アプリをダウンロードする
educalingo
choleryczny

"choleryczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHOLERYCZNYの発音

choleryczny


CHOLERYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

CHOLERYCZNYのように始まるポーランド語の単語

cholera · cholera drobiu · cholernica · cholernie · cholernik · cholerny · cholerowac · cholerowy · cholerski · cholerstwo · choleryczka · cholerycznie · choleryk · choleryna · choleryzowac · cholesterol · cholesterolowy · cholesteryna · cholestrol · cholewa

CHOLERYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるcholerycznyの類義語と反意語

同義語

«choleryczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHOLERYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cholerycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcholerycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«choleryczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

易怒的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

colérico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

choleric
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़चिड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ناشئ عن الكوليرا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

холерический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

colérico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পৈত্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

colérique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg berkaitan dgn hempedu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

cholerisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

怒りっぽいです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

화 잘내는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bilious
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hay giận
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பித்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चिडखोर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aksi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

collerico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

choleryczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

холеричний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

coleric
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χολερικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

prikkelbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kolerisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

koleriske
5百万人のスピーカー

cholerycznyの使用傾向

傾向

用語«CHOLERYCZNY»の使用傾向

cholerycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«choleryczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cholerycznyに関するニュースでの使用例

例え

«CHOLERYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcholerycznyの使いかたを見つけましょう。cholerycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instytucje pomocy materialno-zdrowontnej w Łodzi i okregu ...
Komitet Centralny Zdrowia przy KRSW zalecił, by prócz bezpłatnego wydawania leków otwierano specjalne szpitale choleryczne 138. Zalecenie to zobligowało komisarzy wojewódzkich i naczelników powiatów do przygotowania „wszystkiego ...
Jan Fijałek, 1962
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 117
'w typologii temperamentów ludzkich Hipokratesa: człowiek pobudliwy i wybuchowy, odznaczający się aktywnością i skłonnością do silnych, ale dość powierzchownych reakcji emocjonalnych' I CHOLERYCZNY przestarz, 'związany z cholerą ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 241
Między modrzewiami znajduje się cmentarz choleryczny z 1847 r., na którym pochowano około dwóch tysięcy ofiar epidemii. Pośrodku drewniany krzyż. Nadal stromo, wzdłuż granicy lasu, na wypłaszczenie z widokiem na Beskid Makowski.
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
4
O roezji doskonalej; czyli, Wergiliusz i Homer: De ... - Strona xix
Czynności możliwe, wynikające z temperamentu 101—103 [Temperament sangwiniczny i melancholijny: Eneasz (102). Choleryczny i melancholijny: Turnus (102). Melancholijny i choleryczny: Kakus (102). Sangwiniczny i choleryczny: Eurial, ...
Maciej Kazimierz Sarbiewski, 1954
5
Przymiotnikowe nazwy terenowe Polski - Strona 37
Od podstaw rzeczownikowych Brzuchaczna Skala, -ej: (skala, góra) Zlocieniec, Olkusz; Choleryczny, -ego: (cment.) Adamów, Borowce, Borowo, Kotfin, Krosno, Lgota Wielka, Maslowice, Ochotnik, Radziechowice Drugie, Ruda, Rzerzaczyce, ...
Witold Śmiech, ‎Sławomir Gala, 1996
6
Leksykon ortograficzny - Strona 129
ЧаИ, o którym mysllmy zle' T choleryczny choleryczny; -ni 'zwiazany z cholera - choroba': gorafizka choleryczria; 'gwahowny, impulsywny' 0 usposobienie choleryczne 0 temperament choleryczny T cholerny choleryk -ka, -kiem; -rycy, -ków, ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
7
Zabytki Ziemi Dobrzyńskiej: przewodnik bibliograficzny - Strona 113
zach. części wsi, na krawędzi i skarpie doliny Rypienicy, w 1831 r., początkowo jako cmentarz choleryczny. Pierwsze założenie obejmowało niewielki obszar na rzucie kwadratu, usytuowane w stosunku do obecnego cmentarza centralnie, ...
Mirosław R. Krajewski, ‎Andrzej Mietz, 1996
8
Pisma - Strona 193
1928 CMENTARZ CHOLERYCZNY Daleko za wsią dziadkową, za kapliczką na wzgórku, za drogą szeroką, na prawo, wśród łanów złocistej pszenicy kujawskiej widać kępę drzew niskich, gaj niby nieduży - cmentarz choleryczny. Kiedyś ...
Stanisław Noakowski, 1957
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 142
CHOLERYCZNY 1. o temperamencie człowieka XVIII, koleryczny 'ts.' XVI-XVIII, od cholera 1. (p.), za łc. cholericus w znaczeniu specjalnym (humor cholericus), por. w tym znaczeniu fr. coliriąue (około 1400), nm. cholerisch. CHOLERYCZNY 2.
Andrzej Bańkowski, 2000
10
Słoneczny dom: Prawdziwe historie wesołej rodziny
Twój drogi ojciec wie, że jego córka Augusta ma choleryczny temperament. Tak bowiem określa się tego rodzaju głośne, hałaśliwe natury. Kiedy twój drogi ojciec powiedział o tym twojej drogiej matce, ona nie zrozumiała jego wypowiedzi, ...
Anny Wienbruch, 2013

用語«CHOLERYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcholerycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bradley Cooper mistrzowsko gotuje i rzuca garnkami na ekranach kin
Po pewnym czasie choleryczny i zdeterminowany Jones powraca i otwiera restaurację w Londynie. Tam dowodzi grupą uzdolnionych kucharzy, krzyczy, rzuca ... «Gazeta Wrocławska, 10月 15»
2
Bradley Cooper mistrzowsko gotuje i rzuca garnkami na... Bradley …
Po pewnym czasie choleryczny i zdeterminowany Jones powraca i otwiera restaurację w Londynie. Tam dowodzi grupą uzdolnionych kucharzy, krzyczy, rzuca ... «Polska The Times, 10月 15»
3
Białystok jesienią. Warto się tam wybrać na weekend
Synagogę Beit Szmuel przy ulicy Branickiego, żydowskie cmentarze, zabytkowe kamienice, Synagogę Piaskower, Ratusz, po Cmentarz Choleryczny. Synagoga ... «TVN Meteo, 10月 15»
4
Uporządkują cmentarz choleryczny w Iwoniczu
Pieniądze są nagrodą w drugiej edycji konkursu Banku Zachodniego WBK "Tu mieszkam, tu zmieniam", do którego zgłoszono ponad 2200 projektów z całej ... «Radio Rzeszów, 9月 15»
5
Częstochowa: Prace na ulicy Nadrzecznej znów wstrzymano …
Wszystko wskazuje, że to cmentarz choleryczny z XIX wieku - mówi archeolog Iwona Młodkowska-Przepiórowska. - Nie wiadomo szczątki ilu osób znaleziono, ... «Dziennik Zachodni, 5月 15»
6
Dawny szpital choleryczny znalazł właściciela. Będą biura albo hotel
Dawny szpital choleryczny w Fordonie długo nie mógł znaleźć właściciela. Miasto chciało nawet zburzyć budynek. Na szczęście, został wreszcie sprzedany. «Express Bydgoski, 1月 15»
7
Ofiarom dżumy XIX wieku
... może czuć się usatysfakcjonowana. Jej wieloletnie zabiegi o pamiątkowy krzyż na cmentarzysku cholerycznym w Międzybrodziu znalazły szczęśliwy koniec. «eSanok.pl, 9月 14»
8
100 lat temu urodził się Louis de Funes - komik wszechczasów
Żywiołowość i choleryczny temperament odbiły się na zdrowiu aktora, który jednak obok wybuchów wściekłości potrafił zapadać na długo w milczenie i spokój ... «wPolityce.pl, 7月 14»
9
Francuzi pamiętają Sarkozy'ego z przepychu i „spadaj palancie”
Inni jednak kpili sobie z „Sarko”, wytykając mu choleryczny charakter, megalomanię czy nadużywanie władzy kosztem rządu czy parlamentu. Prezydent stał się ... «TVP, 7月 14»
10
Chrzanów. Młodzi ludzie chcą przywrócić pamięć żołnierzy I wojny …
... zaś 171 pochowanych jest za cmentarzem żydowskim, gdzie prawdopodobnie miał znajdować się cmentarz choleryczny dla mieszkańców Chrzanowa. «Chrzanowski24.pl, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Choleryczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/choleryczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA