アプリをダウンロードする
educalingo
chryja

"chryja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHRYJAの発音

chryja


CHRYJAと韻を踏むポーランド語の単語

bryja · czartoryja · dryja · maryja · stryja · zlotoryja

CHRYJAのように始まるポーランド語の単語

chruszczow · chrypa · chrypiec · chrypienie · chrypka · chrypliwie · chrypliwosc · chrypliwy · chryply · chrypnac · chrypniecie · chrysler · chryste panie · chrystian · chrystiania · chrystianizacja · chrystianizacyjny · chrystianizm · chrystianizowac · chrystianizowac sie

CHRYJAのように終わるポーランド語の単語

ejlejtyja · kolomyja · szyja · wolkowyja · wulkanizacja · zaluzja · zatopiona depresja · zawedyja · zawieja · zawija · zawoja · zbroja · zelozja · zgraja · ziaja · zieja · zlaja · zmija · znieja · zofija

ポーランド語の同義語辞典にあるchryjaの類義語と反意語

同義語

«chryja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHRYJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chryjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchryjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chryja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

争吵
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

riña
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

brawl
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विवाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скандалить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rixa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্ক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bagarre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

skandal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlägerei
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

乱闘
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

말다툼
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

skandal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiếng róc rách
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊழல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लफडे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

skandal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rissa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chryja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скандалити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

certa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φιλονικία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geraas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bråk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slagsmål
5百万人のスピーカー

chryjaの使用傾向

傾向

用語«CHRYJA»の使用傾向

chryjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chryja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chryjaに関するニュースでの使用例

例え

«CHRYJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchryjaの使いかたを見つけましょう。chryjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieło i życie Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego
To zabawa - podkreślmy: zabawa - w nihilizm, w „nic świętego", w „kosmiczną chryję"41. K. Wyka eksponuje wartość i wagę całego cyklu słów-określeń w twórczości Gałczyńskiego. Zauważa: Swoistego gatunku jest fantastyka Gałczyńskiego.
Adam Kulawik, ‎Jerzy S. Ossowski, 2005
2
Szkolnictwo greckie w starożytnym egipcie: (w świetle ... - Strona 61
Ponadto niech uczniowie piszą chryje , parafrazy , scholia , listy , opowiadania i ethopeje . - 10 . Chryja . Czem jest chryja zasadniczo – poucza nas Zgetow znowei . " Wyobrażenie o niej dają zawarte w pap . Bouriant tzw . Zgeiou Diogenesa ) ...
Franciszek Smolka, 1921
3
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 61
Wszkole byla dzisiaj straszna chryja. chrypiec - czas. niedok. (dok. - chrypnac), chrypie (nie: *chrype), chrypisz (nie: *chrypiesz), chrypi, chrypia, chrypialem, chrypial, chrypieli, chryp; 'wydawaó ochryply gios'. chrypnac - czas. niedok., chrypne, ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
4
Pamiętnik młodego ekonomisty: część pierwsza - Strona 9
Pan Rysio miał rację – jest chryja. Okazało się, że wszystko pomieszałem i pan Rysio musiał przed prezesem i kadrową wszystko prostować. Wcale nie dopisują sobie nadgodzin i odbijają karty, również wychodząc w ciągu dnia do fryzjera ...
Paweł Dub, 2013
5
Wilcza wyspa
Tonie będzie kurtuazyjna pogawędka ze starymiznajomymi. – Odpieprzsię, niejestemjego znajomym – rzucił Karol. – Mówiłeś Morawskiemu? –Nie. – Będzie chryja, jeżeli okaże się,że się pomyliłeś. – Już jest. Przecież bandyci zabrali mi broń.
Tomasz Konatkowski, 2008
6
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Będzie chryja, panie Wicku–powiedział. – Nie bój się, runda była wyrównana. – Ale będzie chryja. –Dlaczego? – Nie mogę go bić. Wzdrygnąłem się. – Copowiadasz? –Nie mogę go bić. Jak sobie przypomnęo tym dziecku, od razu się coś we ...
Józef Hen, 2012
7
The Routledge Intermediate Polish Reader: Polish through ...
Będzie chryja, panie Wicku ¥ powiedzia". ¥ Nie bój się, runda by"a wyrównana. ¥ Ale będzie chryja. ¥ Dlaczego? ¥ Nie mogę go bić. Wzdrygną"em się. ¥ Co powiadasz? ¥ Nie mogę go bić. Jak sobie przypomnę o tym dziecku, od razu się co; ...
Aniela Grundy, ‎Oscar Swan, 2014
8
Piękna pani i brzydki pan
Ano nic, proszę pani, była w domu straszna chryja, względnie mogło się skończyć zbrodnią! Ale ona taka morowa, wiedziała, jak się do męża zabrać... Proszę włożyć do wody... – Niech pani opowie, jak to było? – Nie wiem, czy pani wiadomo, ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 248
-ku, -kiem; -ków chryja chryi, chryje; chryj chrypiec -piç, -piaj -pcie; -pial, -pieli chrypka -pee, -pkç; -рек chrypnac chrypnç, chrypnaj chrypnaj a. chrypl, chrypla, chrypnçli a. chrypli Chrysler: Walter Percy Chrysler, Waltera Percy'ego Chryslera, ...
Stanisław Podobiński, 2001
10
Dramat i teatr narodów słowiańskich w XX wieku: - Strona 134
Chciałoby się powiedzieć, że teatr jest w nas samych, jak owo prosię Gocy, najbardziej „prymitywnej " postaci dramatu, prosię nadaremnie poszukiwane dookoła i wreszcie odnalezione w nim samym, na co pozwoliła dopiero „chryja".
Maria Bobrownicka, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1979

用語«CHRYJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchryjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niemieckie władze uderzają w Volkswagena. Koncern naprawi 2,5 …
Była o to chryja w KE i jeszcze będzie, bo to sprzeczne z prawem UE jakoby. 3: Jaka to "naprawa" ? z IP: 89.66.14.* (2015-10-15 12:52). Nic co szkodzi ... «Forsal.pl, 10月 15»
2
W wyniku pomyłki naszej praktykantki
Jak to w takim przypadku bywa, chryja na całego. Obserwacja tego, jak zachowują się co poniektórzy, dostarcza jednak ciekawych wniosków. Newslettera nie ... «Spider's Web, 7月 15»
3
Rok nie wyrok, trzy lata - żadna strata
Barejowska chryja z barami mlecznymi karanymi za wykorzystywanie soli, pieprzu i jajek milionowymi domiarami dopełnia atmosfery absurdu… Wcale się nie ... «wPolityce.pl, 3月 15»
4
Afryka nie jest moim rajem utraconym, nie zamierzam być …
Nawet przesłuchałem „Włączamy niskie ceny”, żeby wiedzieć, o co ta cała chryja. To wynika też z mojego dziennikarskiego zacięcia, przez 6 lat prowadziłem ... «Gazeta.pl, 1月 15»
5
Internauci wściekli na sędziego po meczu Polska - Szkocja [MEMY]
I o co taka chryja ???? Nasza drużyna nie umie godnością tracić punków. zawsze szuka winnego ,ale nie tam gdzie powinni. Robert Lewandowski to wogóle ... «Wirtualna Polska, 10月 14»
6
Teatrzyk „Przegniły Batonik” przedstawia sztukę arytmetyczną „Pan …
Wnuk mnie się akurat ostatnio chwalił, że mu dają dużo lajków. Czaplicki: Dobrze dobrze, ale będzie chryja, jak się okaże, że żadnego kompiutera tu nie mamy. «wPolityce.pl, 5月 14»
7
Na prośbę HGW publikujemy pełen zapis rozmowy z komendantem …
"Wiecie, jaka będzie chryja" - zapowiadał komendant Straży Miejskiej Zbigniew Leszczyński i miał rację. Po ujawnieniu wyników dziennikarskiej prowokacji ... «Niezalezna.pl, 9月 13»
8
​Po prowokacji niezalezna.pl. Komendant Straży Miejskiej kozłem …
Porozmawiam na ten temat z szefową, będzie taka chryja [medialna] w drugą stronę, że to głowa mała - denerwował się w rozmowie z dziennikarzem ... «Niezalezna.pl, 9月 13»
9
Rozkaz z ratusza: Do referendum mniej mandatów! [PROWOKACJA …
Porozmawiam na ten temat z szefową, będzie taka chryja [medialna] w drugą stronę, że to głowa mała - denerwował się szef Straży Miejskiej, przypominając że ... «Niezalezna.pl, 9月 13»
10
STAN GRY: Taśmy warszawskie na Niezależnej, Kaczyński nie do …
Porozmawiam na ten temat z szefową, będzie taka chryja [medialna] w drugą stronę, że to głowa mała – denerwował się szef Straży Miejskiej, przypominając że ... «300polityka.pl, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Chryja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chryja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA