アプリをダウンロードする
educalingo
chwacko

"chwacko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHWACKOの発音

chwacko


CHWACKOと韻を踏むポーランド語の単語

cacko · cudacko · desperacko · dworacko · gracko · junacko · kamracko · lacko · lajdacko · literacko · luzacko · maniacko · niegracko · nieliteracko · partacko · pijacko · prostacko · pustacko · rybacko · sarmacko

CHWACKOのように始まるポーランド語の単語

chwacenie · chwacic · chwacki · chwackosc · chwala · chwalba · chwalca · chwalczy · chwalczyni · chwalebnie · chwalebnosc · chwalebny · chwalenie · chwalibog · chwaliburca · chwaliburstwo · chwalic · chwalic sie · chwalidup · chwalidupa

CHWACKOのように終わるポーランド語の単語

akademicko · antyniemiecko · arogancko · asekurancko · bajerancko · blocko · dekadencko · dubiecko · dyletancko · dziecko · ekstrawagancko · elegancko · epicko · gizycko · gotycko · szczeniacko · wariacko · wojacko · zabijacko · zawadiacko

ポーランド語の同義語辞典にあるchwackoの類義語と反意語

同義語

«chwacko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHWACKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chwackoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchwackoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chwacko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

chwacko
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chwacko
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chwacko
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

chwacko
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

chwacko
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

chwacko
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chwacko
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

chwacko
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chwacko
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

chwacko
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

chwacko
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

chwacko
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

chwacko
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chwacko
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chwacko
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

chwacko
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

chwacko
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

chwacko
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chwacko
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chwacko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

chwacko
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chwacko
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

chwacko
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

chwacko
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chwacko
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chwacko
5百万人のスピーカー

chwackoの使用傾向

傾向

用語«CHWACKO»の使用傾向

chwackoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chwacko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chwackoに関するニュースでの使用例

例え

«CHWACKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchwackoの使いかたを見つけましょう。chwackoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 69
«chwacko, sprytnie; doskonale, znako- micie»: Lebsko sie spisa). lechtaczka z III, CMs. ~czce; Im D. ~czek «zenski zewnetrzny narzad plciowy, silnie unerwiony, polozony w dobrzusznym kacie przedsionka pochwy» lechtac ndfc IX, ~chcze ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Warszawa, lat wojny i okupacji, 1939-1944 - Tom 1 - Strona 160
Józeia Pszennego e3 — swego do- wódcy nazwç batalionu „Chwackiego", wiosna. 1942 r. wydzielono stale patrole 'гшпerаkie, przeznaczone do akcji dywersyjno-ibojowej. (Pa trole te, w iliczbie piçciu tworzyly 18-osobowa. grupe dywersyjna ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1971
3
Nigdy dość. Mirakle
czarodziejskiej różdżki to hojdającej się swobodnie, toznów prężącejsię dumnie i chwacko, tej pierworodnej chłopięcejchluby idumy... aja nie mogę oderwać wzrokuod wysokiego, smukłego chłopca z jasną czupryną, oszarych oczach, który ...
Andrzej Czcibor-Piotrowski, 2011
4
Witajcie w Rosji:
... i strosząc swoją rekinią płetwę, zastygło w bezruchu drapieżne bmw siedem ze złowrogimi tablicami służb specjalnych. Obok majestatycznie zaparkowały dwie pięćsetki z chwacko sterczącymi kogutami; obie na numerach rządowych „A..
Dmitry Glukhovsky, 2014
5
Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć!:
Co się tu zastanawiać – chwacko odpowiedział Wojtek. – Pies tu nas przyprowadził. Chyba taki policyjny pies wie, co robi. Idziemy! To mówiąc zapukał do drzwi. Odpowiedziała mu cisza. – E, to widać nie tu! – zdecydował Waldek. – Ten cały ...
Maria Krüger, 2012
6
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
... jak żbik, i porwał ją na ręce. Księżna, która w pierwszej chwili krzyknęła ze strachu, roześmiała się zaraz wesoło i poczęła wołać: — Oto rycerz Danusin! Bywajże rycerzyku, i oddaj nam naszą miłą śpiewaczkę! — Chwacko ci ją ułapił!
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
7
Wieczór Trzech Króli
Powiadają, Że biedakowi odebrało zmysły. WchodząBłazen zlistemi Fabian. Szaleństwo, które mnie dziś ogarnęło, Zatarło jego obłęd w mej pamięci. Jakonsię miewa, mój chłopcze? BŁAZEN Po prawdzie, pani, chwacko odpiera ciosy ...
William Shakespeare, 2012
8
Czerwony błazen:
A co, nie pięknie i nie chwacko się spisaliśmy? Borewicz zacierał ręce z zadowolenia, a oczy jego promieniały radością. Mina Glińskiego nie wyrażała zbytniej wiary w słowa Borewicza. – Doskonale! Ale niech mi pan komisarz opowie, w jaki ...
Aleksander Błażejowski, 2012
9
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
A potem przystosowałem deski do dawnego miejsca tak zręcznie, tak chwacko, że żadne oko ludzkie — nawet jego oko — nie mogło by dojrzeć nic podejrzanego. I nic nie było do zmycia, ani jednej plamy, ani jednego śladu krwi. Byłem zbyt ...
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014
10
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. ...
... w ciemnym lesie , Niech mu wody dzhan juzyniesie; A wy do mnie towarzysze, Niech raz jeszcze piesń мчат, Pieéń huculskg, pieáń karpackg; Lecz zanuécie mi jg chwacko , Jak to niegdyé, gdy my spolem Вознеси“ ehmury шпат.“ I éPIEW.
Stanislaw Jaszowski, 1839

用語«CHWACKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchwackoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Harcerstwo w Białymstoku. Zaproszenie do kręgu
Ale i ta trzydziestka znaczy wiele, bo prezentuje się chwacko, pamięta o tradycjach, jest rozśpiewana i mobilna. Jednym słowem, widać ich w szkole, a już ... «Kurier Poranny, 7月 15»
2
Egzamin gimnazjalny wśród piramid i celebrytów
dodaje ostrożniej Kamil, a Daniel dorzuca już chwacko: - Wierzę w moc umysłu, bo do ważnych zadań trzeba podchodzić spokojnie. We wtorek młodzież pisała ... «4lomza.pl, 4月 15»
3
Wytwórnia piosenek w Teatrze Powszechnym
... że są rzeczy gorsze od pozrywanych paznokci i chwacko zaczyna przygrywać na pianinie... W "Zakazanych piosenkach" pokazano baśniową wersję okupacji, ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
4
Szok w Bartoszycach! Pacjent zmarł, bo pomógł mu lekarz?
W Niedzielę Wielkanocną pan Stanisław chwacko ruszył na rezurekcję, ale do domu wrócił na ostatnich nogach. Ledwo chodził, nie mógł złapać tchu, bolało go ... «SE.pl, 4月 15»
5
Jan Wróbel: Powrót PO do pomysłów PiS
... nieuwiecznionymi przez kamerę aktami przemocy. Praktyczne doświadczenie było takie, że lokalna społeczność chwacko i dzielnie ten monitoring wyłączyła. «SE.pl, 4月 15»
6
Człowiek nielot. „Birdman” – recenzja Kino Oddycha
Psychologiczny wątek chwacko wiąże fabułę, ale już stanowiący oś filmu wywód o rozkładzie sztuki wysokiej, na której truchle wyrosło współczesne kino ... «Radio Akadera, 2月 15»
7
Długie nitki mają swoje święto. Dziś Narodowy Dzień Spaghetti
Zdjęcie zostało okraszone zabawnym wierszykiem „Marinetti mówi basta / zabroniona ma być pasta / Zaraz potem Marinetti / siada chwacko do spaghetti”. «TVP, 1月 15»
8
Andrzej Gelberg: Kryzys tożsamości
Do akcji tworzenia „nowego świata”, który miał stanąć na gruzach „starego”, włączyli się chwacko komunistyczni spece od pieriekowki. Realizując program walki ... «wPolityce.pl, 10月 14»
9
Powiało Bareją: Zasada zachowania energii, czyli jak Jaruzelski …
Żwawy i sprawny, po wojskowemu wyprostowany, chwacko się poruszał, bez cienia demencji i niedołęstwa. Gawędził, rozdawał uśmiechy, gestykulował, witał ... «wPolityce.pl, 5月 14»
10
Twój Ruch: oto nasza konstytucja
... staje się chyba (ja tylko pytam, pamiętajcie) coraz bardziej podobny z wyglądu do tego sztucznego penisa, którego swego czasu tak chwacko dzierżył. «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Chwacko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chwacko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA