アプリをダウンロードする
educalingo
certować się

"certować się"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCERTOWAĆ SIĘの発音

certować się


CERTOWAĆ SIĘと韻を踏むポーランド語の単語

absentować się · asymilować się · blamować się · delektować się · fechtować się · konstytuować się · lampartować się · manierować się · naturalizować się · salwować się · sumitować się · sztafirować się · zreflektować się

CERTOWAĆ SIĘのように始まるポーランド語の単語

cerownia · cerowniczy · cerowy · certa · certacja · certament · certepartia · certolic sie · certowac · certowac sie · certowanie sie · certowka · certyfikacja · certyfikat · certyfikat bankowy · certyfikat okretowy · certyfikatysta · certyfikowac · cerusyt · cervantes

CERTOWAĆ SIĘのように終わるポーランド語の単語

teoforyczne imię

ポーランド語の同義語辞典にあるcertować sięの類義語と反意語

同義語

«certować się»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERTOWAĆ SIĘの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語certować sięを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcertować sięの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«certować się»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小题大作
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escándalo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fuss
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضجيج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

суетиться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espalhafato
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হইচই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tapage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekecohan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Getue
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

大騒ぎ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

야단법석
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pretend dadi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm phiền
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வம்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गडबड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yaygara
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

confusione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

certować się
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

метушитися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tam-tam
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φασαρία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bohaai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

väsen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppstyr
5百万人のスピーカー

certować sięの使用傾向

傾向

用語«CERTOWAĆ SIĘ»の使用傾向

certować sięの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«certować się»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、certować sięに関するニュースでの使用例

例え

«CERTOWAĆ SIĘ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcertować sięの使いかたを見つけましょう。certować sięに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 245
«nieszczere wymawianie się od czegoś; certowanie się, droczenie się*: Zgodzić się na coś po długich certacjach. (z łc.) certolenie się n I, rzecz, od certolić się. certolić się ndk Via, ~lę się, ~lisz się, — ol się, -~lił się, posp. p. certować się.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 117
CERTOLIĆ SIĘ 'robić ceregiele' 1900 reg. galie, (zamiast certować się 2.) według nm.-austr. zarteln. zartelei CERTOWAĆ SIĘ 1. 'współzawodniczyć, rywalizować z innymi w zawodach, walczyć, zmagać się' 1575 (B.Paprocki: Teraz jut synom ...
Andrzej Bańkowski, 2000
3
Wrzos:
[251]certować się —obchodzić się z przesadną delikatnością. [252]westalka — wstarożytnym Rzymie kapłanka bogini Westy, zobowiązana dozachowania dziewictwa w czasie pełnienia tejfunkcji. [253] [250] co sowizdrzał —człowiek ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
4
Kacper Ryx i król alchemików
... pewna siebie mina i ręka na poZyczonym kordzie, by ustępowali mi z drogi. Zresztą obowiązywao prawo wojenne i nikomu nie byo tajno,. Ze. pan hetman wielki nie zwyk certować się z grasantami i gwatownikami. Na rynku takZe, mimo ...
Mariusz Wollny, 2012
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
certować się. certować się ipf. make a pretense of declining; ban ter. certyfikacja f. certification. certyfikat mi certificate; certyfikat bezpieczeństwa żegl. (ship /. boat) safety certificate; (cargo ship) safety construction certificate; seaworthi- ness ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 81
Bez ceregieli «bez skrupułów, nie oglądając się na nic; zwyczajnie, po prostu, bez ceremonii* A Robić c — e « nieszczerze wymawiać się, certować się* A Robić c — e z kimś «być dla kogoś bardzo grzecznym; cackać się z kimś* ceremonia i I, ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 80
"przesadnie grzeczny, konwencjonalny sposób zachowania się; także: nieszczere, ceremonialne wymawianie się»: Przyjął zaproszenie po długich ceregielach. 0 fraz. Robić c — e «nieszczerze wymawiać się; certować się» (} Robić c — e z ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 462
Bliskoznaczne: spieranie się, certowanie się. droczenie się, prowadzenie sporu, kłócenie się, ścieranie się. 2. potoczny „robienie czegoś zbyt wolno, zwlekanie z czymś": Gdyby nie to twoje kramarzenie się, bylibyśmy już na miejscu.
Halina Zgółkowa, 2005
9
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 106
... konwencjonalne uprzejmości; nieszczere wymawianie się, certowa- nie się: robić ceregiele > ceregielić się, ceregielowa- nie się ceremonia (ż) — <łac> uroczysty akt, obrzęd przebiegający z zachowaniem tradycyjnych symbolicznych form: ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
10
Gramatyka polska: SŁowotwórstwo - Strona 285
cegielny 26. ceglany 32. cena 25. cenić 195. centnar 42, v. cętnar. cenzura 199. cep 175, cepy 158. ceregiele 47. cerkiew 102, 184, 194. cerkwiszcze 87. certować się 199. cesarkini 39. cesarz 43. cesarzewic 58. cesarzewicz 58. cesarzówna ...
Jan Łoś, 1925
参照
« EDUCALINGO. Certować się [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/certowac-sie-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA