アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chemisier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHEMISIERの発音

chemisier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHEMISIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHEMISIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chemisier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chemisier

ブラウス

Chemisier

ブラウスやボディスは、バスト、上半身を覆い、フロントを閉じて、しばしばボタンで覆う、襟と長袖の女性用衣服です。 Le chemisier ou corsage est un vêtement féminin avec col et manches longues qui recouvre le buste, le haut du corps et se ferme devant, souvent avec des boutons.

フランス語辞典でのchemisierの定義

辞書の中のブラウスの定義は、シャツを作るか、または販売する人で、通常は他の男性のランジェリーアイテムです。

La définition de chemisier dans le dictionnaire est personne qui fait ou vend des chemises et généralement aussi d'autres articles de lingerie pour homme.

フランス語辞典で«chemisier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHEMISIERと韻を踏むフランス語の単語


académisier
académisier
adonisier
adonisier
alisier
alisier
ambroisier
ambroisier
ardoisier
ardoisier
balisier
balisier
braisier
braisier
cerisier
cerisier
chaisier
chaisier
dossier
dossier
fraisier
fraisier
framboisier
framboisier
gosier
gosier
lisier
lisier
menuisier
menuisier
merisier
merisier
paradisier
paradisier
remisier
remisier
sottisier
sottisier
tamisier
tamisier

CHEMISIERのように始まるフランス語の単語

chemin
chemin de fer
chemineau
cheminée
cheminement
cheminer
cheminot
chemisage
chemise
chemiser
chemiserie
chemisette
chemisière
chênaie
chenal
chenaler
chénalopex
chenapan
chenastre
chenâtre

CHEMISIERのように終わるフランス語の単語

boursier
brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
casier
coursier
fantasier
fessier
grossier
huissier
messier
osier
pâtissier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier

フランス語の同義語辞典にあるchemisierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHEMISIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«chemisier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chemisierのフランス語での同義語

«chemisier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHEMISIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chemisierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchemisierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chemisier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

衬衫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

blusa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blouse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लाउज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بلوزة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

блузка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

blusa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্লাউজ
260百万人のスピーカー

フランス語

chemisier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

blaus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bluse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブラウス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

블라우스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áo cánh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அங்கியை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ब्लाउज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bluz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

camicetta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bluzka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блузка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bluză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπλούζα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bloes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bluse
5百万人のスピーカー

chemisierの使用傾向

傾向

用語«CHEMISIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«chemisier»の使用頻度を示しています。
chemisierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chemisier»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHEMISIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chemisier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chemisier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chemisierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHEMISIER»の引用

chemisierという言葉で有名な引用文や文章
1
Elsa Maxwell
La carrière d'une star commence quand elle a du mal à entrer dans son chemisier et se termine quand elle a du mal à entrer dans sa jupe.

«CHEMISIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchemisierの使いかたを見つけましょう。chemisierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bases élémentaires de coupe
chemisier. Pour utiliser le patron de Base que vous venez de mettre au point, on pourrait exécuter une robe en raccordant le corsage à votre patron jupe... mais l' exercice le plus complet serait celui d'un chemisier. C'est donc l'exécution d'un ...
Line Jaque, 1992
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Nos pains de quatre livres à nous, en pèsent cinq, monsieur... et ils sont illustrés de vignettes! TARDIF.' Eh bien! j'en goùleral. LE CHEMISIER. Et vous prendrez de mes chemises cuirassés? TARDIF. Allons, soit! je veux bien en essayer aussi.
3
Ajax et sa blanchisseuse comedie-vaudeville en trois actes ...
Un Chemisier, c'est Cupidon qui l'envoiei (Clovis rentro parla droite avec le chemisier.” SCÈNE X LES MÊMES, UN CHEMISIER, suivi d'un domestique portant un carton. LE CHEMISIER, en habit noir, cravate blanche, après avoir salué ...
Eugène Grangé, Armand Montjoye, Alexandre Charles, 1864
4
Le comic, Almanack keepsake comique, pour 1842
n bourgeois entre deux âges, portant de la flanelle , un parapluie chocolat, un chapeau gris et un air candide se décide à s'introduire dans une boutique de chemisier. Un monsieur au linge très-blanc, vient au-devant du bourgeois et alors ...
5
Madeleine n'aimera pas ça !
Elle lève la main et l'agite devant le visage du kiné pour attirer son attention, puis elle tapote son chemisier. -Que voulez-vous me dire, madame Ghislain ? Elle attrape un pan de son chemisier sale et l'agite. -Vous avez froid ? Non, fait-elle en ...
6
Les Bamboches De L'Année, Revue Melée De Couplets
LE CHEMISIER, La pièce, monsieur! ranmr. Diable! il me semble qu'à quarante francs... LE CHEMISIER, prenant mesure. Quarante francs. soit! vous aurez tout ce qu'il y a de plus commun l... chemise de nuit!... Prenez-vous du tabac? noms.
Jean Hippolyte Cogniard, Charles Theodore Cogniard, Theodore Muret, 1839
7
L'écriture de la nostalgie dans la littérature arabe
Une sorte de mise en dépôt de l'objet de désir est exprimée face à cet irréparable : A Dieuje confie, dans le Karḫ120, à Bagdad, une lune que j'aime Dont le croissant apparaît à l'orbite du col du chemisier. A Bagdad, à sa rive droite, il dit ...
Brigitte Foulon, Kadhim Jihad Hassan, 2013
8
Mémoires
Il choquait ma mère, ce chemisier rouge. Non parce qu'il était rouge, ni chemisier , mais parce qu'en ces circonstances historiques je ne pensais qu'à lui. Les alertes se multipliaient, les camions bariolés vert et brun aussi ; place Saint- Augustin ...
Roger Quilliot, 2001
9
Simone Signoret, une star engagée
Dans la deuxième partie, Marie apparaît dans des vêtements à la coupe très similaire, mais cette fois-ci, le chemisier est en coton rayé et la jupe est en satin noir, avec des lignes noires brodées en bas. La ceinture ressemble à nouveau à un ...
Susan Hayward, 2013
10
Laws on Religion and the State in Post-Communist Europe:
Or les compléments de matière introduits par de sans déterminant peuvent sans difficulté séparer un nom d'un adjectif de couleur ou de forme comme c'est le cas en (73) : (73) Je voudrais un chemisier de soie vert. Inversement, même ...
Danièle Van de Velde, 1995

用語«CHEMISIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchemisierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Public Buzz : Photos : oups ! ça déborde à la Swim Week de Miami !
... à la coupe afro présentait un ensemble composé d'une mini jupe blanche et d'un chemisier ouvert, simplement noué au niveau du nombril. «Public.fr, 7月 15»
2
Road trip à la française - première étape - Le Monde.fr
Elle porte un gilet bleu sur un chemisier blanc, rehaussé d'un collier et d'une croix en or. Je suis en contrebas, je vois mal l'intérieur. Derrière ... «Le Monde, 7月 15»
3
Steven Gerrard : Débuts timides sur tapis rouge avec sa belle Alex …
Alex Gerrard était parfaite dans un ensemble pantalon et chemisier blanc sur des talons hauts, quand ses fillettes affichaient un large sourire ... «Pure People, 7月 15»
4
Look de la Semaine : Rihanna, Kim Kardashian, enceinte, et …
L'actrice et chanteuse de 22 ans portait un chemisier blanc Equipment, un mini-short en jean et des bottines Saint Laurent. Après son séjour à ... «Pure People, 7月 15»
5
Topshop Reclaim : La nouvelle ligne responsable | meltyFashion
Un cropped top imprimé orchidées néon, une petite robe en jeans ou encore un chemisier sans manches rose poudré, les pièces chassent les ... «meltyFashion, 7月 15»
6
De Kenza Sadoun à Alex Closet, les blogueuses sont au BIG …
Pour Fadela Mecheri, le mythique 501 de la marque était de mise, accompagné d'un chemisier immaculé et de Converses. Le BIG Festival a ... «meltyFashion, 7月 15»
7
Emmanuel Macron et Brigitte Trogneux, main dans la main, au défilé …
... faisait preuve d'un tout petit moins de subtilité en ce jour de fête nationale, avec un pantalon bleu, une veste blanche et un chemisier rouge. «Pure People, 7月 15»
8
Miranda Kerr VS Rosie Huntington-Whiteley : qui maîtrise le mieux …
... composée d'un chemisier loose et d'une fameuse jupe longue déstructurée et rehaussé de deux fermoirs en cuir sur le côté. Un résultat plus ... «Public.fr, 7月 15»
9
Vueling relooke son personnel navigant
Les hôtesses auront le choix de porter une robe ou bien un pantalon ou une jupe à assortir avec un chemisier. Un nouveau manteau a aussi ... «Tour Hebdo, 7月 15»
10
Françoise, (longévité non communiquée) rouge c'est rouge
Le sac assorti à la jupe, le collier et les boucles aussi, le chemisier fleuri, Françoise a tout de la Parisienne qui ne sort pas mal accoutrée. «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chemisier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chemisier>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z