アプリをダウンロードする
educalingo
bohater pozytywny

"bohater pozytywny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBOHATER POZYTYWNYの発音

bohater pozytywny


BOHATER POZYTYWNYと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatywny · addytywny · afektywny · afirmatywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · anormatywny · antyautorytatywny · apelatywny · aprobatywny · aproksymatywny · arcysugestywny · asertywny · asocjatywny · atranzytywny · atrybutywny · audytywny

BOHATER POZYTYWNYのように始まるポーランド語の単語

boh · bohater · bohaterka · bohaterski · bohatersko · bohaterskosc · bohaterstwo · bohaterszczyzna · bohatyr · bohatyrka · bohatyrowicz · bohatyrski · bohatyrstwo · bohdan · bohdana · bohdanka · bohema · bohemia · bohemista · bohemistka

BOHATER POZYTYWNYのように終わるポーランド語の単語

augmentatywny · autorytatywny · betaaktywny · bezproduktywny · bioaktywny · charytatywny · czasownik iteratywny · czasownik kauzatywny · czasownik nieprzechodni intranzytywny · czasownik przechodni tranzytywny · defektywny · definitywny · degeneratywny · deklaratywny · dekoratywny · deminutywny · demonstratywny · deskryptywny · destruktywny · detektywny

ポーランド語の同義語辞典にあるbohater pozytywnyの類義語と反意語

同義語

«bohater pozytywny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOHATER POZYTYWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bohater pozytywnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbohater pozytywnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bohater pozytywny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

正面英雄
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

héroe positivo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

positive hero
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सकारात्मक नायक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البطل الإيجابي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

положительный герой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

herói positivo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইতিবাচক নায়ক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

héros positif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wira positif
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

positiven Helden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

正の英雄
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

긍정적 인 영웅
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pahlawan positif
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

anh hùng tích cực
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நேர்மறை ஹீரோ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सकारात्मक नायक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pozitif kahraman
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eroe positivo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bohater pozytywny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

позитивний герой
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

erou pozitiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θετική ήρωας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

positiewe held
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

positiv hjälte
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

positiv helten
5百万人のスピーカー

bohater pozytywnyの使用傾向

傾向

用語«BOHATER POZYTYWNY»の使用傾向

bohater pozytywnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bohater pozytywny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bohater pozytywnyに関するニュースでの使用例

例え

«BOHATER POZYTYWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbohater pozytywnyの使いかたを見つけましょう。bohater pozytywnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bohater powieści socrealistycznej - Strona 141
W „gescie" smierci bohatera pozytywnego jest piekno i patos, bowiem: Piekna smierc to taka, która potwierdza pozytywne aspekty zycia, [...] smierc idealna to émierc herosa poleglego w walce, skamieniala w blasku mlodoáci i smialego ...
Magdalena Piekara, 2001
2
Społeczne rodowody bohaterów - Strona 66
bohater pozytywny, tj. protagonista będący zarazem bohaterem, lub tzw. antybohater oddziaływujący przez odstrę- czenie. St. Sierotwiński definiuje, że bohater pozytywny to „bohater, który walczy o słuszne cele, ukazany w działaniu na tle ...
Krzysztof Kwaśniewski, 1977
3
Vademecum grafomana: Vademecum żurnalisty - Strona 38
W zasadzie jednak pozostawiamy go sobie jako dowód, na wypadek gdyby indywidualny bohater główny, zmuszony do ... Bohaterów pozytywnych i negatywnych typujemy na podstawie: a) stosunku do rzeczywistości b) akt personalnych.
Jerzy Wittlin, 1983
4
Polska proza psychologiczna: 1945-1950 - Tomy 52-56 - Strona 33
Zazwyczaj rolę komentatora politycznego gra tzw. bohater pozytywny, tj. postać literacka, której przekonania i losy mają charakter nie tyle typowy, tj. powszechny lub statystycznie przeciętny i psychologicznie prawdopodobny, ile modelowy, ...
Anna Sobolewska, 1979
5
Przepisywanie historii: Powstanie styczniowe w powieści ... - Strona 222
Udział Przyczyną, która przede wszystkim popycha bohaterów do udziału w walce, jest poczucie krzywdy społecznej i ... 34 Nasuwa się więc kolejne podobieństwo formalne powieści historycznej do powieści produkcyjnej: bohater pozytywny ...
Paulina Małochleb, 2014
6
Niezwykła kariera Antoniego K.
Miał do odegrania kluczową rolę jako bohater pozytywny, Murzyn-emigrant, który mimo kłód rzucanych mu pod nogi przez rasistowskie społeczeństwo pnie się w górę, pociągając za sobą innych, wcielając w życie politykę wyciągniętej ręki.
Piotr Niklewicz, 2012
7
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
... zlituj się, nie kłam, bo zgaśniesz jak ogień – bo umrzesz dla mnie i dla siebie”33. Ostatecznie jednak zwycięża perspektywa naturalistyczna – nie tylko dlatego, że bohater pozytywny przegrywa, ale przede wszystkim dlatego, że kwestie ...
Radosław Sioma, 2009
8
Dziennik na nowy wiek
Bohaterowie sąmi obcy, trudno zresztą mi się wnich rozeznać, autorwięcej wie o swoich Carlosach, Gipsonach, Dyziach, niż ... w telewizji wycięli scenę obcowania zIndiankami w wigwamie: bohater pozytywny nie możeżyćw wielożeństwie.
Józef Hen, 2009
9
Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 154
Koromysłow nie został przedstawiony przez Drużnikowa jako bohater pozytywny. System nie pozwolił mu wytrwać przy swoich zasadach izmusił do poddania się brutalnemu naciskowi pseudosztuki ipseudoartystów. Dostał się w tryby ...
Lucjan Suchanek, 2007
10
Problemy społeczne: teoria, metodologia, badania - Strona 111
Orędownicy edukacji wielokulturowej opisują samych siebie jako „bohaterów”, którzy podejmują niezwykle ważne i pilne ... w formie melodramatu ma pozytywny wydźwięk, korzystny dla zwolenników wielokulturowości w systemie szkolnym, ...
Lucjan Miś, 2007

用語«BOHATER POZYTYWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbohater pozytywnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FOTO: Oto Charlie Hunnam jako król Artur
Bo to bohater pozytywny. A oni są nudni. Jest dość chropawy, to mistrz ... To typowy bohater Guya Ritchiego. Możemy też spodziewać się elementów fantasy. «FilmWeb, 7月 15»
2
Telewizyjny Polak
Media masowe posługują się prostymi rozróżnieniami: bohater pozytywny kontra bohater negatywny, przyjaciel kontra wróg. Kto jest modelowym bohaterem ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
3
Więzi rodzinne lub internet, czyli jak oglądamy telewizję
Media masowe posługują się prostymi rozróżnieniami: bohater pozytywny kontra bohater negatywny, przyjaciel kontra wróg. (123RF). Cyfryzacja to hasło klucz, ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
4
''Zawód: Amerykanin'' (Fot. Fox)
JW: Nie postrzegamy ich jako antybohaterów, lecz bohaterów strony wroga. Antybohater robi straszne, niemoralne rzeczy. Bohater pozytywny też może robić złe ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
5
Polak w Wielkiej Brytanii - bohater pozytywny
Politycy brytyjscy gardłują głośno o Polakach i o benefitach wypłacanych polskim imigrantom. Wypłacanych, tak na marginesie, z ich własnych, ciężko ... «Onet.pl, 2月 14»
6
"Nitras największym przegranym wśród polityków" [WIDEO]
Nie chcę oceniać czy to bohater pozytywny czy negatywny, ale na pewno postać wyróżniająca się i nietuzinkowa. - Znaczenie dla regionu mają inwestycje na ... «Radioszczecin.pl, 12月 13»
7
Zabawa w powstanie, czyli dzieci z bronią w ręku. Pytamy o …
Jednak na nagradzanie przemocy szczególnie podatne są właśnie dzieci. Głównie przez popkulturę, w której bohater pozytywny zwykle ratuje świat z użyciem ... «naTemat, 8月 13»
8
A wy czym się martwicie?
Bohater reportażu miał tkwić po uszy w rzeczywistości społecznej, a praca była ... Bohater pozytywny służył wtedy temu, by czytelnik w pewnej chwili zaczął się ... «Gazeta Wyborcza, 2月 13»
9
Dziki Zachód po naszemu
W „Linczu” bohaterem jest poddana opresji społeczność. ... za szybką kolonizacją, bohater pozytywny najczęściej rozprawiał się z całą bandą przeciwników. «Opoka, 5月 11»
10
Zanim zostaniesz fotoreporterem
Jest bohater pozytywny, który pomaga słabszym, a lekceważy silnych. I jest morał... Baśnie są nam cały czas potrzebne. A tym bardziej bohaterowie pozytywni. «Wiadomosci 24, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. Bohater pozytywny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bohater-pozytywny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA