アプリをダウンロードする
educalingo
chwileczka

"chwileczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHWILECZKAの発音

chwileczka


CHWILECZKAと韻を踏むポーランド語の単語

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

CHWILECZKAのように始まるポーランド語の単語

chwiejnica · chwiejnie · chwiejno · chwiejnosc · chwiejny · chwierutac · chwierutanie · chwierutny · chwila · chwila moment · chwileczke · chwilka · chwilopomny · chwilowka · chwilowo · chwilowosc · chwilowy · chwilunia · chwin · chwistek

CHWILECZKAのように終わるポーランド語の単語

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka · cipeczka

ポーランド語の同義語辞典にあるchwileczkaの類義語と反意語

同義語

«chwileczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHWILECZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chwileczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchwileczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chwileczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

瞬间
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

periquete
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

jiffy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لمح البصر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

миг
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

instante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুহূর্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

instant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sekelip mata
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jiffy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ちょっとの間
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

순간
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jiffy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chốc lát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூடியவிரைவில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्षणात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lahza
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attimo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chwileczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мить
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

clipită
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άψε σβήσε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

japtrap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vändning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jiffy
5百万人のスピーカー

chwileczkaの使用傾向

傾向

用語«CHWILECZKA»の使用傾向

chwileczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chwileczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chwileczkaに関するニュースでの使用例

例え

«CHWILECZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchwileczkaの使いかたを見つけましょう。chwileczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opowieści pogodne - Strona 46
Chwileczka! – ryczałem jak oszalały. – Chwileczka! Odezwał się wreszcie gdzieś na lewo ode mnie. Skręciłem w tę stronę i wśród kłębów straszliwego swędu ujrzałem mój samochód i zafrasowanego ordynansa, Józefa Chwileczkę, który ...
Janusz Meissner, 1974
2
Słownik interpunkcyjny języka polskiego: z zasadami ... - Strona 94
Mysz chwyciła cukier: chrup, chrup, i po wszystkim. chwileczka Zdrobnienie od chwila. Forma chwileczkę (biernika) używana jest jako samodzielne wypowiedzenie, po którym stawia się znak wykrzyknienia lub przecinek. Chwileczkę\ Proszę ...
Jerzy Podracki, 1998
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 181
1 Chwileczka to zdrobnienie od „chwilka", gdy słowo to oznacza bardzo krótki odcinek czasu. Poczekąj, to potrwa tylko chwileczkę. i Mówimy „chwileczkę", kiedy 2.1 chcemy komuś przerwać, np. aby włączyć się do rozmowy lub zaprotestować ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Czarna wołga. Kryminalna historia PRL
Tomy, my tam podamy na, a1 proszę pana1 chwileczkę,czy samolot będzie zradiotelefonem? #Proszę? #Noz samochodem nie ma telefonicznego poączenia. # Chwileczkę. To ja. #Czy tensamochód z radiotelefonem? # Nowięc samochód ...
Przemysław Semczuk, 2013
5
Dotyk Julii
#Chwileczkę... #Potykając. się, wysiadamz samochodu.# Chwileczkę! Chcę i9ć z nim... #. Nie teraz. #. Kenji zatrzymuje mnie. agodnieje. #. Nie moZesz tam być, kiedy oni będąsięnim zajmowali. Nieteraz. #. O co chodzi? Co mu chcą zrobić?
Tahereh Mafi, 2012
6
Polski Sierpień 1980 - Strona 68
Niech pan Leśniak tu złoży swój autograf. IRENEUSZ LEŚNIAK: Proszę bardzo. FLORIAN WIŚNIEWSKI: Tutaj pod spodem. Proszę! Proszę złożyć swój autograf. I proszę datę, datę i miejsce. Miejsce i datę. Chwileczkę, chwileczkę, chwileczkę.
Pomost (New York), ‎NSZZ "Solidarność" (Labor organization), 1981
7
Męka kartoflana
Chwileczkę, chwileczkę, chwileczkę, powiedziałem, aaa, już mamy, proszę bardzo! My po prostu przyciśniemy guzik z napisem „alarm”, który znajduje się gdzieś na wysokości środka naszych pleców. Przemieszczaniu się nie było końca, ...
Janusz Rudnicki, 2011
8
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Tak, chwileczkę. Zawołam ją. Nie. Czy ma do Ciebie oddzwonić? To niedobrze, ale może zostawie jej wiadomość? Dzień dobry, czy mogę rozmawiać z panią WeiS? Oczywiście, już pana łączę. Przy telefonie. W czym mogę panu pomóc?
Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004
9
Grecy umierają w domu
#Chwileczkę! Istoi przede mną maa taka, zdradzająca 9lady ongi9 wielkiej urody. Ateraz tak jak ja. MoZe trochę starsza, ale pewnie dXwiga juZszósty krzyZyk. Korale ze sztucznych pere wisząi zalotnie wk adasobie jedną kuleczkę do ust.
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
10
Trupia Farma
... i spulchniony. #. na przyk ad podczas kopania i zasypywania grobu.O, tutaj się ca kiem przyjemnie kopie,. #. my9lą mrówki, drąZąc tunel w grobie. Chwileczkę,. ale co tutaj robią te 9mieci?,Je9li napotkany przez nie przedmiot jest zbyt duZy,
Bill Bass, ‎Jon Jefferson, 2012

用語«CHWILECZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchwileczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostatnia prosta przebudowy Trasy AK. Co jest jeszcze do zrobienia?
Jeszcze chwileczka, jeszcze momencik i jak zapowiadają urzędnicy pojedziemy przebudowaną Trasą AK. Inwestycja ma być oddana w połowie października. «TVN Warszawa, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chwileczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chwileczka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA