ドイツ語辞典でのTürの定義
通路、エントリ0を閉じる懸濁ヒンジにおいて、略矩形板状の装置、A。 入り口として。 サービング、通常は壁の矩形の開口部。 ドアのような、しかし通常はドアの閉鎖可能な開口部を閉じるためのより小さな装置のドア開口部。 通路を閉鎖するため、一般的に、ヒンジに懸濁矩形板、ドアノブとÄ.TürOエントリの形でデバイス - ©ハインツマーラー、ドアハンドルベルリンドア - ©ハインツマーラー、BerlinBeispieledieドアきしみ、クランプ、きしみは、適切に閉じません それはあなたです：;比喩＆GT;近いドアdurchschiebensie下の文字は、彼らがそれぞれの＆LTの隣に住んで隣に住んでいるドアを聞いたzumachener彼の後ろanlehnendieドアが4つのドアとドアのklopfenein車に開かれた、外し、ドアを閉め 非常に多くのドア＆LTを開け、比喩＆GT;：彼女のすべてのドアが開い＆LTであり、比喩＆GT;：彼は唯一の密室＆LTを発見し、比喩的な意味と我々でドアGT;：ドアは/スラムべきではありませんが、＆オープンLTを維持する必要があります。中 転置された意味＆gt;：彼女はどこにでも開いたドアを見つけました。 Vorrichtung in Form einer in Scharnieren hängenden, meist rechteckigen Platte zum Verschließen eines Durchgangs, eines Einstiegs o. Ä. als Eingang o. Ä. dienende, meist rechteckige Öffnung in einer Wand ; Türöffnung einer Tür ähnliche, meist jedoch kleinere Vorrichtung zum Verschließen einer Öffnung mit einer Tür verschließbare Öffnung. Vorrichtung in Form einer in Scharnieren hängenden, meist rechteckigen Platte zum Verschließen eines Durchgangs, eines Einstiegs o. Ä.Tür mit Türklinke - © Heinz Mahler, BerlinTür mit Türklinke - © Heinz Mahler, BerlinBeispieledie Tür quietscht, klemmt, knarrt, schließt nicht richtig, ist geschlosseneine Tür schließen, aushängen, anlehnendie Tür hinter sich zumachener hörte, wie die Tür ging an die Tür klopfenein Auto mit vier Türeneinen Brief unter der Tür durchschiebensie wohnt eine Tür weiter sie wohnen Tür an Tür <in übertragener Bedeutung>: das wird dir so manche Tür öffnen <in übertragener Bedeutung>: ihr stehen alle Türen offen <in übertragener Bedeutung>: er fand nur verschlossene Türen <in übertragener Bedeutung>: wir dürfen die Tür nicht zuschlagen/müssen die Tür offen halten <in übertragener Bedeutung>: sie fand überall offene Türen.
ドイツ語辞典で«Tür»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語での«TÜR»の引用
Türという言葉で有名な引用文や文章
Sorgen sind die Tür, durch welche die Hoffnung eintritt.
Nur das innere Licht, das in unsere Herzen scheint, öffnet die Tür zur wahren Freude.
Wenn am Ende eines langen Lebens der Gevatter Hein anklopft, steht nicht der Feind, sondern ein Freund vor der Tür.
Eine gute Zigarre schließt die Tür vor den Gemeinheiten des Lebens.
Wir kommen zum Mond, aber nicht mehr an die Tür des Nachbarn.
Jung sein heißt, nie fertig sein, immer wieder lernen, versuchen, umstoßen, verfluchen, irrelaufen und dennoch wieder die Tür zur eigenen Stube finden.
Martin Gerhard Reisenberg
Das Glück verfehlt uns nicht immer. Es findet nur selten eine geöffnete Tür.
Früher hieß es noch: Durch den Türspalt der Entrüstung linst die Lüsternheit. Heute ist die Tür ausgehängt.
Noch mal drei Jahre? Ich glaube, da würde der Michael Rensing mir gleich durch die Tür springen.
Freundschaften zählen für mich sehr, aber nicht in diesem Geschäft. Ich habe Jürgen Gelsdorf vor die Tür gesetzt, und der war sogar mein Trauzeuge.
«TÜR»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Türの使いかたを見つけましょう。
Türに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mademoiselle klopft an meine Tür!: Der eigene Weg mit der ...
Mademoiselle, so nannte die Autorin ihre Depression und fand mit ihr einen Weg zur Selbstheilung.
Caroline Régnard-Mayer, 2011
Schon seit vielen Jahren lebt Markus zwischen Wohnheim und psychiatrischer Klinik.
3
Ich halte dir die Tür auf, wenn du gehst: über die Kunst, ...
Dieses giftige Buchlein tarnt sich hinterlistiger Weise als Ratgeber, obwohl es eigentlich keinen Rat geben will.
4
Die Stimme hinter der Tür: Jugendkrimi ab 10
Zwei 14jhrige, zwei merkwrdige Mnner und eine seltsame Stimme.
Der Begriff „Symbol“ ist in unserem heutigen Sprachgebrauch allgegenwärtig.
6
Ich stehe im Regen draußen vor der Tür
„Ich stehe im Regen draußen vor der Tür“ beschreibt das Leben dreier Frauen aus einer Familie, von der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg bis heute.
7
Liebes Universum, stell es einfach vor die Tür
Humorvolle Geschichte einer Frau, die sich nicht länger auf das Universum verlassen will
8
Outside the Door - Da Draußen Vor Der Tür:
Abenteuerlich-ungew hnliche Episode mit jungen Amseln, beschreibt der Worpsweder "Vogelvater" und K nstler Reinhart Brandau.
9
"Was ist hinter der Tür"
"Was ist hinter der Tur?" ist ein SF-Roman mit viel "science" und noch mehr "fiction" aber ohne Ausserirdische und fast ohne Raumschiffe.
Hans-Jörg Hochecker, 2011
10
Paul Celans "Einem, der vor der Tür stand" im Kontext der ...
Der einstige Titel des Gedichtes „Einem, der vor der Tür stand“, nämlich „Que sont mes amis devenus?“ 5 scheint einen Hinweis auf einen Freund, womöglich auf einen falschen, vielleicht auch auf eine reale Person zu geben.
用語«TÜR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
Türという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
München: Tag der offenen Tür in Landtag, Staatskanzlei und ...
Die bayerische Verfassung wird 70 Jahre alt. Zur Feier des Jubiläums veranstalten der Landtag, die Staatskanzlei und der Verfassungsgerichtshof am Samstag ... «Antenne Bayern, 11月 16»
Tag der offenen Tür in Asylunterkunft Grüzefeld
Im November kann die temporäre Wohnsiedlung Grüzefeld in Winterthur von Asylsuchenden bezogen werden. Heute hatte darum die Bevölkerung die ... «TOP ONLINE, 10月 16»
Zug verliert Tür: Westbahnstrecke blockiert
Zug verliert Tür: Westbahnstrecke blockiert. Die Westbahnstrecke im Abschnitt Wien - St. Pölten ist am Freitagnachmittag blockiert gewesen. Ein ICE mit 300 ... «ORF.at, 9月 16»
Berlin-Neukölln: 15-Jähriger klemmte sich in S-Bahn-Tür ein
sich bereits die Türen. Der Jugendliche war zwar in der Bahn, blieb aber mit seinem Fuß zwischen den Türen stecken. Der Zug fuhr in Richtung Hermannstraße ... «Tagesspiegel, 9月 16»
Immobilien: Fenster und Tür auf Zugluft prüfen
Köln (dpa/tmn) - Durch Lücken und Ritzen an geschlossenen Fenstern und Türen geht im Winter warme Luft verloren - und damit auch das Geld, das in die ... «t-online.de, 9月 16»
PR-Aktion: Tag der verschlossenen Tür beim BND
Der Bundesnachrichtendienst hat zum Tag der offenen Tür in die neue Berliner Zentrale geladen - zum ersten und letzten Mal. Doch in die Gebäude schauen ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
Tag der offenen Tür : Bundesregierung lädt ins Kanzleramt
„Wollen Sie Ihrem Staat einmal über die Schulter schauen?“ Das fragt Bundeskanzlerin Merkel im Grußwort des Flyers zum Tag der offenen Tür der ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
Teenager klopft an falsche Tür – Hausbesitzer erschießt ihn
Chicopee. Weil er an die falsche Tür geklopft hat, ist ein 15-Jähriger im US-Bundesstaat Massachusetts erschossen worden. Laut Polizei war der Junge am ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
Garstige Türsteherin: Aufgebrachtes Hühnchen blockiert Tür zum ...
Wie eine Türsteherin habe sich das Tier vor der Tür eines Friseursalons in Kitzingen in Stellung gebracht, teilten die Beamten am Mittwoch mit. Kein Kunde ... «DIE WELT, 5月 16»
Jürgen Klopp: "Die Tür zum FC Bayern habe ich mir selber ...
„Die Bayern-Tür habe ich mir selber zugeschlagen“, sagte der 48-Jährige im Interview mit „11 Freunde“. Dabei ist doch schon lange bekannt, dass man an der ... «DIE WELT, 4月 16»
