"ceromancja"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でCEROMANCJAの発音

ceromancja

ポーランド語でCEROMANCJAはどんな意味ですか？

ceromancy

Ceromancja

儀式 - 真ちゅう製のるつぼに溶融ワックスを注ぐことを含む占いの方法。 ホットワックスを冷たい水のボウルにゆっくり注ぎます。 水の表面に出会うと、さまざまな形をとって停滞します。 何世紀にもわたって開発された通常の解釈は、簡単に消化可能なシステムで構成されていました。 重要な耳にワクワクして、ソリッドボディーの影の形を解釈する習慣は、伝統的な遊び場です。 旧ポーランドでは、他の祝日、例えば大晦日 - 大晦日などの前夜にワックスが注がれました。 過去には、ワックスの代わりに、鉛も使用されていました。

Ceromancja – sposób wróżenia polegający na laniu wosku roztopionego w mosiężnym tyglu. Gorący wosk wlewa się powoli do misy z zimną wodą. Kiedy zetknie się z powierzchnią wody, zastyga, przyjmując rozmaite kształty. Wypracowane w ciągu wieków zwyczajowe interpretacje złożyły się na dający się z łatwością przyswoić system, przyjęty później w tasseomancji. Zwyczaj lania wosku przez ucho od klucza i interpretowania kształtu cienia rzucanego przez zastygniętą bryłę należy do tradycyjnych zabaw andrzejkowych. W dawnej Polsce wosk lany był także w wigilie innych świąt, np. w Sylwestra - przeddzień Nowego Roku. Dawniej zamiast wosku stosowano też ołów.

CEROMANCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のceromancjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのceromancjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ceromancja»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: ceromancja
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: ceromancja
• ポーランド語翻訳家 - 英語: ceromancja
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: ceromancja
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: ceromancja
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: ceromancja
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: ceromancja
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: ceromancy
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: ceromancja
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: ceromancy
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: ceromancja
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ceromancja
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: ceromancja
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: ceromancy
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: ceromancja
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: ceromancy
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: ceromancy
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: ceromancy
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: ceromancja
• ポーランド語: ceromancja
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: ceromancja
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: ceromancja
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: ceromancja
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: ceromancja
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: ceromancja
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: ceromancja

«CEROMANCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からceromancjaの使いかたを見つけましょう。ceromancjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 96

Pani 2/1994. ceromancja 'wróżenie komuś lub sobie z roztopionego wosku lanego na wodę': Wróżyć można z fusów od kawy (tascografia) i herbaty, z osadu po winie, wróży się też z kości. Leje się cynę, ołów bądź wosk (ceromancja) na ...

Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004

Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 208

I tak aletoromancja ujęta jest w nim jako „rodzaj gusłów wieszczbiarskich u pogan” i opatrzona komentarzem: „wkradł się był ten błędny obyczaj i do pierwszych chrześcijan, według świadectwa szóstego zboru powszechnego”7. Ceromancja z ...

Danuta Kowalewska, 2009

Magiczny świat "Harry'ego Pottera" - Strona 111

Aleksander Posacki: „Istnieje wiele innych form wróżbiarstwa, które oczywiście także są zakazane (Nota z konieczności nie może wymienić wszystkich form, których jest bardzo wiele). Można wymienić takie formy jak: ceromancja (sztuka ...

Stanisław Krajski, 2002

Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 106

... obrządku ceromancja (ż) — <łac> wróżenie za pomocą roztopionego wosku, wlewanego do wody; lanie wosku (stary zwyczaj, obchodzony w wieczór Andrzejkowy, 30 listopada) cerować co, czym — <niem> naprawiać rozdarcia, zaszywać ...

Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 199

... na wyzlobieniu rysunku na posrebrzanej ptycie miedzianej pokrytej woskiem i poddaniu jej trawieniu elektrolitycznemu, stosowany w artys- tycznych technikach grafícznych» • cerograficz- ny < lac. cera *wosk' + -grafía > ceromancja -cji, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...

neircnbtaiineS ob. гои> liebes (Heftein, iHineral »., aul welctiem bas Serium gewonnen wirb. Cérkaé, f. Cyrkao. Cérklasty, о. runb, lugclfötmtg: gerunbet Cerkwiszcze, -a, Л1. ober ф!ак пц wo etjcmaie eine Jlird)e flanb. Ceromancja, -ji, tf.

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890