アプリをダウンロードする
educalingo
bodzanowski

"bodzanowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBODZANOWSKIの発音

bodzanowski


BODZANOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

BODZANOWSKIのように始まるポーランド語の単語

bodzanow · bodzcowy · bodzcujacy · bodzechow · bodzechowski · bodzecin · bodzecinski · bodzenie · bodzentyn · bodzentynski · bodziak · bodziec · bodziec bezwarunkowy · bodziec podprogowy · bodziec progowy · bodziec warunkowy · bodzio · bodziszek · bodziszkowate · bodziszkowaty

BODZANOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるbodzanowskiの類義語と反意語

同義語

«bodzanowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BODZANOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bodzanowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbodzanowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bodzanowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bodzanowski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bodzanowski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bodzanowski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bodzanowski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bodzanowski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bodzanowski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bodzanowski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bodzanowski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bodzanowski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bodzanowski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bodzanowski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bodzanowski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bodzanowski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bodzanowski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bodzanowski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bodzanowski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bodzanowski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bodzanowski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bodzanowski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bodzanowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bodzanowski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bodzanowski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bodzanowski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bodzanowski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bodzanowski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bodzanowski
5百万人のスピーカー

bodzanowskiの使用傾向

傾向

用語«BODZANOWSKI»の使用傾向

bodzanowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bodzanowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bodzanowskiに関するニュースでの使用例

例え

«BODZANOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbodzanowskiの使いかたを見つけましょう。bodzanowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 264
Z tych Stanislaw kanonik Plocki , proboszcz Bodzanowski w roku 1593. Ada Synodi. Drugi Stanislaw synowiec jego Magister Artium i fîlozofji doktor. Jan Stanislaw kanclerz Lwowski, archidyakon Uniejowski, Gnieznien- ski i Lowieki kanonik, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
2
Czarna wdowa atakuje
Wyszli w czwórkę: Ada, Ludmiła, Kock i kierowca Bodzanowski. Po drugiejstronie trawnika,przy altance, stał samochód policyjny.Mimo sporego oddaleniabiłpo oczach ostrymi światłami. Patrząc wteświatła, nie widziało sięnic wokół,a pod ...
Irena Matuszkiewicz, 2009
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony ...
Bodzanowski. O tych ani Paprocki, ani Okolski nie pisał. Bodzanowska, Jana Broniszewskiego herbu Pomian małżonka za Zygmunta pierwszego z Chodorowskiej urodzona. Bodzanowski towarzysz w szturmie do Pleszkowa szedł pieszo z ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839
4
Żołnierz jazdy obrony potocznej za czasów Zygmunta ... - Strona 256
Sieniawski, R. Bielski, P. Czarny, J. Ciepłowski, J. Świwski derski, P. Kiopocki, J. Bodzanowski, P. Kotecki 8 5. Maciej Wlodek M. Podfilipski, St. Struś, B. Zaleski, St. Broniewski, M. Go- 6 sławski 6. Jan Mielecki J. Bodzanowski, St. Tarto, ...
Marek Plewczyński, 1985
5
Rodzina: herbarz szlachty polskiej - Strona 260
Bodwił wziął herb Sulima na sejmie horodelskim 1413 r., jego potomstwo przecież nie jest wiadome. BODZANOWSKI h. SZELIGA. Dawna i zamożna kujawska rodzina, wzięła nazwisko od wsi Bodzanowa, w wojew. brzesko-kujawskiem, którą ...
Seweryn Uruski (hrabia), ‎Adam Amilkar Kosiński, ‎Aleksander Włodarski, 1994
6
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: ...
Chodzi mianowicie o wyrok sądu polubownego, jaki się odbył między rektorem kościoła w Bodzanowie a klasztorem w Staniątkach w r. 1281 8. Przedmiotem sporu było właśnie przysiężne, do którego rościł sobie pretensje zarówno pleban ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1933
7
Powstanie i rozwój polskiej kolędy jako daniny kościelnej: ...
Chodzi mianowicie o wyrok sądu polubownego, jaki się odbył między rektorem kościoła w Bodzanowie a klasztorem w Staniatkach w r. 1281 *. Przedmiotem sporu było właśnie przysiężne, do którego rościł sobie pretensje zarówno pleban ...
Piotr Kałwa, 1933
8
"Regestr Diecezjów" Franciszka Czaykowskiego, czyli ... - Strona 429
Karwowo Ciolkowski Karwowo Drugie norbertanki plockie Kieltyki Malowieyski Krawieczyn Bromirski, chorazy pJocki1713 Olszymowo archidiakon plocki Osmolino klasztor czerwienski Parkoczewo proboszcz bodzanowski Przedmiescie ...
Franciszek Salezy Czajkowski, ‎Sławomir Górzyński, ‎Krzysztof Chłapowski, 2006
9
Hetman Jan Tarnowski: z dziejów możnowładztwa małopolskiego
Dziedzicznym wójtem został przybysz z Kujaw, Jakub Bodzanowski, wojski halicki, rotmistrz obrony potocznej.174 Stan posiadania Tarnowskiego w tej okolicy wzmocniło, jak już wiemy, uzyskanie w r. 1547 dożywociem wsi królewskich: ...
Wodzimierz Dworzaczek, 1985
10
Polityka Rosji Sowieckiej podczas wojny z Polska: trzy momenty
Wspominano o poległych Orembalskim, Paszkowskim i Żukowskim oraz o Bodzanowskim *) jako ciężko rannym. Wojskowe kursy Polaków w Mińsku, opanowywane metodycznie przez komunistów, szybko stały się oddziałami karnymi, 3.
Tadeusz Teslar, 1937

用語«BODZANOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbodzanowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niech za wami idzie młodzież
Stanisław Pietkiewicz - dekanat bodzanowski; ks. Jarosław Szumański - dekanat ciechanowski wschodni; ks. Jarosław Jakubowski - dekanat ciechanowski ... «Gość Płocki, 9月 15»
2
ABC pątnika
Pielgrzymi wyruszą na szlak w 11 grupach, które odpowiadają konkretnym rejonom w diecezji: grupa biało-czerwona (dekanaty płocki, bielski i bodzanowski), ... «Gość Płocki, 8月 15»
3
Frankowicze przed Sejmem walczyli o niższe raty. Chcą założyć …
Janusz Bodzanowski, który będzie reprezentował wdowę w rozmowie z bankiem zamierza wystąpić o odszkodowanie dla niej. Pro Futuris zamierza tworzyć ... «TVP, 6月 15»
4
Drugie dno demolki służb
Informacje na temat planowanej prywatyzacji minister skarbu Mikołaj Bodzanowski ogłosił na posiedzeniu rządu pomiędzy świętami Bożego Narodzenia a ... «Niezalezna.pl, 1月 13»
5
Chicago ring legends reunite
Scheduled to appear are Craig Bodzanowski, Luke Capuano, Jake Carollo, Kenny Corcoran, John Collins, Sean Curtin, Rocky DiFazio, David Diaz, Mike Garcia ... «Fight News, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bodzanowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bodzanowski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA