アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"combatente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMBATENTEの発音

com · ba · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMBATENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOMBATENTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«combatente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
combatente

戦闘員

Combatente

戦闘機はScolopacidae科の鳥の種です。 彼の家族の他のメンバーとは違って、彼は非常に顕著な性的二型性を持っています。 男性の長さは約28cm、女性の長さはわずか22cmです。 中部ヨーロッパのいくつかの国とアフリカを中心に冬に繁殖しますが、一部の人々はヨーロッパで冬を過ごします。 それは、主に、ラグーン、水田、浸水した土地などの浸水地域を頻繁にします。 ポルトガルでは、それは移動通路でより一般的ですが、それは冬にも観察されます。 O combatente é uma espécie de ave limícola da família Scolopacidae. Contrariamente aos outros membros da sua família, apresenta um dimorfismo sexual muito acentuado. O macho mede cerca de 28 cm de comprimento, enquanto que a fêmea tem apenas 22 cm. Nidifica em diversos países da Europa central e inverna sobretudo em África, mas alguns indivíduos passam o Inverno na Europa. Frequenta sobretudo zonas alagadas, como lagoas, arrozias e terrenos encharcados. Em Portugal é mais comum na passagem migratória, mas também se observa nos meses de Inverno.

ポルトガル語辞典で«combatente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMBATENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


assistente
as·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
contente
con·ten·te
existente
e·xis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remetente
re·me·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te
tente
ten·te
utente
u·ten·te
vertente
ver·ten·te

COMBATENTEのように始まるポルトガル語の単語

combalenga
combalido
combalir
combanir
combarim
combataria
combate
combatedor
combater
combatido
combatimento
combatividade
combativo
combatível
combato
combeiro
combi
combinabilidade
combinacional
combinação

COMBATENTEのように終わるポルトガル語の単語

batente
comitente
descontente
desistente
emitente
fideicomitente
impenitente
impotente
incompetente
inconsistente
insistente
insubsistente
lactente
onipotente
penitente
promitente
renitente
sistente
subsistente
transmitente

ポルトガル語の同義語辞典にあるcombatenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMBATENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«combatente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
combatenteのポルトガル語での同義語

«combatente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMBATENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combatenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcombatenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«combatente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Combatiente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Combatant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

योद्धा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقاتل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

строевой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

combatente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যোদ্ধা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

combattant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pejuang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kämpfer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

戦士
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전투원
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

combatant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chiến sĩ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போரில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

योद्धा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

savaşçı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

combattente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bojownik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стройової
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

combatant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολεμιστής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vegter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stridande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stridende
5百万人のスピーカー

combatenteの使用傾向

傾向

用語«COMBATENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«combatente»の使用頻度を示しています。
combatenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combatente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、combatenteに関するニュースでの使用例

例え

«COMBATENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcombatenteの使いかたを見つけましょう。combatenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rui Barbosa: Combatente Da Legalidade
Rui Barbosa - o defensor da cidadania, adversário constante dos abusos dps governantes, verdadeiro amigo do povo, cujos direitos, nos dias de perigo, sempre reivindicou da tribuna do Congresso Nacional ou do Supremo Tribunal Federal - ...
Rubem Nogueira, 1999
2
Diário de um combatente
Lançado pela primeira vez, recheado de fotos do arquivo pessoal de Che e de cartas nunca antes publicadas – incluindo a correspondência entre ele e Fidel –, este livro é visto como uma sequência a seus primeiros diários (tanto ...
Ernesto Che Guevara, 2013
3
O Inimigo Intimo
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN. briga merece a avaliação "reparação ativa" se o combatente fizer esforços ativos para reparar ou desfazer o mal que praticou e/ou acolhe bem as tentativas do adversário no sentido de aliviar a culpa por ...
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN
4
Comunidades imaginadas:
Curiosamente, pansau na isna também não é qualificado de combatente, já que este termo faz referência de forma directa ao combate propriamente dito, ou seja, às situações de guerra nas quais os heróis se evidenciaram. a terceira ...
Luís Reis Torgal, 2008
5
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Exemplar de Galo Combatente Brasileiro Atual. 3) crista e barbela mais desenvolvidas. sendo a primeira ereta nos machos e. em geral. caída para o lado nas fêmeas; 4) presença de esporão bem desenvolvido nos galos e rudimentar ou ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Mário Soares e a Revolução
146. m Bernardo Diaz Nosty, Mário Soares, Um Combatente do Socialismo, Lisboa, Liber, 1975, pp. 83-84; 89; 12o. m Carlos Brito, Álvaro Cunhal, Sete Fôlegos do Combatente. Memórias, Lisboa, Edições Nelson de Matos, 2010, p.
David Castaño, 2013
7
A era dos festivais: uma parábola
tirou o lugar de "O Combatente" entre as classificadas, e assim Nana Caymmi teve que suportar mais uma sonora vaia em sua carreira de festival, além de praticamente não ser ouvida na reapresentação de sua música. Foi a primeira grande ...
Zuza Homem de Mello, 2003
8
Caderno TNU
ATNU deu provimento parcial a um recurso da filha de um ex-combatente, que pleiteia junto ao INSS o pagamento de pensão por morte. O direito havia sido negado em sentença, ratificada pela Turma Recursal de Pernambuco, sob o ...
Cjf
9
A arte da guerra
Um combatente esperto buscará o benefício de energias somadas e não exigirá muito d indivíduos isolados. Daí ser importante saber escolher os homens certos, para poder utilizar a energi conjunta deles. Quando o bom combatente utiliza ...
Sun Tzu
10
Old Dragon: Regras para Jogos Clássicos de Fantasia
A tabela T6-3 mostra os valores típicos para uma semana de serviços prestados: Não combatente: umajudante não combatente acompanha os aventureiros comum fim bastante específicoe se limitará ao fim para oqualfoi contratado.
Antonio Sá Neto, Fabiano Neme

用語«COMBATENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombatenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filha inválida de ex-combatente receberá pensão
O filho inválido, independentemente da idade ou estado civil, faz jus à pensão especial de ex-combatente de que trata a Lei nº 8.059/90, desde que se ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Falece destacado combatente revolucionário cubano Jorge Risquet
Havana, (Prensa Latina) O destacado internacionalista e combatente revolucionário Jorge Risquet, que presidia a delegação cubana nas negociações ... «Pravda.Ru, 9月 15»
3
Supremo definirá prazo para aposentadoria de ex-combatente
O Supremo Tribunal Federal reconheceu a repercussão geral do recurso extraordinário que definirá se ex-combatentes das Forças Armadas possuem o direito ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
4
PM - AC reabre inscrições de Concurso para Aluno Oficial Militar …
PM - AC reabre inscrições de Concurso para Aluno Oficial Militar Estadual Combatente. Novo prazo segue até o dia 15 de setembro de 2015, e candidatos ... «PCI Concursos, 8月 15»
5
FOTOS: brasileiro retrata funeral de combatente curda na Síria
FOTOS: brasileiro retrata funeral de combatente curda na Síria. Imagens de Gabriel Chaim, feitas em abril de 2015, ganharam reedição em preto e branco. «Globo.com, 8月 15»
6
PM-AC abre inscrições de Concurso para Aluno Oficial Militar …
... do Acre divulgou a abertura das inscrições do Concurso Público para admissão de 20 candidatos para o cargo de Aluno Oficial Militar Estadual Combatente. «Blog Eu Vou Passar, 7月 15»
7
Corpo de ex-combatente de Mogi é enterrado no Cemitério São …
O corpo do ex-combatente da Força Expedicionária Brasileira (FEB) Benedito Bernardino foi enterrado por volta das 17h10 desta quarta-feira (1º) no Cemitério ... «Globo.com, 7月 15»
8
Combatente da Juventus, Tevez não precisa sorrir para conquistar …
Não se engane pela cara fechada. Carlos Tevez só aparenta ser ranzinza. Quem garante isso é o zagueiro Betão, melhor amigo do camisa 10 da Juventus na ... «ESPN.com.br, 6月 15»
9
Ex-combatentes e ministro participam de celebração do Dia da …
Militares da ativa, ex-combatentes e membros do governo participaram nesta sexta-feira (8), no Rio, da celebração de 70 anos do Dia da Vitória — data que ... «Globo.com, 5月 15»
10
Ex-combatentes, víuvas e filhas recebem homenagem na AL
Lembrou ainda que os ex-combatentes lutaram pela liberdade com patriotismo autêntico. "Hoje, quando está tão na moda falar mal do País, temos aqui ... «Correio do Estado, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Combatente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/combatente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z