アプリをダウンロードする
educalingo
bucefal

"bucefal"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBUCEFALの発音

bucefal


BUCEFALと韻を踏むポーランド語の単語

brachycefal · cefal · czefal · dolichocefal · encefal · kefal · leptocefal · rynchocefal · stegocefal · terocefal

BUCEFALのように始まるポーランド語の単語

buc · buccina · bucefał · bucegi · buch · buchac · buchacz · buchalter · buchalteria · buchalterka · buchalteryjny · buchanan · buchanie · buchaniec · buchara · bucharski · buchasto · buchasty · buchenwald · buchgelehrsamkit

BUCEFALのように終わるポーランド語の単語

a cheval · abisal · abysal · acetal · fal · gafelfal · gardafal · grotfal · interferencja fal · kliwerfal · koherencja fal · kontrafal · kontrfal · lamacz fal · parsifal · pikfal · rafal · rozpraszanie fal · spojnosc fal · superpozycja fal

ポーランド語の同義語辞典にあるbucefalの類義語と反意語

同義語

«bucefal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUCEFALの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bucefalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbucefalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bucefal»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jade
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

jade
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जेड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يشم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нефрит
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জেড
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jade
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jed
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Jade
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヒスイ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jade
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngọc bích
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஜேட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

म्हातारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yeşim taşı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

giada
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bucefal
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нефрит
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jad
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νεφρίτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jade
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jade
5百万人のスピーカー

bucefalの使用傾向

傾向

用語«BUCEFAL»の使用傾向

bucefalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bucefal»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bucefalに関するニュースでの使用例

例え

«BUCEFAL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbucefalの使いかたを見つけましょう。bucefalに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O koniu bojowym: z zapisków kawalerzysty - Strona 39
Polegać ona miała jakoby na tym, że Bucefał był bardzo nerwowy i bał się swego cienia. Skierowany pod słońce, nie widział cienia i spokojnie poddawał się rozkazom. Król był zachwycony wyczynem syna i powiedział, że dla tak dzielnego i ...
Wiesław A. Lasocki, 1999
2
Studia, rozprawy i artykuły - Strona 485
BUCEFAŁ* Bucefał, rumak Aleksandra Wielkiego, dzielił sławę swego monarchy. Utrzymywano, że miano to, oznaczające głowę byka, nadane mu zostało dlatego, że istotnie głowa jego miała ten kształt, jako płodu bawołu i klaczy, ...
Oskar Kolberg, 1971
3
Ondraszek - Strona 409
Okrzyk Ondraszka jakby porazil „Bucefala". Zabijaka zrozumial bo- wiem, ze grozi mu niechybna smierc. Drgna.l, zwolnil na kró- ciutki ulamek czasu uscisk ramicm. Ondraszek na to czekal. Wywina.1 sie. skre.tem jak piskorz, uchylil, skoczyl ...
Gustaw Morcinek, 1956
4
Legenda jazdy polskiej - Tom 2 - Strona 84
Inna była historia Bucefała. Aleksander Wielki zyskał sobie sławę najznakomitszego jeźdźca starożytności, co wyniknąć miało z przesłanek niezbyt racjonalnych. Mianowicie w dniu, w którym się urodził, wojska jego ojca Filipa (oczywiście ...
Jerzy Urbankiewicz, 1997
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -dzimy się; brzydź się, brzydźcie się brzytewka -wce; -wek brzytwa -wie; brzytw (a. brzytew) bubek -bka, -bkiem; te -bki bubel -bla; -ble, -bli buc -a; -e, -ów pot. Bucefał Bucefał -a, -ale (koń Aleksandra Macedońskiego) bucefał -a, -ale; 57.
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
Smolna 30: Gimnazjum im. Jana Zamoyskiego : praca zbiorowa
Kiedy zaraz pierwszego dnia rozpoczynającego się roku zaprezentował nam zatroskany „Foka" nauczyciela w pamiętnym nam granatowym mundurze ze złotymi guzikami, z tylnych rzędów ktoś syknął: „Bucefał". I ten przydomek przywarł.
Janusz Durko, 1989
7
Groteska w sztuce polskiej XX wieku - Strona 99
Pseudo-bucefał z tej ostatniej kompozycji rysunkowej może tylko dać pseudoinspirację, zgodnie z powszechną dewaluacją metafizycznych wartości we współczesnej rzeczywistości. Bezpośrednim źródłem tej pseudoinspiracji jest jego zad ...
Tomasz Gryglewicz, 1984
8
Rodzaje naturalne: rozważania z filozofii języka - Strona 79
Bucefal jest nie tylko koniem, ale takze ssakiem, krçgowcem, zwierzçciem, organizmem itp. Gdyby to istota realna stanowila o róznicy miçdzy koniem, ssakiem i zwierzçciem, to Bucefal musialby posiadaé wszystkie te trzy istoty realne naraz.
Joanna Odrowąż-Sypniewska, 2006
9
Trioedd Ynys Prydein: - Strona 108
1417.12 = CBT VII, no. 36.15); here the meaning is 'lord rich in cattle'. With buches in the sense of 'life', llon cognate with Ir. lond 'fierce, strong' would be a suitable second element (GPC 2206). Alternatively, a confusion with Bucefal, Bugethal, ...
Rachel Bromwich, 2014
10
Aleksander Macedoński w literaturze staropolskiej - Strona 177
Wspomina go Morsztyn: Na takim więc nadobna Kamilla siadała, Gdy mężna dziewka zbrojne hufy przerywała. Na takim on zwycięzca świata, i bez mała Nie przechodził gładkościąjego Bucefała. Na ostatek pewnie by i Febusowego Cugu by ...
Tomasz Ślęczka, 2003
参照
« EDUCALINGO. Bucefal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bucefal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA