アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mórbido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMÓRBIDOの発音

mór · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÓRBIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÓRBIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
concebido
con·ce·bi·do
consabido
con·sa·bi·do
descabido
des·ca·bi·do
despercebido
des·per·ce·bi·do
embebido
em·be·bi·do
exibido
e·xi·bi·do
inibido
i·ni·bi·do
lambido
lam·bi·do
libido
li·bi·do
líbido
lí·bi·do
percebido
per·ce·bi·do
proibido
pro·i·bi·do
rúbido
rú·bi·do
sabido
sa·bi·do
subido
su·bi·do
sucumbido
su·cum·bi·do
túrbido
túr·bi·do
zumbido
zum·bi·do

MÓRBIDOのように始まるポルトガル語の単語

dulo
gono
i
ina
is
li
lio
naco
nade
nica
qua
mór
mórbus
mórfico
mórico
mórmon
mórula
s
vel
vito

MÓRBIDOのように終わるポルトガル語の単語

apercebido
arrabido
arrábido
delambido
desapercebido
desenxabido
desinibido
deslambido
despreconcebido
enxabido
inapercebido
insabido
bido
partido
ponto-subido
preconcebido
ressabido
bido
bido
álbido

ポルトガル語の同義語辞典にあるmórbidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MÓRBIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mórbido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mórbidoのポルトガル語での同義語

«mórbido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÓRBIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mórbidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmórbidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mórbido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

病态
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mórbido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

morbid
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोगी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرضي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

патологический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mórbido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাস্থ্যকর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

morbide
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengerikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

morbid
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不健全
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

병적 인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gending
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về bịnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆரோக்கியமற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रोगग्रस्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hastalıklı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

morboso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chorobliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

патологічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

morbid
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νοσηρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

morbiede
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

morbid
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sykelig
5百万人のスピーカー

mórbidoの使用傾向

傾向

用語«MÓRBIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«mórbido»の使用頻度を示しています。
mórbidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mórbido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mórbidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MÓRBIDO»の引用

mórbidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando Pessoa
A certeza - isto é, a confiança no carácter objectivo das nossas percepções, e na conformidade das nossas ideias com a «realidade» ou a «verdade» - é um sintoma de ignorância ou de loucura. O homem mentalmente são não está certo de nada, isto é, vive numa incerteza mental constante; quer dizer, numa instabilidade mental permanente; e, como a instabilidade mental permanente é um sintoma mórbido, o homem são é um homem doente.
2
Textos Cristãos
A atitude do insensato, como processo mórbido, é uma forma de hipertrofia da razão.
3
Agostinho Silva
A pluralidade e a maior ou menor exactidão das notícias, em grande parte contribuídas pelo desejo um pouco mórbido de correspondentes e de público de se referir ao que de mais trágico sucede no mundo, veio mostrar como na realidade, e se excluirmos três ou quatro pontos onde, se não pesquisarmos muito, uma certa luz existe, o resto do globo é uma espécie de selva onde campeiam à vontade miséria, fome, doença e, como mais terrível de todos os males, o desespero.

«MÓRBIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmórbidoの使いかたを見つけましょう。mórbidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enfermagem Em Doencas Transmissiveis
4- O processo mórbido Quando existe qualquer lesão no organismo humano, instala-se um processo mórbido, que se desenvolve em várias etapas. Essas etapas podem ser agrupadas em dois grandes períodos (ou fases): pré- patogênico e ...
Maria Lucia dos Santos Philippi, Evanisa Maria Arone, 1994
2
A origem das Palavras:
Do grego para = junto e Sitos = alimento, comida. Patofobia Medo ou receio mórbido de contrair qualquer doença. Medo mórbido de doenças. Do grego páthos = Sofrimento Pedofobia Aversão ou horror às crianças. Repulsão a crianças.
Elazier Barbosa, 2010
3
Treinamento de atenção e memória na esquizofrenia: Um Manual ...
Uma estimativa do QI pré-mórbido foi obtida por meio do subteste de leitura do Wide Range Achievement Test-Revised (WRAT-R). Esse subteste foi escolhido por refletir habilidades preservadas, a saber, as habilidades de codificação, que  ...
Livia Maria Martins Pontes | Hélio Elkis
4
Reabilitação Neuropsicológica: Abordagem Interdisciplinar e ...
Influência do estado atual sobre a estimativa do estado pré-mórbido Para o estabelecimento de objetivos de reabilitação, é adequado que se conheça o status pré-mórbido do paciente. Deloche e colaboradores (2000) aplicaram o EBIQ a ...
Jacqueline Abrisqueta-Gomez, 2012
5
Os detectives selvagens
Que mórbido. — Não é mórbido, é triste. — E tu foste à entrega do prémio? São os pais em pessoa que o dão? — Claro. — Onde? Em casa deles? — Não, na faculdade. — Em qual faculdade? — Na de Filosofia e Letras. Laura estudava lá.
Roberto Bolaño
6
Depressão Bipolar: Um Guia Abrangente
Comparações de risco de suicídio associado a TUA co-mórbido versus risco de suicídio associado a TUS co-mórbido não produziram uma diferença clara. Dalton e colaboradores (2003) demonstraram que uso de drogas pode implicar risco ...
Rif S. El-Mallakh, S. Nassir Ghaemi, 2008
7
Diccionario de lingua portuguesa,
v. g. eonetdeu-lbe tl-Rtt urna moratoria de tus amos. Ordtn. L, 5. I MÓRBIDO , adj. Molle, delicado , mimoso: V. g. moto idos taftus , o» ccAcbbts. Eneida , IX. 78. mórbida flama dos eolebdes. (do Italiano) §. Mórbido , deriv. de morbo, que causa ...
António de Morais Silva, 1813
8
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Nota: Se os critérios são satisfeitos antes do início de Esquizofrenia, acrescentar “Pré-mórbido", por exemplo, “Transtorno da Personalidade Paranoide (Pré- mórbido)". pode gerar sentimentos de inadequação e vulnerabilidade, seguidos por ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
9
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Orden. L. 5. MÓRBIDO , adj. Molle, delicado , mimoso: v. g. mórbidos tapetes , ou cnlcböes. Eneida , IX. 78. mórbida pluma dos colchóos. ( do Italiano ) §, Mórbido , deriv. de mirbo, que causa doença: y. g. mórbido vapor. Elegiada , f. 57. * 41, f ...
António de Morais Silva, 1813
10
Notícia da cidade silvestre
Mórbido, muito mórbido, espreitar Anabela Cravo. Era mórbido, acredite, sobretudo porque ao voltar a casa me sentia cão vagueando à porta. Demasiado mórbido. Compreendi e desisti. E um telefonema de Artur Salema simultâneo do aviso ...
Lídia Jorge, 1994

用語«MÓRBIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmórbidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inauguran el Mórbido Film Fest
A lo largo de cuatro días Mórbido presentará filmes de terror internacionales y nacionales con la presencia de sus directores. FOTO: Ariel Ojeda/ EL ... «El Universal, 10月 15»
2
'Tales of tales', protagonizada por Salma Hayek, en Festival Mórbido
La cinta "Tales of tales" que protagoniza la mexicana Salma Hayek tendrá su premier del festival de cine de horror Mórbido, que este año rendirá homenaje al ... «Informador.com.mx, 10月 15»
3
Obeso mórbido expulso de hospital
Steven Assanti tem 33 anos e pesa mais de 350 quilos. Estava a ser tratado no Hospital de Rhode Island, em Providence, nos Estados Unidos, devido ao seu ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Boletín de Prensa: Mórbido Fest 2015
Con mucho cariño para todos nuestros periodistas infectados que no pudieron ir a la conferencia de prensa acá les compartimos el Boletín de Prensa: Mórbido ... «Morbido, 10月 15»
5
Slipknot estreiam vídeo mórbido
Slipknot estreiam vídeo mórbido. + vistos; + recentes. Grimes estreia dois primeiros vídeos do novo álbum · Adele impedida de controlar contas nas redes ... «Diário Digital, 10月 15»
6
Crítica: “O Cadáver de Anna Fritz” – mórbido e tenso, mas pouco …
Crítica: “O Cadáver de Anna Fritz” – mórbido e tenso, mas pouco inteligente. 05/10/2015 - 14:09 | CINEMA. texto. Daniel Neves. Três amigos têm uma ideia ... «NiT New in Town, 10月 15»
7
Obeso mórbido esconde uma arma embaixo de sua barriga e vira …
Obesidade mórbida é uma doença que assola o mundo inteiro e faz milhares de vítimas anualmente. Mas, para um homem que vem fazendo sucesso na ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
8
De look mórbido e make carregada, Lady Gaga grava série de terror
Lady Gaga foi fotografada com looks que lembraram seu auge de extravagância. Porém, desta vez, foram figurinos escolhidos para a série de terror American ... «Revista Quem, 9月 15»
9
¡Celebramos a la muerte! Cartel oficial de Mórbido Fest 2015
Cartel oficial de Mórbido Fest 2015. Presentamos el cartel oficial para la octava edición del festival, realizado por el artista poblano Rafael Gallur. El pintor se ... «Morbido, 9月 15»
10
Plano nega cirurgia bariátrica a obeso mórbido e é condenado no DF
De acordo com a ação, o paciente tem obesidade mórbida. O índice de massa corporal dele – calculado dividindo o peso pelo quadrado da altura – é de 41 ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mórbido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/morbido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z