アプリをダウンロードする
educalingo
chrzeszczec

"chrzeszczec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHRZESZCZECの発音

chrzeszczec


CHRZESZCZECと韻を踏むポーランド語の単語

blyszczec · lyszczec · mlaszczec · nawrzeszczec · niebieszczec · niszczec · odwrzeszczec · piszczec · pluszczec · polszczec · poniszczec · powrzeszczec · pryszczec · przepiszczec · przewrzeszczec · ruszczec · schinszczec · spolszczec · swiszczec · swojszczec

CHRZESZCZECのように始まるポーランド語の単語

chrzescijanin niekatolik · chrzescijanka · chrzescijanska demokracja · chrzescijanski · chrzescijanstwo · chrzesnac · chrzesniaczek · chrzesniaczka · chrzesniak · chrzesnica · chrzest · chrzestliwy · chrzestna · chrzestnac · chrzestniak · chrzestnik · chrzestnoszkieletowe · chrzestnoszkieletowy · chrzestny · chrzeszczenie

CHRZESZCZECのように終わるポーランド語の単語

beczec · brzeczec · buczec · burczec · szczec · szuszczec · trzeszczec · wrzeszczec · wyniszczec · wywrzeszczec · zablyszczec · zalyszczec · zaniebieszczec · zapiszczec · zaswiszczec · zatrzeszczec · zawrzeszczec · zniebieszczec · zniszczec · zruszczec

ポーランド語の同義語辞典にあるchrzeszczecの類義語と反意語

同義語

«chrzeszczec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHRZESZCZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chrzeszczecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchrzeszczecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chrzeszczec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

chrzeszczec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chrzeszczec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chrzeszczec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

chrzeszczec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

chrzeszczec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

chrzeszczec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chrzeszczec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

chrzeszczec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chrzeszczec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

chrzeszczec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

chrzeszczec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

chrzeszczec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

chrzeszczec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chrzeszczec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chrzeszczec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

chrzeszczec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

chrzeszczec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

chrzeszczec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chrzeszczec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chrzeszczec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

chrzeszczec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chrzeszczec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

chrzeszczec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

chrzeszczec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chrzeszczec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chrzeszczec
5百万人のスピーカー

chrzeszczecの使用傾向

傾向

用語«CHRZESZCZEC»の使用傾向

chrzeszczecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chrzeszczec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chrzeszczecに関するニュースでの使用例

例え

«CHRZESZCZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchrzeszczecの使いかたを見つけましょう。chrzeszczecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 330
Teksty nie oznaczajq é. sg в chrzeszczenia. О I chrze,scienim. SI stp, On brak. Dzwiek, chrobot, szmer, szelest [czego]: fplofzanio ptakow ku fwiatln nie ma byó gwalthowne/ tylko famym chrzeloienim lifcia abo iakim brzakanim P. Crescentius, ...
Stanisław Bąk, 1968
2
Tramvaje i koleje clektryczne ... - Strona 315
Wszelkie podkładki na przegubach są nieporządane, gdyż wywoływują łatwo przy jeździe niemiłe dźwięczenie i chrzęszczenie; należy natomiast zabezpieczać zatyczkami wszelkie śruby i czopy. Części przekładni nie powinny być ...
Roman Podoski, 1922
3
Klasztor: opowiadanie - Strona 40
Rozpacz milcząca, cicha, oblekła marmurowe oblicze. Żył jeszcze, ale oczy jego blasku już nie miały; twarz wychudzoną, bladą, martwa barwa powlekała. Oddychał przyśpieszonym piersi wysiłkiem; chrzęszczenie w nich słychać było przykre, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1986
4
Autobiografia
Poszedem do Scotta Heinleina, miejscowego fizjoterapeuty, który zaleci mi parę ćwicze" mających skorygować ten problem. Stosując ucisk pod okre9lonym kątem, Scott potrafi rozluXnić ruchy stawów i zmniejszyć chrzęszczenie. Od tamtego ...
Michael Phelps, 2012
5
Na myśliwskich ścieżkach
Wpobliżu stodółki naszego siedliska usłyszałem chrzęszczenie śniegu łamanego łapami podążającego za mną Reksa. Wkrótce przygotowałemmu poczęstunek, a na drugi dzień, zawarłem z nim bliższą znajomość. Warszawa, 1996 r.
Jan Puścian, 2013
6
Męski zmysł - Strona 8
Chrzęszczenie" jest bliskie znaczeniowo „chrupaniu", także dźwiękonaśladowcze. Jest poważniejsze, niższe w tonacji. l też bywa apetyczne, jak u Sienkiewicza: „Ledwie skończył [Kmicic], już sucha kiełbasa zaczęła chrzęścić w zębach ...
Jarosław Mikołajewski, 2005
7
Utwory sceniczne nowe - Strona 258
Chodziło o to, że wszystkie płótna, rzemyki, pakowna skóra, chrzęszczenie i szorstkość, cała ta zgrzebna rzeczowość wiejskiej podróży — godziła się z urodą niezgrabnego mebla. Bo trzeba wyznać, że stół ten. zrobiłem kiedyś własnoręcznie, ...
Sławomir Mrożek, 1975
8
W slużbie Najjaśniejszego Pna - Strona 239
Po chwili do roboty wzięło się widać więcej rąk, bo chrzęszczenie się spotęgowało i strach mnie wziął, że ktoś z gorliwiej pracujących, zapuściwszy narzędzie nieco głębiej, na mnie może natrafić i łeb mi niechcący rozwalić. Jakkolwiek żal mi ...
Roman Turek, 1962
9
Dziewiętnastowieczne latynizmy progresywne w polszczyźnie ...
SWil, SW, DAM; brak: SJPA, SJPD, SJPSz, SWJP, ESWO, SWOT, SWON krepitacja [pte. crepitatio 'trzeszczenie'] 'trzeszczenie (daja.ce sie slyszeé w plucach w ich zapaleniu), chrzeszczenie (daja.ce sie wyczuc w zlamanych kosciach)'; rejestr ...
Elżbieta Skorupska-Raczyńska, 2001
10
Z tajgi pod Akropol: - Strona 122
... ale zachowując ponure milczenie, wlokła się młodzież w dalszy ciąg przymusowej podróży, spożywając zeschłe suchary, które szatkowane przez ostre zęby obojga szczęk jednocześnie, wydawały szczególniejszego rodzaju chrzęszczenie, ...
Zygmunt Mineyko, 1971
参照
« EDUCALINGO. Chrzeszczec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chrzeszczec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA