w pisaniu, mówieniu lub zachowaniu".
Halina Zgółkowa, 2009
10
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
A oto zebrany materiał przykładowy: bluzka-kami- zelka (Damb), bluzka-koszula (Damb, Stach), bluzka-tunika (Damb), ... suknia-tuba (Stach), sweter-bliźniak (Stach), sweterek-bluzeczka (Damb), szal-gigant (Stach), szal-moskitiera (Stach), ...
Mirosława Białoskórska, 1999

用語«BLUZECZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbluzeczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tysiąc atletów i jedna bluzeczka
Na defiladzie 15 sierpnia większą uwagę niektórych, niż odrzutowce, czołgi czy żołnierze, zwróciła kreacja pani premier Kopacz. Do tej pory trwają ... «Onet.pl, 8月 15»
2
Monika Olejnik na zagranicznych wakacjach jak nastolatka. Kuse …
Jak biała bluzeczka z kołnierzykiem i granatowa spódniczka do kolan,to stylizacja nieśmiała. W Chałupach chodzą w najśmielszych stylizacjach,a najbardziej ... «Plotek.pl, 7月 15»
3
Wpadka Kendall Jenner!
Niestety bluzeczka była za mocno wycięta pod pachami… i w pewnym momencie, światło ujrzał fragment piersi Jennerki. Celebrytka od tamtej chwili zakrywała ... «VIVA-TV.PL, 5月 15»
4
Nie będę płakał po Empiku [FELIETON PAWŁOWSKIEGO]
Sa parkingi i zakupy - żonie bluzeczka, dziecku wiaderko, tatowi gwoździe, a opodal mamy ksiązki, no to zajdziemy! Kupują.Tak to działa. I czy pan Pawłowski ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
5
Anna Wendzikowska NIE UKRYJE już CIĄŻOWEGO brzuszka!
Luźna bluzeczka sprytnie maskowała krągłości, ale nowa prowadząca chyba nie została poinformowana, że ciąża Wendzikowskiej ma być tajemnicą. «SE.pl, 9月 14»
6
"Wygląda jak pasiak z obozu". Zara wycofała ze sprzedaży koszulkę
Bluzeczka jest w poziome, szaro-niebieskie pasy. Na jednym z ramion ma naszyte trzy ozdobne guziki, a pod nimi umieszczono sześcioramienną gwiazdę. «Polskie Radio, 8月 14»
7
Wyprzedaże w Niemczech: "stówa" wydana na benzynę zwróciła się …
W jednej była kurtka z cielęcej skóry, którą kupiła w Mustangu za 120 euro (niecałe 500 zł), w innej m.in. letnia bluzeczka z Mango za 4 euro (16 zł). Tyle samo ... «Gazeta Lubuska, 8月 14»
8
Alina Janowska o Powstaniu: Umiałam strzelać, tatuś mnie nauczył
Kino „Palladium” działało i tam występował na przykład Fogg, śpiewał: „Najmilszą była mi bluzeczka twa zamszowa, ta skropiona lekko Soir de Paris”. «Dziennik.pl, 8月 14»
9
Soldy w Zachęcie nas psują. O sklepie z ciuchami w Narodowej …
Ekskluzywny płaszcz męski z 50-proc. obniżką kosztuje 1700 zł, bluzeczka damska - 1100 zł. Tych fantastycznych okazji zwiedzający nie mogą ominąć, nawet ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
10
Z czym nosić dżinsy?
Szyfonowa bluzeczka, żakardowy żakiet i dżinsy. Dzięki prostym fasonom i zestawieniu różnych faktur taki komplet ma klasę. Dodatki? Oczywiście bardzo ... «Interia, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bluzeczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bluzeczka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA