"jade"辞典でのフランス語の意味

フランス語でJADEの発音

jade

フランス語でJADEはどんな意味ですか？

翡翠

Jade

翡翠は、装飾や宝飾品に使用される非常に難しく頑強な宝石です。 その起源はスペイン語です：15世紀の征服者たちは、それをピッタリのために石で打ちました：インドの信念によれば、それは腎臓と腎臓の疝痛を治すだけでなく悪霊を取り除くために通過しました。 ジェイドは、実際には類似の外観を有する3つの異なるミネラル、すなわち、翡翠、閃緑岩、およびコスモクロールを指す。 当初、2つの主要鉱物は区別されていない。 翡翠とネフライトの起源は同じです。ラピス・ネフリチカスは、スペインのピエドラ・デ・イジャダのラテン語版です。つまり、メゾメリア人がさまざまな内的害を治すために使用しています。 、腎炎の問題を含む。

Le jade est une pierre gemme très dure et tenace employée en ornementation et en joaillerie. Son origine étymologique est espagnole : les conquistadors du XVe siècle la baptisèrent piedra de ijada - textuellement pierre pour la fosse  : selon la croyance indienne, elle passait pour guérir les maux de reins et les coliques néphrétiques mais aussi pour éloigner les mauvais esprits. Le jade désigne en fait trois minéraux distincts pouvant avoir une apparence semblable : la jadéite, la néphrite et le kosmochlor. Initialement les deux minéraux premiers ne sont pas différenciés. Les noms jade et néphrite ont la même origine : lapis nephriticus est l'équivalent latin de l'espagnol piedra de ijada, c'est-à-dire pierre du flanc, en référence à son utilisation par les peuples mésoaméricains pour guérir divers maux internes, dont les problèmes néphrétiques.

フランス語辞典でのjadeの定義

辞書のヒスイの定義は、角閃石属の非常に硬い石であり、翡翠と閃緑岩、色が濃い緑色、オリーブまたは白っぽい色、多かれ少なかれ半透明である。 ジェイドのもう一つの定義は、ジュエリーや美術品を作るために使われたこの石です。

フランス語で«JADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«jade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

jadeのフランス語での同義語

pierre · vert

JADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のjadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jade»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 玉
• フランス語翻訳家 - スペイン語: jade
• フランス語翻訳家 - 英語: jade
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: जेड
• フランス語翻訳家 - アラビア語: يشم
• フランス語翻訳家 - ロシア語: нефрит
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: jade
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: জেড
• フランス語: jade
• フランス語翻訳家 - マレー語: jed
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Jade
• フランス語翻訳家 - 日本語: 翡翠
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 옥
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: jade
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: ngọc bích
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஜேட்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: म्हातारा
• フランス語翻訳家 - トルコ語: yeşim taşı
• フランス語翻訳家 - イタリア語: giada
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: jadeit
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: нефрит
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: jad
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: νεφρίτης
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: jade
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: jade
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: jade

フランス語での«JADE»の引用

jadeという言葉で有名な引用文や文章

1

Lao-Tseu

Le sage ne veut pas être estimé comme le jade, ni méprisé comme la pierre.

«JADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjadeの使いかたを見つけましょう。jadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Un été de Jade

"Théo hérite d'une petite maison construite sur une ile perdue au milieu du Saint-Laurent.

Charlotte Gingras, 1999

L'enfant des moissons (Harlequin Jade)

L'enfant des moissons, Jillian Hart Amérique, 1880.

Jillian Hart, 2008

Maintenant ou jamais (Harlequin Jade)

Maintenant ou jamais, Penny Jordan « Le bébé que tu portes appartient à une autre... » En découvrant ces mots qui s'en prennent si violemment à ce qu'elle a de plus cher, Maggie est bouleversée.

Penny Jordan, 2008

Dédicace 2 - Le Chapelet de jade

Intitulée Le Chapelet de jade, la longue nouvelle qui donne son titre à ce recueil est dédiée à Robert Van Gulik, le célèbre écrivain orientaliste qui a créé le personnage du juge Ti. Toute la ville en parle avec des ...

Boris AKOUNINE, 2010

Jade et la quête des origines (par deux psychanalystes)

Jade, figurante prédestinée d'une histoire familiale, ô combien cruelle, décide de partir sur le lieu de ses origines, Hué.

Claude Pigott, 2011

La promesse d'un été (Harlequin Jade)

La promesse d'un été, Susan Wiggs Comme chaque année, Kate Livingston arrive à Port Angeles pour passer tout l'été dans la belle maison de famille bâtie au bord d'un lac de montagne.

Susan Wiggs, 2008

Jade et la boule de sommeil

Jonglant à merveille entre l’histoire d’amour contrariée de deux êtres à la rencontre improbable et une action intense et menée à un rythme haletant, Jade et la boule de sommeil s’avère ne pas être un compagnon de tout repos.

Sonia L., 2011

La maison de Jade

En cette maison de jade, le drame et les protagonistes sont aussi authentiques qu'ils sont imaginaires.

Madeleine Chapsal, 1988

La maîtresse du capitaine (Harlequin Jade)

La maîtresse du capitaine, Merline Lovelace Chine, 1815 Pour retrouver son père, parti évangéliser les populations des contrées reculées de Chine, Sarah est prête à tout - y compris à risquer sa réputation en se rendant à la ...

Merline Lovelace, 2007

Passions d'été (Harlequin Jade)

Passions d'été Passion impossible d'Anna pour Angelo, qui tente d'exercer sur elle son incroyable pouvoir de séduction afin de racheter le château où elle a grandi et de le transformer en une clinique de luxe.

Diana Palmer, Anne Mather, Patricia Ryan, 2008

用語«JADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Aux États-Unis, un exercice militaire enflamme les ultraconservateurs

L'exercice de l'armée américaine Jade Helm 15, qui se déroule actuellement dans sept États du Sud-Ouest, suscite la colère des ... «Le Figaro, 7月 15»

Jesy Nelson (Little Mix) et Jake Roche fiancés avec la complicité d …

Jade Thirlwall, Perrie Edwards, Leigh-Anne Pinnock, Jesy Nelson lors de la soirée "Glamour Women Of The Year Awards 2012," à Londres, ... «Pure People, 7月 15»

Loisirs sportifs ou culturels pour un été bien occupé - 21/07/2015 …

D'ailleurs, on a prévu de planter aussi la tente dans le jardin avec les cousines, annonce Jade, avec fierté. La petite fille fait partie des dix-huit ... «la Nouvelle République, 7月 15»

[Météo] Une semaine mitigée sur la Côte de Jade

Les nuages devraient quitter la côte de Jade jeudi 23 juillet dans l'après-midi selon les informations de la météo de la marine. Toutefois, la ... «Le Courrier du Pays de Retz, 7月 15»

Jesy Nelson FIANCÉE, Jade Thirlwall et Leigh Anne Pinnock la …

Ses copines Jade Thirlwall et Leigh Anne Pinnock l'ont félicitée sur Instagram et c'est adorable. La rédac de fan2.fr vous raconte tout. «Fan2.fr, 7月 15»

Des balades en kayak de mer le long de la Côte de Jade

Le kayak sur mer apporte un sentiment de bien-être que l'on ne peut retrouver que sur la côte Atlantique. Florent amène chacun à la ... «Le Courrier du Pays de Retz, 7月 15»

Lavera Green Fashion Award en présence de Jade Jagger, Ornella …

Wennigsen, juillet 2015. Des stars de premier plan comme Jade Jagger, Ornella Muti, Pierre Sarkozy, Noah et Lilly Becker ont pris part, en ... «peopleinside.fr, 7月 15»

Les manœuvres militaires US affolent le pays

L'armée américaine a commencé mercredi une série de manœuvres, baptisée Jade Helm 15, dans 15 Etats américains. Des forces spéciales ... «Sputnik France, 7月 15»

Electronic Arts ouvre un nouveau studio avec Jade Raymond

En octobre dernier, Ubisoft annonçait le départ de Jade Raymond, l'ex-productrice exécutive d'Assassin's Creed III et de Splinter Cell : Blacklist ... «Next INpact, 7月 15»

L'exercice Jade Helm (forces spéciales) attise les délire des …

Quand l'Army Special Operation Command a annoncé qu'il allait faire effectuer un exercice en terrain libre entre le 15 juillet et le 15 septembre ... «Ouest-France, 7月 15»