アプリをダウンロードする
educalingo
chwiejno

"chwiejno"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHWIEJNOの発音

chwiejno


CHWIEJNOと韻を踏むポーランド語の単語

bujno · fajno · gnojno · hojno · kisajno · kolejno · lajno · luknajno · niechlujno · olejno · rojno · sajno · strojno · swietajno · tajno · zbojno · zbrojno

CHWIEJNOのように始まるポーランド語の単語

chwiac · chwiac sie · chwianie · chwiej · chwiejba · chwiejnica · chwiejnie · chwiejnosc · chwiejny · chwierutac · chwierutanie · chwierutny · chwila · chwila moment · chwileczka · chwileczke · chwilka · chwilopomny · chwilowka · chwilowo

CHWIEJNOのように終わるポーランド語の単語

a giorno · ab hodierno · achillesa ścięgno · adorno · aktyno · aktywne okno · altiplano · andantino · anno · ano · antyneutrino · aretino · arma virumque cano · arno · asteno · avgolemono · bagno · baldachogrono · baldaszkogrono · bambino

ポーランド語の同義語辞典にあるchwiejnoの類義語と反意語

同義語

«chwiejno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHWIEJNOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chwiejnoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchwiejnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chwiejno»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

chwiejno
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chwiejno
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chwiejno
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

chwiejno
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

chwiejno
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

chwiejno
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chwiejno
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

chwiejno
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chwiejno
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

chwiejno
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

chwiejno
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

chwiejno
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

chwiejno
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chwiejno
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chwiejno
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

chwiejno
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

chwiejno
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

chwiejno
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chwiejno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chwiejno
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

chwiejno
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chwiejno
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

chwiejno
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

chwiejno
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chwiejno
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chwiejno
5百万人のスピーカー

chwiejnoの使用傾向

傾向

用語«CHWIEJNO»の使用傾向

chwiejnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chwiejno»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chwiejnoに関するニュースでの使用例

例え

«CHWIEJNO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchwiejnoの使いかたを見つけましょう。chwiejnoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jedna Polska?: dawne i nowe zróżnicowania społeczne - Strona 41
Chwiejno-zmienny" również w tym sensie, że w różnych sytuacjach związany z różnymi aspektami zróżnicowania społeczeństwa, które stają się w danej chwili przedmiotem sporu. Pora przejść do konkluzji. Otóż najważniejszą z nich nie jest ...
Andrzej Kojder, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Socjologii, 2007
2
Dzieje Polski podług ostatnich badań: Królowie wolno ... - Strona 201
Niepewność powszechną widać w staraniach o odwleczenie sejmu elekcyjnego, w chwiejno*ści Lubomirskiego i Radziejowskiego. Absolutny charakter Karola XII nużył się tą zmiennością Polaków. Postanowił on przeciąć ten kłębek gordyjski ...
Józef Szujski, 1866
3
Jak dziala Gielda: Podrecznik dla Inwestorow - Strona 100
Standardowe odchylenie (standard deviation) mierzy chwiejno<~ (volatility), czyli zmiany warto<ci udzia]*w funduszu z up]ywem czasu. Im wi[ksze sq perturbacje, tym wi[ksze jest standardowe odchylenie, co nie znaczy, \e jest to negatywne ...
Elzbieta Baumgartner, 2008
4
Poznań Linguistics Meetings - Strona 53
... bujno buńczucznie - buńczuczno butnie - butno bystro - bystrze chmurnie - chmurno chrapliwie - chrapliwo chwiejnie - chwiejno chytro - chytrze ckliwie - ckliwo czasowie - czasowo czastkowie - cząstkowo czule - czuło dalece - daleko 3 Zob.
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2006
5
"Jam jest droga, prawda, i zyciem": homilie niedzielne i ... - Strona 25
... przyrównujemy i dziś człowieka, który nam się wydaje bardzo słaby i duchowo mało odporny. Szczególnie zaś wtedy, gdy tę swoją słabość ujawnia nadmierną chwiejno- ścią w podejmowaniu decyzji oraz zmiennością sądów i przekonań.
Stanisław Olejnik, 1985
6
Idee - państwo - prawo: - Strona 349
terpretowana norma funkcjonuje jednoznacznie w kontekście konkretnym, podczas gdy pozostaje chwiejna na poziomie języka prawnego, w którym jest sformułowana. Horma zinterpretowana jest w klasycznej terminologii de ...
Jacek Majchrowski, 1991
7
Sowizdrzał świętokrzyski - Strona 336
... po chwili z dzwonnicy. Wyglądał jak świeżo pasowany na rycerza. Pięty miał jeszcze obolałe od bo- dzenia boków konia. Siedzenie miał odpalone od potu dwojga skór, wierzchowca i swojej. Szedł krokiem chwiejno-koślawym, na nogach ...
Józef Ozga-Michalski, 1972
8
Polskie herby ziemskie: geneza, treści, funkcje - Strona 37
... których przedstawiciel Eryk II otrzymał „do wiernych rąk" ziemie bytowską i lęborską. Układ ten zbliżył książąt Pomorza Zachodniego do Polski, chociaż w ich postawie wobec Jagiellonów wiele było chwiejno- ści136. Zacieśnienie stosunków ...
Stefan Krzysztof Kuczyński, 1993
9
Solidarność 1830: Niemcy i Polacy po Powstaniu Listopadowym
ów z obłąkanym wzrokiem Przychodzi chwiejno pod graniczny słup: Ciekawym zewsząd patrzą na nich okiem, Z nich każdy idzie jak bez życia trup. Ecke vom Stein abgeschlagen ist. Schon die Aqua- rellstudie8 (nach der Natur ...
Julia Franke, ‎Zamek Królewski (Warsaw, Poland), ‎Museum Europäischer Kulturen (Berlin, Germany), 2005
10
Systemy polityczne Europy Środkowej i Wschodniej: ... - Strona 93
Andrzej Antoszewski, 2006

用語«CHWIEJNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchwiejnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NOWE INFORMACJE! To musi zobaczyć każda pielęgniarka i …
A ja jednak uważam ze pani położna poprzez swoje zachowanie tylko pokazała jest osobo nie zrównoważono i emocjonalnie chwiejno. Rozumie pielegniarsko ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Chwiejno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chwiejno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA