アプリをダウンロードする
educalingo
browarz

"browarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBROWARZの発音

browarz


BROWARZと韻を踏むポーランド語の単語

antykwarz · cukrowarz · pokerowa twarz · poltwarz · potwarz · skrawarz · twarz

BROWARZのように始まるポーランド語の単語

broszurowac · broszurowanie · broszurowy · brouhaha · browar · browarek · browarnia · browarniany · browarnictwo · browarniczy · browarnik · browarny · browarowy · brown · browning · browser · broz tito · brozcem · brozek · brozyna

BROWARZのように終わるポーランド語の単語

abecadlarz · adwersarz · akwariarz · alimenciarz · anegdociarz · aniwersarz · anniwersarz · antycesarz · antyfonarz · antytrynitarz · aptekarz · arcylgarz · arcypiesniarz · arendarz · arfiarz · asfalciarz · autobusiarz · autokomentarz · autopajeczarz · autoreklamiarz

ポーランド語の同義語辞典にあるbrowarzの類義語と反意語

同義語

«browarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BROWARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語browarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrowarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«browarz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

酿酒厂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cervecería
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

brewery
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शराब की भठ्ठी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مصنع الجعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пивоваренный завод
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cervejaria
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁটিখানা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brasserie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kilang bir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Brauerei
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

醸造所
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

양조장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pabrik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhà máy bia
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மது வடித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दारूभट्टी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bira fabrikası
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fabbrica di birra
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

browarz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пивоварний завод
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fabrică de bere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζυθοποιείο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brouery
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bryggeri
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bryggeri
5百万人のスピーカー

browarzの使用傾向

傾向

用語«BROWARZ»の使用傾向

browarzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«browarz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、browarzに関するニュースでの使用例

例え

«BROWARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrowarzの使いかたを見つけましょう。browarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 62
Na Pomorzu Gdańskim znalazłem następujące poświadczenia historyczne. W księdze mesznego par. Żarnowiec (w miejscowym archiwum klasztornym) zapisany został Martinus Browarz w r. 1780, w księdze chrztów par. Chmielno zapisany ...
Edward Breza, 2004
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 79
Brosza, Brokat. BROWAR XV-2, ukr. brovar -rja, ze stp. browarz (p.); przed XVII rzadkie (reg.), powoli wypiera stp. mielcuch (p.). Stąd adi. browarny 1581. BROWARZ piwowar' XV-XVI, śr.-g.- -nm. broawer 'ts.', od vb. broawen 'warzyć piwo", st.g ...
Andrzej Bańkowski, 2000
3
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 64
(gr. brónchos = skrzela) browarnik 'człowiek pracujący w browarze' A- D + przestarz. 'inaczej: browarz; ten, kto pracuje zawodowo w browarze' brudas 'banknot pięćsetzłotowy powojenny, z górnikiem' (20) A- D- brukowiec (24) A + pogardl.
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
4
Inwentarz dóbr klucza siedleckiego z 1776 roku - Strona 117
Z tarcic| Alkierz do którego drzwi na zawiasach hakach z Skublem y Wrzecią=|dzem zelaznym Okno iedno w drewno oprawne, Pułap y podłoga z Tarcic| Browar z drzewa tartego budowany Snopkami poszyty, drzwi do niego na| zawiasach ...
Janina Gardzińska, ‎Urszula Głowacka-Maksymiuk, 2005
5
Anglia i Szkocya: przypomnienia z podrózy roku 1823-24 odbytey
Ick, opasane mocnemi ielaznemi obrçezami, które bliicy dna s% gestsze i grubsze, gdyzpar- cie porteru tain naymocnieysze. Nieboszczyk Król ortwiedzit byi ten browar z cala_ swoia. ro- dzinq. Na przyieeie wysokiego goscia TVhithvead mial ...
Krystyn Lach-Szyrma, 1828
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 151
JBrauen, v. ». m, 6, (yiwo) warzjcj ßr. S3ier braue« piwo ro- bie, (a), Brauer, m. ber, pivrowar. g. a'î cf- ^tr. ?)oln. browarz. SBrauerei, f- bie, piwowarstwo, SB}., browarnictwo, (a). Srauerailbe, f. bie, cecü czyli konfrateroia browarzow warow.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Dwór polski: zjawisko historyczne i kulturowe : materiały ... - Strona 168
W inwentarzu z 1575 roku, dotyczącym dworów starostwa łomżyńskiego3, czytamy o zespole dworskim we wsi Ku- piski pod Łomżą: „Przy tym dworze browar z kominem wielkim z gruntu murowanym. Przy tymże browarze świetlica z pieckiem ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Seminarium, ‎Anna Sieradzka, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki, 2004
8
Prace: Seria C. - Strona 74
Browar z jednej strony z drzewa w węgieł, z drugiej w słupy na podwalinach zbudowany, od rzeki podmurowany. Dach na nim dobry, z dranic, w którym dymnik nad ozdownią, komin cały z gruntu murowany, na dach wywiedziony. Do tego ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Wydział Nauk Humanistycznych, 1969
9
Mój brat, Papież
to zwykle w Bawarii bywa, znajdowa się browar z gospodą, będący miejscem niedzielnych spotka" męZczyzn; g ówny placpo oZony byna drugim ko"cu wsi,, między jeszcze jedną okazaą gospodą,ko9cio em IV ...
Georg Ratzinger, ‎Michael Hesemann, 2012
10
Polska pełna uroku - Strona 455
Ul. Gołębia 1 - To jedna z najpiękniejszych pol Nie do pominięcia 9 Rynek, Ratusz Z Ul. Św. Marcin C Dawny Zamek Cesarski Z Stary Browar Z Ostrów Tumski wraz z katedrą. Bamberka, figurka wykonana z brązu została ufundowana przez ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007

用語«BROWARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrowarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stary Browar w Poznaniu zmieni właściciela?
W Starym Browarze działa 200 sklepów, 30 restauracji i kawiarni oraz hotel a także galeria sztuki, sale wystawienniczo-koncertowe i 8-salowy multipleks. «PortalSamorzadowy.pl, 10月 15»
2
Browar z Grodziska wprowadził do sklepów i pubów limitowaną …
W skład portfolio piw warzonych w browarze w Grodzisku wchodzą cztery marki: Piwo z Grodziska – lekkie, pszeniczne, dymione; Bernardyńskie - mocne, ... «PortalSpozywczy.pl, 9月 15»
3
Technologia iBeacon w Starym Browarze
Efektem wdrożenia pierwszego etapu projektu jest wirtualny przewodnik po znajdujących się w Starym Browarze dziełach sztuki. Dzięki iBeaconom każdy, kto ... «DlaHandlu.pl, 5月 15»
4
Trzeci sklep Mensa Home ruszył w Starym Browarze
Na powierzchni blisko 1000 mkw. w Starym Browarze w Poznaniu otwarto Mensa Home - koncept z wyposażeniem domu i kuchni. Powiązane tematy:. «DlaHandlu.pl, 1月 15»
5
Piazza di Moda uruchomiła 700 mkw. sklep w Starym Browarze
W Starym Browarze, na powierzchni ponad 700 mkw. otwarto multibrandowy salon mody włoskiej Piazza di Moda. Znajdziemy tu m.in. takie brandy jak Armata ... «DlaHandlu.pl, 10月 14»
6
Nowy rzemieślniczy browar we Wrocławiu. Wkrótce otwarcie i zjazd …
Wrocławianka Irena Galicka, która swoją karierę zawodową zaczynała jako browarnik, a doszła do stanowiska dyrektora i pracowała w Piaście oraz browarze w ... «Gazeta Wrocławska, 8月 14»
7
"To piwo pili jak herbatę". Historia Browaru Piastowskiego
Przy browarze składowano jęczmień. Budynek był wyjątkiem na skalę europejską. Na dole był spichlerz, a konie z wozami wjeżdżały na piętro- wyjaśnia. «TVN24, 9月 13»
8
Browar w Zwierzyńcu gotowy do rozpoczęcia produkcji
W browarze uwarzą minimum 10 tys. hektolitrów piwa rocznie, z wyłączeniem okresu na rozpoczęcie produkcji. Perła zapowiada jednak uruchomienie produkcji ... «Dziennik Wschodni, 9月 13»
9
Lębork: Kolejny browar w województwie pomorskim - AleBrowar
Idea tzw. browaru kontraktowego polega na tym, że recepturę piwa opracowuje się w domu, a warzy je w browarze, z którym uda się nawiązać współpracę. «Dziennik Bałtycki, 1月 13»
10
Kto nawarzy piwa w browarze w Zwierzyńcu? Jest przetarg
Czy browar z Ciechanowa nadal jest zainteresowany Zwierzyńcem? – Nie odpowiem na to pytanie. Rozmowa na ten temat jest przedwczesna – mówi Marek ... «Dziennik Wschodni, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Browarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/browarz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA