アプリをダウンロードする
educalingo
buchniecie

"buchniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBUCHNIECIEの発音

buchniecie


BUCHNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · bujniecie

BUCHNIECIEのように始まるポーランド語の単語

buchalter · buchalteria · buchalterka · buchalteryjny · buchanan · buchanie · buchaniec · buchara · bucharski · buchasto · buchasty · buchenwald · buchgelehrsamkit · buchla · buchnac · buchsztaba · buchta · buchtowac · buchtowanie · buchtowisko

BUCHNIECIEのように終わるポーランド語の単語

burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie · ciagniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるbuchniecieの類義語と反意語

同義語

«buchniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUCHNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buchniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbuchniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«buchniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

要爆炸
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

va a explotar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

going to explode
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट करने के लिए जा रहा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سينفجر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

взорвется
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vai explodir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরিত করা যাচ্ছে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

va exploser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

akan meletup
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

explodieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

爆発に行く
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폭발 할 것
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

arep njeblug
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sắp nổ tung
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெடிக்க போகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकदम बाहेर पडणे टाकत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

patlayacak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sta per esplodere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

buchniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вибухне
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

va exploda
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρόκειται να εκραγεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan om te ontplof
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kommer att explodera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kommer til å eksplodere
5百万人のスピーカー

buchniecieの使用傾向

傾向

用語«BUCHNIECIE»の使用傾向

buchniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buchniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、buchniecieに関するニュースでの使用例

例え

«BUCHNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbuchniecieの使いかたを見つけましょう。buchniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 32
AK BUCHNIECIE Forma: D Ip buf- nacego Kar, Wcj S I 84. Znaczenie: 'silne uderzcnie': To bëlo buy/i^ce, jaz me zatkalo Kasz S I 84; Od takego bufnacègo íilovek môg bë ostac (umrzec) Kar, Wej jw. AK BUCHNY 'o drodze: pokryty glçbokim ...
Mieczys·law Karaś, 1977
2
Natura i teatr: 16 tekstów o Gombrowiczu - Strona 82
Wlasnie tedy w jezyku powieác doczeka sie fabularnego rozwiaza- nia, tylko w nim bowiem „buchniecie" (uderzenie) upo- dabnia sie do innego „buchniecia" — ámiechem — i moze przez nie zostac zastapione. W Trans-Atlantyku polskosc, ...
Jerzy Jarzębski, 2007
3
O prozie polskiej XX [i.e. dwudziestego] wieku: materialy ... - Strona 95
Przyjdzie dzień twój — 0 tłumie i przegródki dni martwych runą dane na twardy żer łbom5 Przez czarny dymnik swój buchniecie rankiem, o świcie, blade, zdziwione miasta zatapiać jak fale 1 Jest to okres od jesieni 1926 do lata 1928 r.
Artura Hutnikiewicza, ‎Heleny Zaworskiej, 1971
4
Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 263
15, Mytfom śe goli 30K, gVolić śe biytfo 43, Mytfamy 32K, do Mytef Vost$yó 'do ostrzenia' 25E. Por. brzytew. buch 'nieodm. wykrz. zaznaczający nagłe uderzenie': i buy v ńe 43B. buchać 'ts.': bu%o dym s kumina 16S, bu%d ćepuo 20. buchnąć ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
5
Wiek męski - zwycięski - Strona 182
Ogarnęła mnie nagła chęć buchnięcia żartobliwym śmiechem, ale powstrzymywałem się i tylko z uciesznym grymasem parsknąłem do nich: - A czy wy wiecie, że ja wiem, co wy teraz zamierzacie mi poradzić? - No, co zamierzamy ci poradzić?
Arkady Fiedler, 1983
6
Rola procesów fizyczno-chemicznych w kształtowaniu ...
... śniegu i odpływu ablacyjnego w zachodniej części Spitsbergenu. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego, 920, Katowice: 84pp. Leszkiewicz J., 1996: Zjawiska hydrologiczne w lodowcach Spitsbergenu wywołane efektem buchnięcia wody.
Instytut Geofizyki (Polska Akademia Nauk), ‎Piotr Głowacki ((geofizyk).), 2007
7
Fatalna czternastka, czyli, Opowiadania sądowe - Strona 158
Nasz kapelusz z iluzją. . . buchnięty tydzień temu! - Gdzie, co? - O tam, tam, na głowie. To rzekłszy wpadła w omdlenie. I oto rozegrała się dziwna scena. Drzwi z trzaskiem otwarto, ze sklepu wyskoczyła właścicielka i cwałem puściła się za ...
Stefan Wiechecki, ‎Robert Stiller, 2006
8
Guliwer: powieść - Strona 16
Muszę cię pilnować — odpowiedziała — bo jesteś złodziejem, Goreju, i jeszcze mi coś z cmentarza buchniesz. Ojciec kazał mi cię pilnować, zanim wybrał się na zakupy do miasta. — Z cmentarza? — Ojciec powiedział mi, że tobie nie można ...
Bronisław Słomka, 1975
9
Poezje zebrane, 1916-1953 - Strona 134
A jednak — słyszysz — lotu nie przerwę dopóty, Aż ty buchniesz pożarem, ja padnę w popiele. WIOSNA W RZYMIE Ignacemu Matuszewskiemu Kto ci pozwolił rozkwitnąć, przeniknąć do tego miasta, Objąć je falą gorącą i natchnąć je ...
Jan Lechoń, 1954
10
Wspomnienia i myśli - Strona 149
Ty czujesz płomienie, i jak najżywiej, ale — jak proch — buchniesz na chwilkę, na mgnienie oka. 29. Kiedy byłem u wód, w śnie nadzwyczajnym była mi dana przestroga. Przyjaciel mój *, który nawet nie jest w Kole, we śnie przyszedł mnie ...
Adam Mickiewicz, ‎Stanisław Pigoń, 1958
参照
« EDUCALINGO. Buchniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/buchniecie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA