アプリをダウンロードする
educalingo
chytrusek

"chytrusek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHYTRUSEKの発音

chytrusek


CHYTRUSEKと韻を踏むポーランド語の単語

agnusek · brusek · calusek · garbusek · klusek · lamusek · morusek · nagusek · obrusek · rusek

CHYTRUSEKのように始まるポーランド語の単語

chyrlak · chytrak · chytrawo · chytrawy · chytrek · chytrenki · chytro · chytrosc · chytrostka · chytrus · chytruska · chytruski · chytry · chytrze · chytrzec · chytrzyc · chyza · chyzanie · chyzne · chyzo

CHYTRUSEKのように終わるポーランド語の単語

atlasek · balasek · basek · blondasek · bobasek · brudasek · cisek · cypisek · czasek · diasek · dopisek · dowcipasek · figlasek · frykasek · gensek · glosek · gluptasek · golasek · grubasek · hasek

ポーランド語の同義語辞典にあるchytrusekの類義語と反意語

同義語

«chytrusek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHYTRUSEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chytrusekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchytrusekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chytrusek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

chytrusek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chytrusek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chytrusek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

chytrusek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

chytrusek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

chytrusek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chytrusek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

chytrusek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chytrusek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

chytrusek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

chytrusek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

chytrusek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

chytrusek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chytrusek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chytrusek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

chytrusek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

chytrusek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

chytrusek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chytrusek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chytrusek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

chytrusek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chytrusek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

chytrusek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

chytrusek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chytrusek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chytrusek
5百万人のスピーカー

chytrusekの使用傾向

傾向

用語«CHYTRUSEK»の使用傾向

chytrusekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chytrusek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chytrusekに関するニュースでの使用例

例え

«CHYTRUSEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchytrusekの使いかたを見つけましょう。chytrusekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rosyjskie bajki ludowe ze zbioru Aleksandra Afanasjewa - Strona 66
Przyszedł do nich lisek-chytrusek: - Kto, kto, kto mieszka w tym pałacu? Kto, kto, kto w wysokim? - Ja, mucha-płaczka, ja. wesz-pełzaczka, ja, pchła-skoczka, ja, komar laskonogi, ja, myszka-tralaliszka, ja, jaszczurka-szeleszczucha. Przyszedł ...
Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev, 2001
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 288
^ści, blm 1. «bycie chytrym, podstępnym; przebiegłość, falsz» 2. pot. «chciwość; skąpstwo* chytrus m 7V, DB. -a, Ms. ~sie; Im M. te -y (ci -i), DB. -ów 1. pot. «człowiek chytry, przebiegły, podstępny* 2. pot. «chciwiec, skąpiec* chytrusek m III, DB.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Chwila szczerości - Strona 107
o. Leonem. Knabitem. osb. Szlachetny. Chytrusek. RK, PP: Czy zakony są jeszcze dzisiaj popularne? Czy potrafią stawić czoła wyzwaniom współczesności i będą istniały w trzecim tysiącleciu i później? LK: Bardzo cieszę się z takiego pytania, ...
Renata Kijowska, ‎Paweł Piotrowski, 2000
4
Sztuka dla najmłodszych: teoria, recepcja, oddziaływanie : ... - Strona 69
W 2 sztukach: Lisek Chytrusek według tekstu Iłow- skiego oraz Agata nogą zamiata według Porazińskiej — stopień rozumienia był następujący: pełne rozumienie pierwszej sztuki wykazało 49% dzieci, niepełne — 37%, brak zrozumienia ...
Maria Tyszkowa, 1977
5
Z morfonologii i morfotaktyki współczesnej polszczyzny - Strona 37
Jako przykłady można przytoczyć takie formacje, jak blondasek, głuptasek, golasek, chytrusek, nagusek... , baronek, Cyganek... , judaszek, geniuszek. . . , choć z tematami na s czy n częściej się łączy przyrostek -ik. Jednak to kryterium nie ...
Bogusław Kreja, 1989
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
skąpiec, sknera) tightwad, miser. chytrusek mp -sk- pl. -i pot., żart. sly dog; lisek chytrusek sly fox. chytry a. 1. (= przebiegły) cunning, crafty, sly; chytry lis /. chytra sztuka (= spryciarz) crafty l. sly (old) fox; chytry jak lis l. wąż (as) sly as a fox. 2. pot.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Przeznaczenie - Strona 112
Monika dostała piękne, porządne regały biblioteczne i zaraz pewien chytrusek, taki wsiowy niby urzędnik upatrzył je sobie na swoje zaplute papiery. Zabrał jeszcze z wozu i koniec, nie było na niego siły. Chodziła, pertraktowała, ale nic, ...
Olgierd Terlecki, 1963
8
Lekcja miłości - Strona 111
Chodziła, pertraktowała, ale nic, książki, powiada chytrusek w skrzyniach można trzymać, a jemu potrzebna kancelaria. Musiałem pójść do niego, po bożemu zhepać i dopiero oddał. A biblitoce dali komórkę, najgorszą już, jaką mieli, przez ...
Olgierd Terlecki, 1989
9
Z dnia na dzień: 1972-1975 - Strona 70
on natomiast, chytrusek rozbiegany, jakby mu natchnienie w tyłku dzwoniło, oblatywał tę starkę (raz dokoła, raz dokoła), niu- chał, niuchał i pomiędzy jednym niuchem i następnym pod drzewko podlatywał i czarno-rudą nóżkę podnosił, nie tyle ...
Jerzy Andrzejewski, 1988
10
Broniąc krzyża Polski bronimy: Obrona konieczna godności ...
... Żydów chrześcijan: Ziemia ta jest polska, a wszelkie nakładanie innej woli jest odbierane jako ingerencja w suwerenność. Chytrusek, o, wielki chytrusek ten Jan Nowak - Jeziorański, jako Jan Marszałek 126 Broniąc Krzyża Polski Bronimy.
Jan Marszałek, 1999

用語«CHYTRUSEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchytrusekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teatr Variete w Krakowie to studnia bez dna
Kolejny chytry szwindel PJM ... cwany lisek chytrusek - szkoda , że ma gdzieś Kraków i trakuje to tylko jako źródło własnych dochodów na róznych dziwnych ... «fakt.pl, 9月 15»
2
Gdańsk Tattoo Konwent 2015 wystartował. Potrwa do niedzieli
Tutaj jest lisek chytrusek, który przebrany za kotka, powędrował w galaktykę. Ukradł skarb i wpadł do czarnej dziury, przeinaczył się i płacze, bo okazało się, ... «Radio Gdańsk, 7月 15»
3
Kuba Wojewódzki składa gratulacje Majce. Na górze kolarska …
... najwięcej internautów. Ze zdjęcia patrzy bowiem jeszcze jedna para oczu, jak to określiła jedna z użytkowniczek, jest to "lisek chytrusek". Kuba Wojewódzki ... «Plotek.pl, 7月 15»
4
Komisja Etyki TVP: W programie Tomasza Lisa naruszono zasady …
To lisek chytrusek nie to lisek śmierdziuszek,jak zaczyna to zawsze śmierdzi !!! stoik | 02.07.2015 [11:27]. "przepraszając" publicznie Kingę Dudę uczynił to w ... «Niezalezna.pl, 7月 15»
5
Uratowaliśmy liskowi oczko
Operacja była trudna ze względu na niewielkie rozmiary zwierzaka, ale udała się i dziś już wiemy, że Chytrusek będzie widział- mówi dr Fedaczyński, który ... «SE.pl, 6月 14»
6
Słodziak tygodnia: lisek chytrusek, który nie boi się ludzi
Nagle kątem oka zauważyłem ruch. Na krze tuż koło nas kicał biały lisek polarny. Wyglądał na dość głodnego i w ogóle nas się nie bał. Skakał z kry na krę jak ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
7
Trzy dni będą protestować w stolicy. "Największa manifestacja od …
Tu chodzi o stołkidla ddziałaczy, które obiecała im opozycja. Żyj dalej w swoim domku dla lalek. Myślisz,że z ciebie taki lisek chytrusek jak Donek?Nie mylisz się ... «TVN Warszawa, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Chytrusek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chytrusek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA