アプリをダウンロードする
educalingo
bojownica

"bojownica"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBOJOWNICAの発音

bojownica


BOJOWNICAと韻を踏むポーランド語の単語

bagrownica · balownica · bandazownica · biczownica · bindownica · blachownica · bramownica · bruzdownica · brzegownica · cechownica · celownica · chlorownica · cumownica · czarownica · czatownica · czolownica · czopownica · deszczownica · dlawnica · dlutownica

BOJOWNICAのように始まるポーランド語の単語

bojowac · bojowanie · bojowe srodki trujace · bojowica · bojowiec · bojowisko · bojowka · bojowkarka · bojowkarski · bojowkarz · bojowki · bojowkowy · bojowniczka · bojowniczosc · bojowniczy · bojownik · bojowny · bojowo · bojowosc · bojowy

BOJOWNICAのように終わるポーランド語の単語

dolkownica · domownica · dozownica · drazownica · drutownica · drylownica · dyszownica · dzdzownica · dziewnica · dziurkownica · dziurownica · esownica · falownica · frytkownica · gazownica · gnojownica · gofrownica · groszkownica · gwaltownica · gwintownica

ポーランド語の同義語辞典にあるbojownicaの類義語と反意語

同義語

«bojownica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOJOWNICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bojownicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbojownicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bojownica»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

combatiente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

combatant
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مقاتل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

боец
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

combatente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যোদ্ধা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

combattant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pejuang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kämpfer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

戦闘員
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전투원
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

combatant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chiến sĩ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போரில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

योद्धा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

savaşçı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

combattente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bojownica
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

боєць
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

combatant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολεμιστής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vegter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kombattant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stridende
5百万人のスピーカー

bojownicaの使用傾向

傾向

用語«BOJOWNICA»の使用傾向

bojownicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bojownica»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bojownicaに関するニュースでの使用例

例え

«BOJOWNICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbojownicaの使いかたを見つけましょう。bojownicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z zagadnień ogółnych polskiego słowotwórstwa: studia
Linde) — liczne formacje feminatywne zarówno typu grzesznica, zloénica (a wiec nacechowane pejoratywnie), jak i typu bojownica, czytelnica, dluznica, przeciwnica. Jednak w ciagu XIX w. feminativa typu bojownica przeszry z nadtypu -nica ...
Bogusław Kreja, 2000
2
Słowo dziejów polskich - Tom 1 - Strona 135
... przechowała i natchnęła nowem życiem starosłowiańską swobodę. A jako bojownica Chrześcijaństwa po wytępieniu pogaństwa na Pomorzu i Podlasiu, przygotowywała przez coraz częstsze stosunki z Litwą, przyszły jej chrzest katolicki.
W. Koronowicz, 1858
3
Stańmy się sobą: cztery projekty emancypacji, 1863-1939 - Strona 125
Nasze bojownice, Warszawa 1930. Warto zauważyć, iż autorka w tytule swej książki nie użyła określenia „bojowniczki", a więc poprawnej w liczbie mnogiej formy żeńskiej od rzeczownika „bojownik", której końcówka jest identyczna z sufiksem ...
Aneta Górnicka-Boratyńska, 2001
4
Życie polskie w XIX wieku - Strona 255
Teraźniejszość dwuznaczną, przyszłość bez widoku, Słowem: ja żadnej lwicy nie ustąpię kroku! Jeżeli w Kongresówce radykalne bojownice natrafiły z miejsca na ogromne trudności, których przełamać nie było w ich mocy, to cóż rzec o innych ...
Stanisåw Wasylewski, 1962
5
Cykl: Praslowianszczyzna i Polska Pierwotna - Wydania 8-10 - Strona 8
Zboże i słomę przechowywano w kiedach — stodołach, które mimo nazwy niemieckiej (Stadeł) mają części składowe rodzime, jak klepisko, bojownica, sąsiek, zapole. Trawę sieczono również sierpami. Do dziś dnia mimo, że się ją kosi kosą, ...
Wiedza Powszechna (Firm), 1946
6
Wilama Horzycy: dramat niespełnienia : lata 1948-1959 - Strona 53
Ostatnim wcieleniem Shawowskiej bohaterki jest Joanna - „nieugięta w wierze, niezmożona w walce święta Joanna, bojownica o Nowe Jeruzalem, która w postaciach Vi vii, Barbary, Małgorzaty C ) dojrzała, aby stać się «posągiem człowieka* ...
Wojciech Dudzik, 1990
7
Spojrzenie wstecz - Strona 33
Nadto ogłosiła w tym zbiorze szereg swych rozpraw filozoficzno- społecznych oraz utworów lirycznych wierszem i prozą. Stała się głośna, jako wybitna bojownica i pierwszorzędna prozatorka. 3 — Spo}raenie witeei Gdy ją Lemański poznał, ...
Jan Lorentowicz, 1957
8
Nowa świadomość płci w modernizmie: studia spod znaku ... - Strona 20
/em>.", „Sterniczka." i - co w dyskursie femi- nistycznym bardzo istotne - „Siostra.", ale pojawialy siç tez inne okreslenia - „wódz", „glównodowodzaca armia. feministek pol- skich", wreszcie paradoksalnie - „papiez feminizmu". Okreslenia ...
German Ritz, ‎Christa Binswanger, ‎Carmen Scheide, 2000
9
Następca Komendanta Edward Śmigły-Rydz: materiały do biografii
Naszą rzecząjest ażeby, gdyby ktokolwiek pokusił się zabrać Polsce chodź piędź ziemi naszych granic, ażeby tam - przy tej piędzi ziemi - znalazła się cała Polska, ale niejako męczennica, a jako bojownica, ażeby tam tyle krwi wylało się, ...
Marek Jabłonowski, ‎Piotr Stawecki, 1998
10
Stosunski polsko-niemieckie 1919-[1932]. - Strona 297
«Naszą rzeczą jest, gdyby ktokolwiek pokusił się zabrać Polsce choć piędź ziemi naszych granic, ażeby tam — przy tej piędzi ziemi — znalazła się cala Polska, ale nie jako męczennica, lecz jako bojownica». W tych prostych, lapidarnych ...
Jerzy Krasuski, 1964
参照
« EDUCALINGO. Bojownica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bojownica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA