アプリをダウンロードする
educalingo
bohatyrowicz

"bohatyrowicz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBOHATYROWICZの発音

bohatyrowicz


BOHATYROWICZと韻を踏むポーランド語の単語

abakanowicz · aferowicz · autostopowicz · axentowicz · balowicz · bankietowicz · bazarowicz · biwakowicz · bulwarowicz · butrymowicz · czajka stachowicz · czechowicz · czesnikowicz · deputatowicz · dolega mostowicz · domkowicz · dorobkowicz · drobiazgowicz · dunin wasowicz · dwojkowicz

BOHATYROWICZのように始まるポーランド語の単語

bohater · bohater pozytywny · bohaterka · bohaterski · bohatersko · bohaterskosc · bohaterstwo · bohaterszczyzna · bohatyr · bohatyrka · bohatyrski · bohatyrstwo · bohdan · bohdana · bohdanka · bohema · bohemia · bohemista · bohemistka · bohemistyczny

BOHATYROWICZのように終わるポーランド語の単語

dzialkowicz · ezofowicz · fedorowicz · flirtowicz · forumowicz · frazesowicz · gapowicz · gawedowicz · generalowicz · gieldowicz · gombrowicz · gondowicz · grypowicz · harasimowicz · harasymowicz · hetmanowicz · imprezowicz · jachowicz · janowicz · jarmarkowicz

ポーランド語の同義語辞典にあるbohatyrowiczの類義語と反意語

同義語

«bohatyrowicz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOHATYROWICZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bohatyrowiczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbohatyrowiczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bohatyrowicz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bohatyrowicz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bohatyrowicz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bohatyrowicz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bohatyrowicz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bohatyrowicz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bohatyrowicz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bohatyrowicz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bohatyrowicz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bohatyrowicz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bohatyrowicz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bohatyrowicz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bohatyrowicz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bohatyrowicz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bohatyrowicz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bohatyrowicz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bohatyrowicz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bohatyrowicz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bohatyrowicz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bohatyrowicz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bohatyrowicz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bohatyrowicz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bohatyrowicz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bohatyrowicz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bohatyrowicz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bohatyrowicz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bohatyrowicz
5百万人のスピーカー

bohatyrowiczの使用傾向

傾向

用語«BOHATYROWICZ»の使用傾向

bohatyrowiczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bohatyrowicz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bohatyrowiczに関するニュースでの使用例

例え

«BOHATYROWICZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbohatyrowiczの使いかたを見つけましょう。bohatyrowiczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 828
Derewińska Amelia Bliźniec Maryja (Baba Maryja), rozmówczyni z Wici 356 Błudnik, predsiedaciel komitetu powiatowego 177 Bobrownik Bronisława (Pani Bronia), rozmówczyni z Radziwoniszek 581 Bohatyrowicz Anna (Pani Anna), ...
Anna Engelking, 2012
2
Leksykon polskich filmów fabularnych - Strona 418
Wczasie spaceru spotyka Jana Bohatyrowicza i odwiedza jego chate, w której mçzczyzna mieszka wraz ze stryjem Anzelmem. Obaj zabierajq Justyne na grob Jana i Cecylii, zalozycieli rodu Bohatyrowiczów. Tymczasem Maña Kirtowa ...
Jan Słodowski, 1997
3
Zwycięstwa i porażki: odrodzenie polskości na Białorusi w ...
Telewizja polska w Bohatyrowiczach 17 października 1990, Grodno. Razem z ekipą programu II Telewizji Polskiej i jej kierownikiem, a zarazem moim przyjacielem, Markiem Maldisem, wyruszyliśmy do Bohatyrowicz, aby nakręcić film ...
Zbigniew Wąsowski, ‎Tadeusz Gawin, ‎Grzegorz Wierzbicki, 2003
4
Twórczość Elizy Orzeszkowej - Strona 37
Zaécianek u Elizy Orzeszkowej to przede wszystkim Bohatyrowicze — osada opisana w Nad Niemnem, która przetrwala do czasów wspólcze- snych. Sami mieszkañcy Bohatyrowicz a takze innych podobnych osad szlacheckich na ...
Krzysztof Stępnik, 2001
5
Tysiąc lat polskiego słownictwa religijnego - Strona 123
ym przyzywaniu wolaczowym imienia Boga trzymaja Korczyñscy, Chrystusa — Bohatyrowiczowie. W Bohatyrowiczach tez czçáciej slyszy siç wyrazenia z przymiotnikami (na przyklad Starzyñska, matka Jana Bohatyrowicza, ...
Bogusław Kreja, 1999
6
The History of Polish Literature - Strona 306
All bear the same name — Bohatyrowicz. To distinguish each other they use nicknames. Although proud possessors of noble titles conferred on all their clan by the king, they till the soil like ordinary peasants and lead a healthy existence, not ...
Czesław Miłosz, 1983
7
Wokół "Nad Niemnem" - Strona 95
Przypadkowo wstçpuje na sciezkç, która zaprowadza ja. do Bohatyrowicz, z daleka od tego, „co ja. ranilo, nudzilo i ponizalo". Ta polna droga wyznacza granicç miçdzy „blichtrem salonowym", a prostoü\ Bohatyrowicz. W liscic do przyjaciela ...
Jolanta Sztachelska, 2001
8
"Nad Niemnem" Elizy Orzeszkowej - Strona 129
Stary grób. I na ten grób prowadzi Ciebie, wędrowcze polski, starzec z Bohatyrowicz i snuje dawną powieść. Opowieść o Janie i Cecylii — coś znajomego, co kiedyś głęboko zapadło w duszę, jakiś mit przeszłości, saga prastara... I oto starzec ...
Krystyna Kujawska, ‎Lech Kujawski, 1988
9
Polskie filmy fabularne 1902-1988 - Strona 390
W: Iwona Pawlak (Justyna Orzelska), Adam Marjań- ski (Jan Bohatyrowicz), Marta Lipińska (Emilia Korczyńska), Michał Pawlicki (Anzelm Bohatyrowicz), Zbigniew Bogdański (Orzelski), Jacek Chmielnik (Zygmunt Korczyński), Ewa De- cówna ...
Stanisław Janicki, 1990
10
Literacki świat rzeczy: o realiach w pozytywistycznej ... - Strona 68
Anzelmowa izba jest częścią paraleli i jednym z ważnych sygnałów demokratycznej więzi, która kiedyś łączyła Korczyn i Bohatyrowicze. Zatem wyjątek potwierdza regułę: opis bohatyrowickich budynków i wnętrz nie służy pośredniej ...
Ewa Ihnatowicz, 1995

用語«BOHATYROWICZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbohatyrowiczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Nad Niemnem". Mezalians czy miłość romantyczna?
Autorka przedstawia w niej dzieje dwóch rodów - Korczyńskich i Bohatyrowiczów. Rody te dawniej żyły w przyjaźni, jednak w momencie ich przedstawienia ... «Interia360.pl, 12月 14»
2
Ile to kosztuje i dlaczego tak drogo? Operacja powiększenia piersi
Monika Bohatyrowicz. rok temu. Oceniono 3 razy 1. może i nie jest to tania sprawa, ale czasem warto, jak mnie na przykład bardzo się podoba to, co z moim ... «Wyborcza.biz, 2月 14»
3
Jerzy Zygmunt Nowak: Studia ZAWALIŁEM przez miłostki
Jerzy Zygmunt Nowak (72 l.), czyli Fabian Bohatyrowicz z "Nad Niemnem", miał zawsze duszę artysty. Nie potrafił na niczym długo się skupić. Dlatego też nie ... «SE.pl, 4月 12»
4
Nad Niemnem
Czy dziewczyna potrafi docenić szczerą miłość Jana Bohatyrowicza? źródło opisu: greg.pl. źródło okładki: greg.pl. Brak materiałów. Sklep. Format. Cena. «Lubimyczytac.pl, 9月 10»
5
Gloria victis
... mając w pamięci krzyż powstańczy gdzieś nad Niemnem w okolicach Bohatyrowicz, czułam dreszcze. Te same, które towarzyszyły mi, kiedy napotykałam na ... «Lubimyczytac.pl, 5月 10»
6
"Nad Niemnem" - Eliza Orzeszkowa
Akcja powieści Elizy Orzeszkowej dzieje się w Korczynie oraz w okolicznych wioskach (Bohatyrowiczach, Osowcach i Olszynce). Miejsce jest wyraźnie ... «Interia, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Bohatyrowicz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bohatyrowicz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA