アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mórbido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MÓRBIDOの語源

La palabra mórbido procede del latín morbĭdus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMÓRBIDOの発音

mór · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÓRBIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMÓRBIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mórbido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モルボ

Morbo

モルバス、モルボソ、およびラテン語の慣用句に由来する他の用語は、以下を指すことがあります:病気、病気の概念、病気の概念だけでなく、特に道徳的な用語。 ▪病的な美学、または不愉快な行為や悪の行為。 心理学的に所属として理解されると、病的状態は特定の恐怖症の反対である。 疫学における罹患率は、ある国の健康状態を特徴付ける一連の病理学的症例である。 以下を参照してください:罹患率▪罹患率および罹患率は、柔らかく繊細です。 Panzho Nancamutaleón。 San Felipe b.cのポーカープレイヤー、作家、アーティスト、哲学者... Morbo, morboso y los demás términos derivados del latín morbus, pueden referirse a: ▪ La enfermedad, y a los conceptos de lo enfermizo y malsano, no sólo en términos físicos, sino especialmente en términos morales. ▪ La estética morbosa, o atracción hacia lo desagradable o hacia lo malvado. ▪ Entendido psicológicamente como una filia, lo morboso sería lo opuesto a determinadas fobias. ▪ Morbosidad, en epidemiología es el conjunto de casos patológicos que caracterizan el estado sanitario de un país. Véase también: MorbilidadMórbido y morbidez, es lo blando y lo delicado. Panzho Nancamuta león. Jugador de poker, escritor, artista y filosofo de San Felipe b.c...

スペイン語辞典でのmórbidoの定義

スペイン語辞書の病的な病気の定義は、病気に苦しんでいるか、それを引き起こしているということです。 辞書の病的な意味のもう一つの意味は、柔らかく繊細で柔らかいものです。 La definición de mórbido en el diccionario castellano es que padece enfermedad o la ocasiona. Otro significado de mórbido en el diccionario es también blando, delicado, suave.
スペイン語辞典で«mórbido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÓRBIDOと韻を踏むスペイン語の単語


carábido
ca··bi·do
rábido
·bi·do
tábido
·bi·do
túrbido
túr·bi·do

MÓRBIDOのように始まるスペイン語の単語

moratiniano
morato
moratón
moratoria
morava
moravo
morazanense
mórbida
morbidez
morbideza
morbífica
morbífico
morbilidad
morbo
morbosa
morbosamente
morbosidad
morboso
morca
morcacho

MÓRBIDOのように終わるスペイン語の単語

bebido
cabido
cohibido
consabido
debido
desapercebido
desapercibido
desinhibido
embebido
escribido
indebido
libido
preconcebido
prohibido
recibido
resabido
sabido
silbido
subido
zumbido

スペイン語の同義語辞典にあるmórbidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MÓRBIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mórbido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mórbidoのスペイン語での同義語

スペイン語で«MÓRBIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«mórbido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mórbidoのスペイン語での反義語

«mórbido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÓRBIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mórbidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmórbidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mórbido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

病态
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mórbido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

morbid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोगी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرضي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

патологический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mórbido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাস্থ্যকর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

morbide
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengerikan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

morbid
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不健全
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

병적 인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gending
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về bịnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆரோக்கியமற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रोगग्रस्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hastalıklı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

morboso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chorobliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

патологічний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

morbid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νοσηρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

morbiede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

morbid
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sykelig
5百万人のスピーカー

mórbidoの使用傾向

傾向

用語«MÓRBIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«mórbido»の使用頻度を示しています。
mórbidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mórbido»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÓRBIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mórbido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mórbido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mórbidoに関するニュースでの使用例

例え

«MÓRBIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmórbidoの使いかたを見つけましょう。mórbidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desordenes Psiquicos En La Homeopatia
Miedo mórbido de las al turas: Arg-n., Puls., Staph., Sulph. 21. Miedo mórbido de los alfileres y las agujas: Sil., Spig. 22. Miedo mórbido de los libros: Acon., Anac., Cann-i., Cann-s., 23. Miedo de olores corporales desagradables: Bar-c., Calc., ...
P. S. Sinha, 2004
2
Obesidad y cirugía: cómo dejar de ser obeso
El obeso mórbido, víctima de una grave enfermedad, espera "todo" de la cirugía bariátrica. La familia del paciente es con, frecuencia, ambivalente. La sociedad, por otro lado, alejada de la realidad, ve al obeso mórbido como un cartel que se  ...
Aniceto Baltasar, 2001
3
TRATADO DE HOMEOPATÍA
El terreno mórbido, estrictamente individual, es la resultante de múltiples combinaciones entre las diversas potencialidades negativas. EL TERRENO MORBIDO Combinatorio del terreno mórbido y del terreno reaccional En realidad, no existe ...
‎2002
4
Enfermedad y religión: un juego de miradas sobre el vínculo ...
un juego de miradas sobre el vínculo de la metáfora entre lo mórbido y lo religioso. CANTAR Y DECIR EN EL SILENCIO DE LA ENFERMEDAD. NOTAS PARA UN PARADIGMA MÉDICO DE LA SUBJETIVIDAD DESDE LA EXPERIENCIA DEL ...
‎2007
5
Manifiesto por una muerte digna
EL. MÓRBIDO. UNIVERSO. DE. LA. CULPA. Griegos y romanos reconocían en los hombres libres el derecho a disponer de su propia vida. Sin embargo, condenaban el suicidio de mujeres, niños y esclavos por considerarlo una sedición o ...
Roland Jaccard, Michel Thévoz, 1993
6
Seguridad Social
Debe apreciarse un daño en la persona del trabajador (a) o un estado mórbido que lo aleje del concepto de salud plena. Cuando se habla de limitación de la salud debemos entender no solo las limitaciones de carácter físico, sino también  ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2010
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Morbideza. mórbido -a adj. 1. Mórbido, que padece enfermidade. 2. Mórbido, enfermizo, insán, malsán, morboso, que a causa ou pode causala. Sin. enfermizo, insalubre, insano. Ant. sano, saludable. 3. Mórbido, suave, brando e delicado.
‎2006
8
Caudillo de los veleros: vida, poesía & prosa
De aquí proviene, que el 'termino "normal" se torna cada vez más sospechoso, y por el contrario, lo "mórbido" sea la fuente de toda evolución de la moral y del derecho; sea el más grande y el más peligroso de los estimulantes poéticos; ...
Juan Florit, Andrés Florit Cento, 2006
9
El derecho a la Seguridad Social en la Constitución de la ...
Estado mórbido; b.- Incapacidad para trabajar que resulte de un estado mórbido y que entrañe la suspensión de ganancias, tal como esté definida en la legislación nacional; c.- Pérdida total de la capacidad para ganar o pérdida parcial que ...
Absalón Méndez Cegarra
10
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
... el coágulo sanguíneo que lia ocasionado la disJíiceracion del pulmou se sale por el eanal. de los bronquios: es carácter de la gangrena del pulmou y de los abscesos de esta viscera, cuando se lia podido evacuar el producto mórbido.
Manuel Jimenez

用語«MÓRBIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmórbidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amrastyle y su arte urbano en Mórbido
6 años siendo parte de este increíble proyecto, unos se van otros vienen, pasa la gente y las películas, nosotros seguimos en la búsqueda de proyectar ... «Morbido, 7月 16»
2
Mórbido Fest 2016: Convocatoria abierta
Mórbido Fest convoca a todos los interesados a inscribir sus trabajos de corto o largometraje para su novena edición del 28 de Octubre al 02 de Noviembre ... «Morbido, 7月 16»
3
Mórbido Fest impulsará el cine de terror ahora desde EU
En el 2015 se llevó a cabo la octava edición del Mórbido Film Fest, un festival que se ha expandido y ha creado lazos con la industria y festivales que ponen al ... «24-horas, 5月 16»
4
Mórbido ahora asustará en televisión
Siempre y cuando la paridad peso-dólar no siga acrecentándose, el canal Mórbido TV, especializado en cine fantástico y terror, saldría al aire en mayo próximo ... «El Universal, 2月 16»
5
El terror invade a Mérida con el festival de cine Mórbido
Evento en el teatro Fantasio de la VI Muestra de Cine Fantástico y de Terror Mórbido 2015, el cual concluye este domingo. (Facebook: Mórbido Mérida). «Sipse.com, 11月 15»
6
Mórbido Mérida contará con 13 largometrajes de terror
Mérida (Notimex).- Con la proyección de 13 largometrajes de terror, Mérida será de nueva cuenta parte de la gira de la muestra internacional de cine “Mórbido”, ... «El Diario de Yucatán, 11月 15»
7
Mórbido Fest, con clausura de terror
Marcianos, gremlins, música y premios despidieron la octava edición de Mórbido Film Festival realizada del 28 al 2 de noviembre en la ciudad de Puebla. «El Universal, 11月 15»
8
Festival Mórbido 2016 contará con participación del astronauta ...
En 2016, el Festival Internacional de Cine Fantástico y Terror: Mórbido será invadido por platillos voladores y seres de otro planeta, pues el tema central será el ... «Diario de México, 11月 15»
9
Director de "Gremlins" recibe homenaje en Mórbido Fest
Joe Dante, director de los Gremlins hace 31 años e invitado especial del Mórbido Film Fest 2015 fue homenajeado el sábado en la noche de una manera muy ... «El Universal, 11月 15»
10
Mick Garris presentó en Mórbido su película 'Sleepwalkers'
La mente brillante detrás de algunas de las adaptaciones al cine del escritor Stephen King: Mick Garris, presentó en el Mórbido Fest 2015 su película ... «Informador.com.mx, 10月 15»

MÓRBIDOの画像

mórbido

参照
« EDUCALINGO. Mórbido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/morbido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z