アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bramsel"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBRAMSELの発音

bramsel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBRAMSELはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«bramsel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bramsel

Bramsel

Bramselまたはglazier - ゲートで持ち上げられた長方形の頑丈な帆。 どのマストが持ち上げられたかに応じて、追加の名前(fokbramsel、grotbramselなど)が追加されます。 Bramsel lub bramżagiel – prostokątny żagiel rejowy podnoszony na bramrei. W zależności od tego, na którym maszcie jest podnoszony, otrzymuje dodatkową nazwę, np. fokbramsel, grotbramsel itd.

ポーランド語辞典で«bramsel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAMSELと韻を踏むポーランド語の単語


akceptowac weksel
akceptowac weksel
aksel
aksel
apsel
apsel
bezansztaksel
bezansztaksel
cosel
cosel
demisel
demisel
diesel
diesel
eksposel
eksposel
europosel
europosel
fokmarsel
fokmarsel
foksztaksel
foksztaksel
foktopsel
foktopsel
fortopsel
fortopsel
gaftopsel
gaftopsel
grotmarsel
grotmarsel
grottopsel
grottopsel
kapsel
kapsel
kassel
kassel
kessel
kessel
lessel
lessel

BRAMSELのように始まるポーランド語の単語

bramisko
bramka
bramka kontaktowa
bramka samobojcza
bramkarka
bramkarski
bramkarz
bramkostrzelnosc
bramkostrzelny
bramkowy
bramny
bramofon
bramowac
bramowanie
bramownica
bramowy
bramreja
bramstenga
bramzagiel
bramzaglowy

BRAMSELのように終わるポーランド語の単語

abel
abu simbel
marsel
mesel
messel
pesel
piksel
poreczac weksel
posel
siatka hasel
susel
sztaksel
teksel
topsel
trajsel
trasowac weksel
turbodiesel
weksel
wiesel
wykupic weksel

ポーランド語の同義語辞典にあるbramselの類義語と反意語

同義語

«bramsel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAMSELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bramselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbramselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bramsel»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bramsel
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bramsel
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bramsel
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bramsel
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bramsel
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bramsel
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bramsel
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bramsel
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Bramsel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bramsel
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bramsel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bramsel
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bramsel
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bramsel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bramsel
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bramsel
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bramsel
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bramsel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bramsel
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bramsel
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bramsel
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bramsel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bramsel
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bramsel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bramsel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bramsel
5百万人のスピーカー

bramselの使用傾向

傾向

用語«BRAMSEL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bramsel»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bramselに関するニュースでの使用例

例え

«BRAMSEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbramselの使いかたを見つけましょう。bramselに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nomenclatura navalis: - Strona 70
sen 486; braadspit Röd. I 383; braadspii, braaspit v. Ginn. II 486. N1. braadspii, braadspit ^ wniem. Bratspit, Bratspill, ros. braápil, bratápil, bratápit v. Ginn. II 486. Bramseyl 19 Pol. bramsel Zar. 3, SI.M.K.T. III 2281, Grab.- Wo jc.
Zbigniew Binerowski, ‎Bernard Janik, 1976
2
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 156
sel II wojny światowej jeden z dowódców armii amer. w Europie; wspomnienia Żołnierska epopeja. Braga, m. w pn. Portugalii; ok. 70 tys. mieszk.; ośrodek przemysłowy i turystyczny. Rzymska Bracara Augusta; V-VI w. ośrodek ...
Marta Arasimowicz, 1997
3
Wissenschaftliche Veröffentilichungen - Wydania 12-16 - Strona 106
Bramsel, H. und E. Enoelbach, Nutr. Dieta 5, 133 (1963). — 4. Czok, G. und H. Bramsel, Dtsch. Lebensm. Rundschau 55, 111 (1959). — 6. Czok, G. und H. Bramsel, Klin. Wschr. 37, 195 (1959). — 6. Gräfe, H. K. und I. Räke, Ernährungsforschg ...
Deutsche Gesellschaft für Ernährung, 1964
4
Häm' und Tücke: Skurriles, Heiteres und Bösartiges von Frauen
sel war sie wie immer besonders erfolgreich gewesen. Diese herrlich verkrüppelten Füße. Die Nägel wuchsen beharrlich nach innen. Nagelhaut wucherte zu. Bei Frau Bramsel konnte sie Edle Instrumente rigoros einsetzen.
Eva Laber, 1989
5
Smuga blasku - Strona 48
Dolny grot bramsel staw! Uwięziony statek pochylił się pod wzmożonym naporem rozpędzonych mas powietrza, nadal coś trzeszczało pod zanurzonym głębiej skrajem kadłuba, który zadrżał raz i drugi, jakby ustał na chwilę w zapasach z ...
Leszek Prorok, 1982
6
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 382
... przystosowane Ożaglowanie: a) mieszane (barkentyny); na pierwszym maszcie rejowe, na dalszych gaflowe — l bomkliwer, 2 kliwer, 3 sztaksel, 4 fok, 3 i 6 marsel dolny i górny, 7 bramsel, 8 bom- bramsel, 9 grotsztaksel, 10 grotstcnsztaksel, ...
Bogdan Suchodolski, 1962
7
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...
Centralną nazwą kolejnego piętra żagli jest, zgodnie z oczekiwaniami, obcy termin bramsel, należący do serii nazw typu: marsel, topsel, kre jsel czy trumsel. Pożyczką leksykalną i zarazem przykładem spolszczenia obcej nazwy jest bram ...
Edward Łuczyński, 1987
8
Pontoniakiem nad morze: historyjek z zycia terminów i nazw ...
3. bezan (żagiel) Bo — po pierwsze — pol. bramsel jest nazwą nie tego żagla, który się po francusku nazywa perroąuet, a więc nie jest nazwą tego żagla, który jest podnoszony na rei czwartej od pokładu, lecz jest to nazwa żagla rozpinanego ...
Zygmunt Brocki, 1973
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
bramsel Brandenburczyk zeglarski „jedna z rei umocowana na bramstendze": W czasie silnego sztor- mu wiatr zerwal zagiel z bramrei. Poba- czenia wyrazowe i frazeologia: • Umo- cowac na bramrei. • Przypiaé do bramrei. • Podnosic na ...
Halina Zgółkowa, 2005
10
Altindische Zauberei, Darstellung der altindischen ...
Vlagstok. Bram want, Russ. bramvanty, z. Want. Bramzeil. (Zeelui zeggen bramsel, plur. bramsels). Het zeil boven het marszeil. v. L. Bramzeilen, die aan de bramraas worden aangeslagen en op de marseraas worden uitgehaald. P. M. blz.
Willem Caland, 1910

用語«BRAMSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbramselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ayden Will: "Der Abstand ist wichtig für unsere Arbeit"
Trainer Ayden Will (r.) und Co-Trainer Christian Mackiewicz (l.) betreuten beim Auftakttraining am Sonntag: (h.v.l.) Frederic Plitt, Philip Wölki, Luca Bramsel, ... «Derwesten.de, 7月 14»
2
Как не утонуть в океане или техника безопасности на открытой …
Bramsel: Под ногами — почти 2 км водной толщи. Покрываюсь зеленой ... Bramsel: ха, да с табуретки каждый дурак может... там акула за ногу не ... «Фонтанка.Ру, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bramsel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bramsel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż