アプリをダウンロードする
educalingo
budulcowy

"budulcowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBUDULCOWYの発音

budulcowy


BUDULCOWYと韻を踏むポーランド語の単語

bezkolcowy · bezpalcowy · dwupalcowy · filcowy · gnilcowy · hamulcowy · jednopalcowy · jednowalcowy · kolcowy · krzyzulcowy · odtylcowy · palcowy · pieciopalcowy · ploz hamulcowy · plyn hamulcowy · popielcowy · przeciwgnilcowy · rylcowy · stolcowy · szachulcowy

BUDULCOWYのように始まるポーランド語の単語

budry · budryk · budrys · budrysowka · buduar · buduarek · buduarowy · buduarzyk · budujaco · budujacy · budulec · budweiser · budyn · budyneczek · budynek · budynek wolno stojacy · budyniowy · budzacy · budzenie · budzet

BUDULCOWYのように終わるポーランド語の単語

antybodzcowy · antymiazdzycowy · bablowcowy · bezkrancowy · bezksiezycowy · bezmiejscowy · bezowocowy · bielicowy · blonicowy · blyskawicowy · bocznicowy · bodzcowy · brajtszwancowy · brusznicowy · calostronicowy · szesciopalcowy · trojpalcowy · walcowy · zakalcowy · zgnilcowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbudulcowyの類義語と反意語

同義語

«budulcowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUDULCOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語budulcowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbudulcowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«budulcowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

积木
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bloque de construcción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

building block
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माण खंड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لبنة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

строительный блок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bloco de construção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিল্ডিং ব্লক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bloc de construction
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

blok bangunan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Baustein
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブロック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빌딩 블록
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

blok
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khối xây dựng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கட்டுமான தொகுதிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बिल्डिंग ब्लॉक्स
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yapı taşları
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

building block
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

budulcowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

будівельний блок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bloc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οικοδομικό τετράγωνο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

boublok
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

byggsten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

byggestein
5百万人のスピーカー

budulcowyの使用傾向

傾向

用語«BUDULCOWY»の使用傾向

budulcowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«budulcowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、budulcowyに関するニュースでの使用例

例え

«BUDULCOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbudulcowyの使いかたを見つけましょう。budulcowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obsługa ruchu turystycznego: praca zbiorowa - Strona 47
em>. Każdy ruch mięśni, praca serca, ruchy oddechowe odbywają się kosztem energii dostarczanej z zewnątrz. Zużywa się również materiał budulcowy: powierzchniowe warstwy skóry i błony śluzowej stale ulegają złuszczaniu, ...
Zygmunt Kruczek, 2000
2
Z zagadnień semiotyki sztuk masowych - Strona 144
Jest to konstrukcja trzech poziomów, które umownie nazwałem budulcowym, budulcowo- -znaczeniowym i znaczeniowo-kulturowym. Poziom budulcowy to plan elementów znaczących, stanowiący o odrębności znakowej danego tekstu i jego ...
Magdalena Korytowska, ‎Polska Akademia Nauk. Zakład Współczesnej Kultury Artystycznej, 1977
3
Kultura, komunikacja, film: o tekście filmowym - Strona 49
Autorka, która koncepcję swą stale poszerzała i doskonaliła, wyróżnia poziom budulcowy, budulcowo-znacze- niowy i znaczeniowo-kulturowy utworu filmowego, dwa pierwsze łącząc z kategorią kodów materiałowych (złączonych ściśle z ...
Andrzej Gwóźdź, 1992
4
Przyczynki do statystyki byłego królestwa Polskiego ...
Wsie: Grabek, Łęczysko, Kuźnica i Nowa Wieś korzystają z serwitutów pastwiskowych, opałowych i budulcowych, — Grabek w obrąbie maj. Stróża, pozostałe zaś w obrębie maj. Wola Wydrzyna. Wielgomłyny. Wsie: Pratkowice, Trzebce ...
Poland (1918- ). Blówny urza̧d statystyczeny, 1918
5
Podstawy żywienia człowieka - Strona 41
Dlatego są one lepszym materiałem budulcowym organizmu człowieka niż białka zawarte w produktach roślinnych. Białka roślinne są zwykle uboższe pod względem zawartości aminokwasów egzogennych. Jeżeli poda się je z odpowiednią ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
6
Realizacja reformy uwłaszczeniowej 1864 roku - Strona 162
53 W dobrach Dziecinów i Chrosna serwitut budulcowy z lasów osieckich przyznano wszystkim wsiom, ale w dwóch wsiach dóbr Chrosna została wyłączona część osad. Spośród 31 wsi dóbr Osieck i Całowanie serwitut budulcowy posiadało ...
Krzysztof Groniowski, 1963
7
Prace Muzeum Ziemi - Wydanie 41 - Strona 71
Niemniej O. S. Wjałow (1973) oraz O. S. Wja- łow i I. D. Sukaczewa (1976) opracowali systematykę domków larwalnych chruscików opartą na morfologii tych domków i na rodzaju materiału budulcowego domków. Za podstawe do wydzielenia ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1992
8
Prace - Wydania 38-41 - Strona 71
Niemniej O. S. Wjałow (1973) oraz O. S. Wja- łow i I. D. Sukaczewa (1976) opracowali systematykę domków larwalnych chruścików opartą na morfologii tych domków i na rodzaju materiału budulcowego domków. Za podstawę do wydzielenia ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1986
9
Fitness dla kobiet: - Strona 197
Składniki mineralne dzielimy na makroelementy, stanowiące składnik budulcowy kości i innych tkanek (Ca, Mg, P,S) oraz składnik elektrolitów (Na, K, Cl), i mikroelementy – pełniące funkcje regulujące jako składnik enzymów, hormonów, ...
Paulina Bernatek-Brzózka, ‎Tomasz Brzózka, 2011
10
Teraz Biologia Gimnazjum 1: edycja 2013
tłuszcze, białka i kwasy nukleinowe. 6. Cukry wykorzystywane są jako materiał energetyczny (glukoza), zapasowy (skrobia, glikogen) i budulcowy (celuloza, chityna). 7. Białka pełnią wiele funkcji, spośród których najważniejsze są: budulcowa, ...
Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2013

用語«BUDULCOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbudulcowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dziwna dieta - chudną a tyją, czyli jak w ostatnim czasie zmieniła się …
Telefony komórkowe przestały wyglądać jak materiał budulcowy. Miniaturyzacja postępowała, a te zaczęły być kompaktowe, poręczne i… ładne. To one ... «Spider's Web, 10月 15»
2
Polak potrafi. Wynalazek. Bioimplant na ratunek kościom
Element ten jest drukowany na drukarce 3D, a materiał budulcowy stanowi specjalny biodegradowalny kompozyt, który po wszczepieniu w miejsce ubytku ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Wesprzyj rzepaki przed zimą
Bioaktywne aminokwasy zawarte w stymulatorze stanowią dla roślin gotowy "materiał budulcowy" skracając proces syntezy białek. W krótkim czasie po aplikacji ... «Farmer.pl, 10月 15»
4
Nanoroboty w walce z zanieczyszczeniami oceanów
Pierwsze testy nanosilników są obiecujące, choć trzeba wymienić ich materiał budulcowy. Platyna, którą stosowano we wstępnej fazie, jest bardzo droga, ... «Interia, 10月 15»
5
Nikujaga - japoński przysmak na chłodne dni
... bywa przyczyną anemii), wapnia (podstawowy materiał budulcowy kości i zębów) czy cynku (pomaga utrzymać w dobrej kondycji skórę, włosy i paznokcie). «Wirtualna Polska, 10月 15»
6
Testujemy intrygujący survival Event[0] – czy przetrwasz starcie ze …
Choć wszyscy wiemy, że ciekawość to pierwszy stopień do piekła (w tym wypadku do kosmicznej otchłani), właśnie ona stanowi materiał budulcowy Event[0]. «gry-online.pl, 9月 15»
7
Stare odmiany jabłoni i tradycyjne polskie rośliny w łódzkim skansenie
Był to podstawowy materiał budulcowy – z drewna powstawały ściany, z mszaków – uszczelnienia domów. Rośliny były głównym pożywieniem, z nich ... «TVN Meteo, 6月 15»
8
Ile wapnia potrzebuje dziecko?
To podstawowy materiał budulcowy kości i zębów. Nie wszyscy jednak wiedzą, że ten składnik bierze również udział w przewodnictwie bodźców nerwowych, ... «dzieci.pl, 6月 15»
9
Pajęcza hodowla kardiomiocytów
Cząsteczka spidroiny przypomina fibroinę, główny składnik budulcowy naturalnych włókien jedwabiu pajęczyny, ale pierwsze z wymienionych białek jest ... «KopalniaWiedzy, 4月 15»
10
Polak w naskalnej galerii
Na niszczenie malowideł wpływa masowa wycinka okolicznych lasów pod pola uprawne, na opał i materiał budulcowy. Przyspiesza ona erozję gleby i zaburza ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Budulcowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/budulcowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA