アプリをダウンロードする
educalingo
cenzorski

"cenzorski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCENZORSKIの発音

cenzorski


CENZORSKIと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatorski · adiustatorski · administratorski · agitatorski · aktorski · akwizytorski · amatorski · ambasadorski · andorski · angorski · aniol morski · antydworski · archaizatorski · arkusz introligatorski · armatorski · asesorski · audytorski · autorski · azorski · babiogorski

CENZORSKIのように始まるポーランド語の単語

cenzor · cenzorowac · cenzorowanie · cenzorstwo · cenzura · cenzura koscielna · cenzura prewencyjna · cenzura represyjna · cenzura wewnetrzna · cenzuralnie · cenzuralnosc · cenzuralny · cenzurka · cenzurowac · cenzurowane · cenzurowanie · cenzurowany · cenzurowy · cenzus · cenzus wyborczy

CENZORSKIのように終わるポーランド語の単語

baltimorski · baraniogorski · batorski · benefaktorski · bezkonduktorski · bialoborski · bialomorski · bihorski · biskupiec pomorski · bosforski · centralizatorski · charakteryzatorski · cywilizatorski · cyzelatorski · czachorski · czarnoborski · czarnogorski · czarnomorski · czerwonomorski · dalekomorski

ポーランド語の同義語辞典にあるcenzorskiの類義語と反意語

同義語

«cenzorski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENZORSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cenzorskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcenzorskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cenzorski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

挑剔
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

censurador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

censorious
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सख़्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عياب ميال للنقد القاسي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

строгий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

severo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছিদ্রান্বেষী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sévère
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg mengumpat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

strafend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

口やかましい
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

검열 관 같은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

censorious
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chỉ trích
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காணுகிற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कडक टीका
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tenkitçi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ipercritico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cenzorski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

строгий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

critic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυστηρός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vitterig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

censure
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

censorious
5百万人のスピーカー

cenzorskiの使用傾向

傾向

用語«CENZORSKI»の使用傾向

cenzorskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cenzorski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cenzorskiに関するニュースでの使用例

例え

«CENZORSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcenzorskiの使いかたを見つけましょう。cenzorskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 216
Wyrazy i polqczenia bliskoznaczne: kontroler, zarzadca. Wyrazy pochodne: zob. przymiotnik. cenzorski; zob. tez: cenzorstwo. Por. urzednik. cenzorski pochodny od cenzor; przymiotnik, cenzorska, cenzorskie, cen- zorscy; nie stopnvuje sie; 1.
Halina Zgółkowa, 1995
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(o kontrolerze) censorial, cen- sorian; nadzór cenzorski censorial supervision; skreślenia cenzorskie censorial deletions. 2. hist. censorial, censorian; urząd cenzorski cen- sorship; edykty cenzorskie censorial edicts; uprawnienia cenzorskie ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 404
Urząd cenzorski PRL stał się sławny na świecie, kiedy w 1977 roku młodszy radca (w cenzurze nie nazywano urzędników „cenzorami”, lecz – „radcami”) Tomasz Strzyżewski z krakowskiej delegatury GUKPPiW zabrał ze sobą za granicę plik ...
Jerzy Matusiak, 2015
4
Mikolaj Kopernik: rozprawy i materialy] - Strona 231
IX (1972) KS. TADEUSZ PAWLUK NA MARGINESIE KLAUZULI KOŚCIELNEGO URZĘDU CENZORSKIEGO DOTYCZĄCEJ DZIEŁA MIKOŁAJA KOPERNIKA Treść: Wstęp. — Ł Uwagi ogólne dotyczące kościelnego urzędu cenzorskiego. — II.
Jan Obłąk, 1972
5
Kary dodatkowe: Kary cielesne: Kary hanbiace. Pozbawienie ...
Moralny nadzór cenzorski nie ustawał u progu domu, lecz sięgał do jego wnętrza, osłaniał czystość obyczajów nietylko w głównych stosunkach, lecz nawet i w szczegółach pożycia domowego. W pojęciu rzymian stan bezżenny wogóle ...
Aleksander Mogilnicki, 1907
6
Świadectwo i tendencja: korespondenci prasy warszawskiej o ...
R. Kołodziejczyk, Warszawa 1971, s. 336. 8J. Kulczycka- Saloni, Życie..., s. 203-205. 9 W okresie popowstaniowym system cenzorski obowiązujący w Królestwie przeszedł zmianę zarówno zewnętrznej formy, jak i obowiązującego ducha.
Małgorzata Nossowska, 2001
7
Dziennikarze z władzą (nie zawsze) w parze - Strona 361
Musiałem ustąpić. Redakcja a cenzura: Właściwy dla „Ziemi Gorzowskiej" urząd cenzorski mieścił się w Zielonej Górze, gdzie tygodnik był drukowany i mieściło się wydawnictwo. Uwagi cenzorskie najczęściej dotyczyły tajemnicy wojskowej ...
Elżbieta Ciborska, 1998
8
Gra z cenzurą w poezji Nowej Fali: 1968-1976 - Strona 136
Nalezatoby wiec sparafrazowac stowa Lot- mana w sposób nastepuja.cy: cenzorska percepcja tekstu jest forma. walki pomiedzy cenzorem a autorem, a za- tem do badania cenzorskiej percepcji stosowac mozna teorie taktyki wojennej.
Joanna Hobot, 2000
9
Kultura szlachecka w Europie Środkowo-Wschodniej w I ... - Strona 111
Z upoważnienia dworu wiedeńskiego centralny ośrodek cenzorski powstał przy uniwersytecie w Trnawie. W pierwszym okresie mamy do czynienia ze skupieniem całej władzy cenzorskiej w ręku jednego cenzora. Był nim Marton Szentivanyi.
Leszek Hensel, 1986
10
Polska w mediach, media w Polsce: - Strona 17
Michalczyk w badaniach wyróżnił trzy typy zarządzania mediami samorządowymi19, wyodrębnione w zależności od stopnia ingerencji władz w publikowane materiały: model „dyrektywno-cenzorski”, w którym władze lokalne wywierają ...
Zbigniew Pucek, ‎Joanna Bierówka, 2012

用語«CENZORSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcenzorskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polski horror: gatunek zagrożony wyginięciem?
... i niekoniecznie zamaskowanych, lecz niezmiennie szalonych mordercach wyłącznie ze względu na niekomfortową sytuację społeczną i cenzorski nadzór, jest ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Rosja chwali się ochroną praw autorskich: zablokowany dostęp do …
Działalność Roskomnadzoru w zakresie ochrony praw autorskich może być problematyczna dla środowisk, które upatrują w służbie aparat cenzorski rosyjskiej ... «dobreprogramy, 9月 15»
3
Ewa Wanat zostanie zwolniona z RDC? Szef rady nadzorczej …
Wojciech Borowik, szef rady nadzorczej RDC, stwierdził, że Ewa Wanat nie powinna być redaktorką naczelną radia. - To akt cenzorski. Pan Borowik chyba ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
4
"Propagują nieprzyzwoitość i przemoc". Chiny opublikowały czarną …
... ścisłą kontrolę nad internetem, do czego wykorzystują niemający sobie równego w świecie pod względem wyrafinowania technicznego instrument cenzorski, ... «Polskie Radio, 8月 15»
5
Chiny opublikowały czarną listę 120 piosenek zakazanych w sieci
... ścisłą kontrolę nad internetem, do czego wykorzystują niemający sobie równego w świecie pod względem wyrafinowania technicznego instrument cenzorski, ... «Onet.pl, 8月 15»
6
Polacy nie czytają? "Spadł poziom wstydu"
Cenzorski zakaz wspominania o niektórych osobach był tak totalny, że ścisła jego realizacja musiała kończyć się - groteskowym, choć niestety wciąż boleśnie ... «Polskie Radio, 6月 15»
7
Jedenaste - nie podpowiadaj
gnoju cenzorski. Umieszczę ten komentarz jeszcze raz. To uczniowie są okradani przez szkołę, z pasji, z autentycznych zainteresowań, z prawdziwych pragnień ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
8
"Przygoda z Miłoszem dużo mnie kosztowała"
Cenzorski zakaz wspominania o niektórych osobach był tak totalny, że ścisła jego realizacja ... Na szczęście były czasem sposoby na cenzorskie zapędy. «Polskie Radio, 5月 15»
9
Krytyk filmowy: obejść cenzurę to było małe miki
Cenzorski zakaz wspominania o niektórych osobach był tak totalny, że ścisła jego realizacja musiała kończyć się - groteskowym, choć niestety wciąż boleśnie ... «Polskie Radio, 4月 15»
10
Chiny: kontrowersyjny film o zanieczyszczeniu środowiska zniknął z …
... ścisłą kontrolę nad internetem, do czego wykorzystują nie mający sobie równego w świecie pod względem wyrafinowania technicznego instrument cenzorski, ... «Onet.pl, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cenzorski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cenzorski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA