アプリをダウンロードする
educalingo
chorobliwy

"chorobliwy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHOROBLIWYの発音

chorobliwy


CHOROBLIWYと韻を踏むポーランド語の単語

barwliwy · bekliwy · belkotliwy · bezklopotliwy · beztroskliwy · bezwrazliwy · chrystus frasobliwy · frasobliwy · niefrasobliwy · nieosobliwy · niezartobliwy · nobliwy · osobliwy · polzartobliwy · przeosobliwy · swiatobliwy · swietobliwy · szczodrobliwy · zalobliwy · zartobliwy

CHOROBLIWYのように始まるポーランド語の単語

choroba sw wita · choroba szalonych krow · choroba transportowa · choroba weneryczna · choroba wiencowa · choroba wrzodowa · choroba wysokosciowa gorska · chorobka · chorobliwie · chorobliwosc · chorobnik · chorobny · chorobodzien · chorobotworczo · chorobotworczosc · chorobotworczy · chorobowe · chorobowo · chorobowosc · chorobowy

CHOROBLIWYのように終わるポーランド語の単語

bledliwy · blyskotliwy · bodliwy · bojazliwy · brzekliwy · burkliwy · burzliwy · bzykliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkliwy · charkotliwy · chelpliwy · chetliwy · chichotliwy · chlipliwy · chlupotliwy · chodliwy · chrapliwy · chrobotliwy

ポーランド語の同義語辞典にあるchorobliwyの類義語と反意語

同義語

«chorobliwy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHOROBLIWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chorobliwyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchorobliwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chorobliwy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

病态
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mórbido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

morbid
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोगी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرضي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

болезненный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mórbido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাস্থ্যকর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

morbide
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengerikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

morbid
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

病的な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

병적 인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gending
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về bịnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆரோக்கியமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रोगग्रस्त
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hastalıklı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

morboso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chorobliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хворобливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

morbid
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νοσηρός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

morbiede
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

morbid
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

morbid
5百万人のスピーカー

chorobliwyの使用傾向

傾向

用語«CHOROBLIWY»の使用傾向

chorobliwyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chorobliwy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chorobliwyに関するニュースでの使用例

例え

«CHOROBLIWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchorobliwyの使いかたを見つけましょう。chorobliwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 274
chorobliwie przysłów, od chorobliwy: Oczy błyszczące chorobliwie. Chorobliwie wybujała ambicja. chorobliwość ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od chorobliwy: Chorobliwość czyjejś cery. chorobliwy "będący objawem choroby, właściwy choremu; ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Roczniki Sejmików Gospodarskich w Toruniu. Zeszyt I. i II. ... - Strona 9
Jest w duchowem nastrojeniu naszego spółeczeństwa jakiś prąd idealizmu, który zradza śród nas nietylko chorobliwe pojęcia głównych warunków bytu spółecznego, ale nawet chorobliwe pojęcia religii i patryotyzmu. Zbyt często dają się ...
Sejmik Gospodarski (TORUŃ), 1869
3
Zarys Anthropologii Psychicznéj czyli Psychologii ... - Strona 322
Chorobliwy rozwój mózgu. 2. Chorobliwy stosunek między nerwami a systemem krwistym. 3. Nienormalne odosobnienie pojedyńczych części systemu nerwowego i mózgu. 4. Jakość powłoki błonowéj, która mózg i nerwy otacza, jak to u ...
Mikołaj Lipiński, 1867
4
Informacja. Bit. wszechświat. rewolucja
chorobliwy. niepokój zamiast zaspokojenia, uzaleZniający cykl pragnienia i apatii. Gdy tylko zaczyna się co9 przeZywać, wdziera się my9lotym, czegojeszcze się nie malubnie zna,. Kopotz nadmiernym bogactwem. I kolejne przypomnienie, Ze ...
James Gleick, 2012
5
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie ... - Strona 82
chorobliwy. przymus,. żeby. udawać. zdrowie? Zatem suwerenny, ale czy szczęśliwy, spełniony? Wersy, którymi przeplatam te uwagi, pochodzą z Cnót drob- nomieszczańskich, utworu często cytowanego, obrosłego przy tym różnymi ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
6
Ignacy Łyskowski: życiorys - Strona 33
Nie pragnął on jedynie nastręczać sposobność do rozpowszechniania światła, lecz, jak to w przemówieniu swem zasadniczo zaznaczył, chciał stworzyć arenę, na którejby można zwalczać „chorobliwy idealizm". „Jest w duchowym ustroju (są ...
Ignacy Łyskowski, ‎Władysław Łebinski, 1907
7
Essential 18000 English-Polish Medical Words Dictionary:
11241 morbid 1. pathologic or abnormal. 2. having to do with, or characterized by, disease. chorobliwy 1. patologiczne lub nieprawidłowe. 2. mając do czynienia z lub charakteryzujących się choroby. 11242 morbid map a diagram showing the ...
Nam Nguyen, 2015
8
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 192
«odznaczajacy siç zdrowiem; swiadczacy o czyims zdrowiu» xhory, chorowity, chorobliwy <Cho- ry cztowiek. Chorowite dziecko. Chorobliwy rumienieo 2. przen. «roz- sadny, rozumny» s. (uzasadniony, peten umiaru) :przen. chory, niezdrowy, ...
Regina Matys, 1997
9
Rewolucyjne sady i wyroki - Strona 18
Ten nienaturalny, prawie chorobliwy stan rzeczy, bo tamujący cały obieg krwi w organizmie społecznym i przerzucający go nagle z nadzwyczaj leniwego tetnienia w stan gorączkowy, był dla mnie od najmłodszych lat moich przedmiotem ...
Zygmunt Kaczkowski, 1866
10
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 377
Coś co określamy jako chorobliwe, tak dalece odbiega od normy, że wydaje się objawem choroby [...]". O związku uśmiechu z chorobą świadczą też liczne konteksty pochodzące z korpusu, por.: Na stypie, po śmierci swojej żony posyłał ...
Adam Kryński, 2007

用語«CHOROBLIWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchorobliwyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MZ: Próby wywozu i obchodzenia prawa będą się zapewne …
CHOROBLIWY BRAK LEKÓW” jest krzywdzący, niesprawiedliwy i nie oddający rzeczywistości. Źródło: mz.gov.pl. Share on Facebook · +1 · Share on LinkedIn ... «Medexpress.pl, 10月 15»
2
Chorobliwy brak leków w polskich aptekach
Dzwonili do 150 aptek, podając się za klientów. Tylko co szósta apteka miała lek na raka prostaty Eligard. Co dziesiąta - preparat Concerta do leczenia ADHD. «Wyborcza.biz, 10月 15»
3
Karolina Korwin Piotrowska i Kuba Wojewódzki na wojennej ścieżce!
Dziennikarz napisał m.in., że Piotrowska ma "chorobliwy apetyt na bycie zauważoną". Oprócz tego nazwał ją również "najbrzydszą polską dziennikarką". "I nigdy ... «pomponik.pl, 8月 15»
4
Wojewódzki o Korwin Piotrowskiej: Twoje CV jest jak garderoba …
Karolina zarzuciła Michałowi Żebrowskiemu, lans w szpitalu oraz chorobliwy apetyt na lajki. A wszystko za sprawą zdjęcia, jakie Michał zamieścił w sieci. «SE.pl, 8月 15»
5
Duża ilość psychotropów odkryta w mieszkaniu Andreasa Lubitza
Ich skomentowania odmówiła też prokuratura w Marsylii, która prowadzi śledztwo w sprawie katastrofy. Według "Welt am Sonntag" Lubitz cierpiał na "chorobliwy ... «rmf24.pl, 3月 15»
6
Twórca ''Nietykalnych'' i ''Samby'': Z jednej strony mamy człowieka …
... filmie pokazujemy te dwie skrajności, dwa światy występujące tuż obok siebie - w jednym panuje chroniczny niedostatek, a w drugim chorobliwy nadmiar. «Gazeta.pl, 2月 15»
7
O Durczoku. Cała prawda, całą dobę
Moim zdaniem, rozumiana w chorobliwy, korporacyjny sposób. Proponuję prosty eksperyment myślowy. Zamieńcie państwo w tej historii tylko jedno. Nazwisko ... «Wprost 24, 2月 15»
8
Możesz przegrać nawet siebie
Chorobliwy gracz obudzi się w nocy, wstanie wcześnie rano i pod pretekstem wyprowadzenia psa, czy wyrzucenia śmieci pobiegnie zagrać w owocowe gry. «Gazeta Olsztyńska, 2月 15»
9
Chcą wydoić „frankowiczów”, ile się da - do ostatniej złotówki, czyli …
I tu, mówiąc stosownie, piękne oczy pani Anity z pewnością wyrażały zdumienie (nie widziałem dobrze z profilu), bo Lewandowski, chorobliwy euroentuzjasta ... «wPolityce.pl, 2月 15»
10
Czy gwałtowny spadek kursu rubla zmieni politykę Putina?
Ten chorobliwy związek łatwo wyjaśnić tym, że ropa naftowa i gaz ziemny składają się aż na dwie trzecie całego eksportu rosyjskiego i na połowę czy nawet ... «Polityka, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Chorobliwy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chorobliwy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA