アプリをダウンロードする
educalingo
bogarodzica

"bogarodzica"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBOGARODZICAの発音

bogarodzica


ポーランド語でBOGARODZICAはどんな意味ですか?

神の母

▪神の母、ナザレのメアリー・ポーランドの古典、正教会でまだ使用されているイエズス・マザーの母▪ボグロディカ - 中世の最古のポーランドの宗教歌と最古のポーランドの詩文▪ボグロディカ - ジャン・フェスカ監督のポーランド長編映画1939 - ボグロディカ - ジョゼフブランデの写真

BOGARODZICAと韻を踏むポーランド語の単語

bogurodzica · francuzica · gajdzica · gladzica · grodzica · gwiazdzica · jadzica · jodzica · labedzica · mala niedzwiedzica · miedzica · molodzica · nidzica · niedzica · niedzwiedzica · niegladzica · rodzica · twardzica · wielbladzica · wielka niedzwiedzica

BOGARODZICAのように始まるポーランド語の単語

bogacenie · bogacenie sie · bogacic · bogacic sie · bogaciec · bogacki · bogactwa naturalne · bogactwo · bogacz · bogaczka · bogart · bogatek · bogatka · bogatkowate · bogato · bogatobialkowa · bogatokaloryczny · bogatosc · bogaty · bogatynia

BOGARODZICAのように終わるポーランド語の単語

amica · anielica · arcabnica · awanturnica · bablowica · bagnica · bagrownica · balaama oślica · baletnica · balownica · balsamica · balwanica · balwochwalnica · bandazownica · baranica · kozica · papuzica · perkozica · sluzica · zelazica

ポーランド語の同義語辞典にあるbogarodzicaの類義語と反意語

同義語

«bogarodzica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOGARODZICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bogarodzicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbogarodzicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bogarodzica»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

上帝之母
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

madre de Dios
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Mother of God
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भगवान की माँ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ام الإله
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Матерь Божия
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mãe de Deus
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঈশ্বরের মাতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mère de Dieu
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ibu Tuhan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mutter Gottes
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

神の母
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하나님의 어머니
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Basa Allah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mẹ Thiên Chúa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடவுளின் தாயாரின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

देवाच्या आईचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

İsa´nın annesi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

madre di Dio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bogarodzica
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Матір Божа
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Maica Domnului
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Μητέρα του Θεού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

moeder van God
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Guds moder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Guds mor
5百万人のスピーカー

bogarodzicaの使用傾向

傾向

用語«BOGARODZICA»の使用傾向

bogarodzicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bogarodzica»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bogarodzicaに関するニュースでの使用例

例え

«BOGARODZICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbogarodzicaの使いかたを見つけましょう。bogarodzicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krolowa Nieba y ziemi Naydostoynieysza Boga Rodzica Marya, ...
Stefan Poninski. Judith. y. пашет. Alben”. Цен. Р/д. IÍI Ниш. Pfal. :. гм „а. мы _..1 " `_-._‹ ._ . __... _ ' _ 1111 ( 36 ) 61155 dfá naê lie [tal ták ubogim у Nçdzárzeli: (um Dive: ißt, pro 1105i: раж; perfaáìu: q/ì. Ahfcos' mu za to,Woli náfza za ...
Stefan Poninski, 1725
2
Bogarodzica W Kulturze Polskiej XVI Wieku
Engl., dt. und ital. Zusammenfass.
Józef Jerzy Kopeć, 1997
3
Odrobiny z stołu kroólewskiego królowy nieba i ziemi ... - Strona 348
Nieszporkowicz Ambroży. f` g ' Ы `f 348 „ ' czigscl osMEr L,... с Z в; s с o..sfM А. С uden/ne, оа' czártam, y сайт”): od [самшита пёрйсв niefi'innycla у winfgycb: ad дубу Изд/жуй H степ/сот, Sebizmázjykorv, Аудиту, Mác/Jometánom.
Nieszporkowicz Ambroży, 1720

用語«BOGARODZICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbogarodzicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowa kapituła kolegiacka
Najświętsza Bogarodzica Maryja. W świątyni tej czczony jest cudowny obraz Matki Bożej z Dzieciątkiem Jezus, ukoronowany za zgodą Stolicy Apostolskiej ... «Gość Sandomierski, 9月 15»
2
"wSieci": Sztandar boga wojny. Tomasz Łysiak o walce islamu z …
Bogarodzica, dziewica, Bogiem sławiena Maryja” — śpiewali rycerze na polach Grunwaldu, mając Ją nie tylko na ustach, lecz także w sercach, głowach, ... «wPolityce.pl, 7月 15»
3
Ze św. Józefem w Nazarecie i w archidiecezji
Józef, jak kiedyś troszczył się o Jezusa, tak i i dziś strzeże Mistyczne Ciało Chrystusa, czyli Kościół – którego figura i wzorem jest Bogarodzica. Wskazał na fakt ... «Gość Wrocławski, 3月 15»
4
BÓG CZŁOWIEK I BOGARODZICA W PLANACH BOŻYCH
BÓG CZŁOWIEK I BOGARODZICA W PLANACH BOŻYCH. Twórcze plany Boże są dla nas wielką tajemnicą. Nie możemy zgłębić ich natury, a oczarowani ... «Opoka, 2月 15»
5
8 grudnia w WSD
Wykład „Bogarodzica w teologii bizantyńskiej na przykładzie myśli św. Mikołaja Kabasilasa” wygłosił rektor WSD w Rzeszowie ks. dr Paweł Pietrasiak. «Gość Tarnowski, 12月 14»
6
Autor: Polska Agencja Prasowa i inf. własne
Jest to trzeci pod względem wielkości dzwon w Polsce ( po dzwonach Maryja Bogarodzica w Licheniu i Zygmunt na Wawelu). Uroczystą mszą świętą i specjalną ... «Radio PiK, 10月 13»
7
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny
... wyjaśniamy i określamy, jako dogmat przez Boga objawiony, że Niepokalana Bogarodzica zawsze dziewica Maryja, po zakończeniu biegu życia ziemskiego, ... «PCh24.pl, 8月 13»
8
Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki i Światowy Dzień Pokoju
na którym przyznano Maryi tytuł "Theotokos" (Bogarodzica). Jako datę święta Papież wyznaczył dzień 11 października. Po reformie liturgicznej w 1969 r. święto ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 1月 13»
9
Z modlitwą w Nowy Rok: dziś Kościół obchodzi uroczystość Świętej …
na którym przyznano Maryi tytuł „Theotokos” (Bogarodzica). Jako datę święta papież wyznaczył dzień 11 października. Po reformie liturgicznej w 1969 r. święto ... «wPolityce.pl, 11月 12»
10
Bogurodzica czy Bogarodzica – fascynujące odkrycie prof …
„Pieśń Bogarodzica wraz z nutą z rękopisu częstochowskiego z końca wieku XV, Warszawa 1866 r." Wkład Aleksandra Przeździeckiego polegał na odkryciu ... «Gazeta Częstochowska, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bogarodzica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bogarodzica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA